Pairs of the first, second and third public keys and secret keys are generated and these second and third public keys and secret keys are enciphered by the first secret key.例文帳に追加

第１、第２及び第３の公開鍵と秘密鍵の対を生成し、その第２及び第３の公開鍵と秘密鍵とを第１の秘密鍵によって暗号化する。 - 特許庁

The enciphered second and third public keys are held on the side of an authentication part and these secret keys are, respectively, passed to a client and a server.例文帳に追加

認証部側で暗号化された第２及び第３の公開鍵を保持し、それらの秘密鍵をそれぞれクライアント及びサーバに移す。 - 特許庁

When the main body 12 is attached to the mobile phone 20, since the plurality of control keys are protruded outward from the keys of the mobile phone 20, by pressing these control keys 16, 18a, 18b, 18c, 18d, the keys of the mobile phone 20 can be operated.例文帳に追加

携帯電話２０に本体１２を取付けると、複数のコントロールキーは、携帯電話２０の各ボタンより外方に突出しているので、それらのコントロールキー１６，１８ａ，１８ｂ，１８ｃ，１８ｄを押せば、携帯電話２０の各ボタンの操作を行える。 - 特許庁

The hand parts are moved on an x-y plane according to the positions of the keys to be touched and the kinds of the finger parts used for touching these keys.例文帳に追加

手パートは、押鍵すべき鍵の位置、その鍵の押鍵に用いる指パートの種類などに応じてｘｙ平面上を移動させる。 - 特許庁

Assuming all Windows keyboards are standard then the keycodes for these three keys are the following:発音を聞く 例文帳に追加

標準的な Windows(tm) キーボードの場合、 対応するキーコードは 3種類あります。 - FreeBSD

An encryption key table creation table 121 creates an encryption key table 201 in which a plurality of encryption keys are created and the plurality of encryption keys, that are encrypted, are held correspondingly to plaintext indices for identifying these keys.例文帳に追加

暗号鍵テーブル作成モジュール１２１は、複数の暗号鍵を作成し、暗号化した複数の暗号鍵とこれらを識別するための平文のインデックスとを対応づけて保持する暗号鍵テーブル２０１を作成する。 - 特許庁

The player is therefore notified of the keys to be touched by indicating the fingers to operate these keys and even the beginner is able to easily and rapidly touch the keys to be touched without hesitation over which fingers are to be moved.例文帳に追加

このため、押鍵対象の鍵をその鍵を操作する指を示して通知することとなり、初心者の場合であっても、どの指を動かせばよいか迷うことなく、容易かつ素早く押鍵対象の鍵を押鍵することができる。 - 特許庁

Some of these symbol keys 16 and function keys 18 are constituted as multi-purpose keys 20 and an additional operate key 22 is installed to be operated simultaneously with the respective multi-purpose keys 20 for determining the purpose of the relevant multi-purpose key 20.例文帳に追加

それら記号キー１６及び機能キー１８のうちの幾つかは多用途キー２０として構成されるとともに、多用途キー２０の各々と同時操作することにより当該多用途キー２０の用途を決定する付加操作キー２２が設置される。 - 特許庁

To reduce cost by providing a function of re-generating one or more specific cryptographic keys, since an information processing system uses one or more cryptographic keys to encrypt/decrypt information, but when these keys are large keys (e.g., a pair of RSA keys of 2,048 bits), storage of the keys in a storage device increases the cost per system.例文帳に追加

情報処理システムは、１以上の暗号化鍵を用いて情報を暗号化、復号化するが、これらの鍵が大きな鍵（例えば一対の２０４８ビットのＲＳＡ鍵）の場合、記憶装置に格納することでシステム当たりのコストを上昇させるため、１以上の固有の暗号化鍵を再生成する機能を提供して、コスト低減する。 - 特許庁

Since these keys are being recorded so as to be buried in the random data, the key data are protected from illegally being copied and read out.例文帳に追加

これらキーはランダムデータに埋もれるようにして記録されているから鍵データを不正にコピーし読出すことから保護できる。 - 特許庁

In merger, the key encryption keys KREKs are each re-encrypted using each of the user domain keys used in the merger destination, and these are included in the right object ROB of the merger destination.例文帳に追加

融合に際しては、融合元で使用されていた各ユーザドメイン鍵により鍵暗号化鍵ＫREKをそれぞれ再暗号化して、これらを融合先の権利オブジェクトＲＯB に含める。 - 特許庁

Further, when new certificates/private keys are issued to the user, these certificates/private keys are encrypted by using the public key of the token 130 and downloaded to that token 130.例文帳に追加

さらに、新たな証明書／私用鍵がユーザに対して発行されるとき、これらの証明書／私用鍵はトークン１３０の公開鍵を用いて暗号化され、そのトークン１３０にダウンロードされる。 - 特許庁

The hand parts are moved on an x-y plane according to the position to be key touched and the kinds of the finger parts to be used for the touch of these keys.例文帳に追加

手パートは、押鍵すべき鍵の位置、その鍵の押鍵に用いる指パートの種類などに応じてｘｙ平面上を移動させる。 - 特許庁

A scale of the key receive sound is changed each time when the keys are pushed to form the predetermined melody by continuing these sounds.例文帳に追加

