There is no reason why I should fear.発音を聞く 例文帳に追加

なにも憚るには及ばぬ - 斎藤和英大辞典

There is no fear of complications setting in.発音を聞く 例文帳に追加

余病を併発する恐れはない. - 研究社 新和英中辞典

There is no fear of interruption here.発音を聞く 例文帳に追加

ここなら邪魔の入る恐れが無い - 斎藤和英大辞典

There is no fear of your failing.発音を聞く 例文帳に追加

君は落第する気づかいは無い - 斎藤和英大辞典

There is no fear of its raining.発音を聞く 例文帳に追加

雨の降る気づかいは無い - 斎藤和英大辞典

There is no fear of his becoming a minister発音を聞く 例文帳に追加

彼が大臣になる気づかいは無い - 斎藤和英大辞典

There is no fear of that―no need for such fears―no need for such apprehensions.発音を聞く 例文帳に追加

大丈夫そんな気づかいは無い - 斎藤和英大辞典

There is no reason why I should fear.発音を聞く 例文帳に追加

何も憚る必要はあるまい - 斎藤和英大辞典

There is no fear of the recurrence of the disease.発音を聞く 例文帳に追加

もう再発の恐れが無い - 斎藤和英大辞典

There is no fear of his disclosing the secret, for he is a discreet man.発音を聞く 例文帳に追加

口固い男だから秘密を洩らす気遣いは無い - 斎藤和英大辞典

There is no fear of a tsunami with this earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

この地震での津波の心配はありません。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that it will paralyze you with fear.例文帳に追加

あなたはそれに腰を抜かすに違いない。 - Weblio Email例文集

There is no fear of your failing; you will certainly pass―you are certain to pass―you are sure to pass.発音を聞く 例文帳に追加

君は落第する気遣いは無い、大丈夫及第する - 斎藤和英大辞典

There is no fear unless complications arise.発音を聞く 例文帳に追加

余病が併発さえしなければ心配はありません - 斎藤和英大辞典

There is no fear of the sky falling―no danger of the sky falling.発音を聞く 例文帳に追加

青天井は落ちる気づかい無し（と乞食言う） - 斎藤和英大辞典

There is no fear of―no danger of―the blue sky falling.発音を聞く 例文帳に追加

青天井は落ちる憂い無し（と乞食言う） - 斎藤和英大辞典

When there is no mistake in your heart, you will not fear people.発音を聞く 例文帳に追加

一、心に誤りなき時は人を畏れず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.発音を聞く 例文帳に追加

愛には恐れがなく，完全な愛はわたしたちの恐れを投げ捨てます。恐れには処罰が伴うからです。恐れる者は愛の内に全うされていません。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:18』

In this respect, there is no cause for fear.発音を聞く 例文帳に追加

だから、そういう意味では、何も恐怖感を持ってもらう必要はないので。 - 金融庁

As I have already said, there is no man living who can fear death less than I do."発音を聞く 例文帳に追加

前にも言ったとおり、俺以上に死を恐れないやつはいない」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Further, the exchanging work is safely performed because there is no fear that the adsorption element is pulverized.例文帳に追加

さらに、吸着エレメントが粉末化する恐れもないので、交換作業を安全に行うことができる。 - 特許庁

Since a strong alkaline solution is not used, there is no fear that a substrate and a piezoelectric thin film layer are eroded.例文帳に追加

強いアルカリ性溶液を用いないので、基板や圧電体薄膜層が侵食されるおそれがない。 - 特許庁

The only drawback is that there is no law, I fear, that can touch the scoundrel."発音を聞く 例文帳に追加

唯一の障害は法律がないので悪党に手を出せないんじゃないかと思うんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Therefore, there is no fear of the synthetic resin tentacle-preventing part 18 being scraped by the metal short-circuiting terminal 27.例文帳に追加

よって、合成樹脂製の触手防止部１８が金属製の短絡端子２７で削られる虞はない。 - 特許庁

Therefore, there is no fear of creases developing in the conductive cloth tape 14 caused by shrinkage in the tape after completion.例文帳に追加

従って、完成後にテープが収縮して導電性布テープ１４に皺が生じる心配はない。 - 特許庁

Due to this, there is no fear that a gap between a recording head 38 and the paper P fluctuates depending on a place.例文帳に追加

これにより、記録ヘッド３８と用紙Ｐの間のギャップが場所によって変動する恐れがない。 - 特許庁

but if you look and they fear there is no time to hide, they stand quite still, pretending to be flowers.発音を聞く 例文帳に追加

しかしあなたが目をやって、隠れるひまがないと、妖精は花のふりをしてぴくりとも動きません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In this grinding, there is no thickness parts in the prisms 11, 12, therefore there is no fear that distortion is generated in the insides of the prisms 11, 12.例文帳に追加

この研磨では、プリズム１１，１２には肉薄部がないから、プリズム１１，１２の内部にひずみが生じるおそれがない。 - 特許庁

Also, there is no fear for rolling when the brush 1 is placed on a desk or the like, and there is no problem wherein the brush 1 may fall down from the desk.例文帳に追加

ブラシ１を机の上などに置いた場合にも転がる心配がなく，机上からブラシ１が落下するような問題も生じない。 - 特許庁

To provide the hose connection structure that does not need the blazing of a nipple with a metal tube, there is no fear of oil leakage even in the high temperature atmosphere, there is also no fear of rusting even if it gets wet by the raining water and furthermore at low cost.例文帳に追加

ニップルと金属製チューブとのロー付けを行う必要がなく、高温雰囲気中でもオイル漏れの恐れがなく、また雨水に濡れても錆付きの恐れがなく、しかも低コストのホース接続構造を提供する。 - 特許庁

Spread as the ship bottom paint is desired since no harmful substance contaminating sea water is contained and there is no fear of marine pollution.例文帳に追加

特に、海水を汚染する有害物質が含まれておらず、海洋汚染の恐れが無いので、船底塗料として普及が望まれる。 - 特許庁

There is no fear that the impervious sheet is broken even if the projecting material is stuck into the impervious sheet 1 by the earth pressure applied after the impervious sheet 1 is pushed into the conduct.例文帳に追加

また、溝内に押し込んだ後に加わる土圧により、遮水シート１に突起物が突き刺さっても破れるおそれがない。 - 特許庁

Since each valve piece is connected with a valve body 10b through a groove-discontinuous part 13A after the valve is opened, there is no fear of scattering the any valve piece.例文帳に追加

開弁終了時、不連続部１３Ａにより開弁した各弁素片が弁体１０ｂと接続されているから、弁素片が飛散することがない。 - 特許庁

Thus, the sufficient insulated gap is obtained between the power source conduction lines (15) and there is no fear of short-circuiting even when high drive voltage is applied.例文帳に追加

電源導電線（１５）間に充分な絶縁間隙が得られ、高圧の駆動電圧が印加されてもショートする恐れがない。 - 特許庁

Since the pack is sealed and prepared for one meal for one person, there is no fear even in a sanitary aspect, and it is also easy to be carried.例文帳に追加

パクパックは密封され１人１食分となっている事から、衛生面からも心配なく、搬送も容易である。 - 特許庁

When the seat cushion 6 is erected, there is no fear of fracturing objects inside the storage space S because forward tilting of the seat back 7 is inoperable.例文帳に追加

シートクッション６の起立時には、シートバック７の前倒しは操作不能となるため、収納スペースＳ内の物が破損するおそれはない。 - 特許庁

Accordingly, even if a gap in the joint is big, there is no fear that the lance 41M enters into the gap and is caught in it.例文帳に追加

したがって、継ぎ目５７の隙間が大きくても、その隙間にランス４１Ｍが入り込んで引っ掛かる虞がない。 - 特許庁

To provide a handicraft which is thin and light, and wherein the shape of detailed sections is delicately expressed, and there is no fear for a deformation in the manufacturing process.例文帳に追加

薄くて軽く、細部の形態が微細に表現され、かつ製造過程において変形するおそれのない工芸品の提供。 - 特許庁

Since the body 2 is made of wood, there is no fear of damaging beads so that the work can be performed without anxiety.例文帳に追加

さらに、本体２は木製であるから、ビーズに傷が付く恐れがないので、安心して作業することができる。 - 特許庁

Therefore, even when the fuel to be used is changed from the gas fuel to gasoline, there is no fear of a large torque shock on an occupant.例文帳に追加

このため、気体燃料からガソリンに使用燃料が切り換えられた場合でも、乗員が大きなトルクショックを受ける虞はない。 - 特許庁

With this configuration, there is no fear of drop of an axial force by creep because the axial force of the bolt is completed at the first and the second collars 21, 22 made of metal.例文帳に追加

これにより、ボルト軸力が金属製の第１、第２のカラー２１、２２で完結するため、クリープによる軸力低下のおそれがない。 - 特許庁

Since the manufactured saddle stitched book is one bound without employing wires, there is no fear for hurting the finger tip of a reader.例文帳に追加

また、製造された中綴本は、針金を使用せずに製本したものとなるので、読者の指先が傷つけられる心配がない。 - 特許庁

To provide an anti-obesity agent in which there is no fear of a side effect, which is safe, and has an outstanding fat accumulation inhibiting action.例文帳に追加

副作用の恐れがなく、安全で、かつ、優れた脂肪蓄積抑制作用を有する抗肥満剤の提供。 - 特許庁

Because of direct welding of the steel frame column and the steel frame beam, there is no fear of welding defects when using the backing strip, and welding of high strength is obtained.例文帳に追加

鉄骨柱と鉄骨梁との直接溶接であるから、裏当て金での溶接欠陥の心配がなく、強度の高い接合が得られる。 - 特許庁