キー受付け音の音階をキーが押されるたびに変化させ、それらの音を連続すると所定のメロディーを形成するようにする。 - 特許庁

A plurality of keys 7 are displayed on a liquid crystal panel 6, and the user is prompted to depress these keys 7 according to the sequence of numbers displayed correspondingly.例文帳に追加

液晶パネル６に複数のキー７を表示させ、これらのキー７を対応付けて表示されている数字の順序に従って押圧するようユーザに促す。 - 特許庁

To provide an image-forming device, capable of easily confirming the execution states of a plurality of operation keys that are subjected to key macro registration and easily confirming whether these operation keys can accurately be carried out.例文帳に追加

キーマクロ登録した複数の操作キーの実行状態を容易に確認することができ、これらの操作キーが正確に実行できているかを容易に確認することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Key side tapered parts 70A and 70B gradually inclining in the peripheral direction are arranged on a tip surface of the lock keys 6A and 6B, and groove side tapered parts 71A and 712B gradually inclining in the peripheral direction are arranged on a bottom surface of the key groove 66 slidingly contacting with the tip surface of these lock keys 6A and 6B.例文帳に追加

ロックキー６Ａ，６Ｂの先端面に、周方向に沿って漸次傾斜するキー側テーパ部７０Ａ，７０Ｂを設けるとともに、このロックキー６Ａ，６Ｂの先端面が摺接するキー溝６６の底面に、周方向に沿って漸次傾斜する溝側テーパ部７１Ａ，７１Ｂを設ける。 - 特許庁

The measuring instrument generating measuring information, a display connected to the measuring instrument for displaying the measuring information, and a control panel including a plurality of keys are included, and each key is connected to the measuring instrument so that processing corresponding to the measuring instrument is controlled in response to the validation of these keys.例文帳に追加

測定情報を生成する測定装置と測定情報を表示する為に測定装置に結合するディスプレイと、複数のキーを含む制御パネルを含み、これらのキーの有効化に呼応して測定装置の対応する処理が制御されるようにキーの各々は測定装置に結合している。 - 特許庁

The individual data such as sex, age, body height and body weight are input using numerical keys K1 and functional keys K2 and the rate of body fat is calculated based on the human body impedance measured by touching the electrode and these individual data to be exhibited on the display means together with number of steps.例文帳に追加

そして筐体Ｃの数字キーＫ１と機能キーＫ２を操作して性別、年齢、身長および体重の個人データを入力して、電極に触れて測定した人体インピーダンスとこの個人データに基づいて体脂肪率を算出し、歩数と共に表示手段に随時表示する。 - 特許庁

When switching the mobile phone 1 from a closed state to the open state and displaying any one of call arrival icons such as unread mail display icon, however, the sensor keys 111, 112, 113 are displayed even in the open state, and operation to these keys is then validated.例文帳に追加

ただし、携帯電話機１が閉状態から開状態に切換えられるときに、未読メール表示アイコン等の着信アイコンの中のいずれかが表示される場合には、開状態であっても、センサキー１１１，１１２，１１３が表示され、そして、これらのキーに対する操作は有効とされる。 - 特許庁

The digital camera comprises keys for operating a television such as a television input changeover key 24, a remote control signal generator 51 for generating a remote control signal when these keys are operated, and an LED 63 for transmitting a remote control signal toward a remote control receiver of the television.例文帳に追加

テレビ入力切替キー２４等のテレビを操作するキーと、これらのキーが操作されたときにリモコン信号を生成するリモコン信号生成部５１と、テレビのリモコン受信部に向けてリモコン信号を送信するＬＥＤ６３とを設ける。 - 特許庁

As a result of these declarations, rows in the linking table PersonPhone will be deleted when corresponding rows of either Person or Phone are deleted, and updated if the primary keys of reference rows Person or Phone are modified.発音を聞く 例文帳に追加

これらの宣言の結果、リンクテーブル PersonPhone の行は対応する Person あるいは Phone が削除されると同時に削除されるようになり、Person あるいは Phone の主キーが更新されると対応する行も更新されるようになります。 - PEAR

The elongated buffer bodies are aligned along the lining up direction of keys within the keyboard device and the activating members to be activated by key touch operation abut on these buffer bodies.例文帳に追加

鍵盤装置内部に鍵の並び方向に沿って整列されて押鍵操作によって動作する作動部材が当接する長細状の緩衝体である。 - 特許庁

Items 115-118 of sub-menus in the operation menus classified in an operation system are displayed by pressing one of operation system specifying keys 131, and the desired item is selected and determined out of these items.例文帳に追加

操作体系特定キー１３１の１つを押すことによって、操作体系に分類した操作メニューにおけるサブメニューの項目１１５〜１１８が表示され、この中から所望の項目を選択して確定する。 - 特許庁

Commands in these files are used to set options, bind functions to keys, and to automatically establish one or more windows at the beginning of your screen session.発音を聞く 例文帳に追加

これらのファイルに書かれたコマンドは、オプションの設定やキーへの機能の割り当て、screenセッション開始時の自動的なウィンドウ生成 (複数可) に用いられる。 - JM

Chips consist of sound pieces such as sound patterns and one shot and effects applicable to these sound pieces are assigned to each of the keys of a keyboard.例文帳に追加

キーボードの各キーに対して、サウンド・パターンやワンショットなどの音片や、これら音片に適用するエフェクトなどからなるチップが割り当てられている。 - 特許庁

The necessary data are selected from among these data by operating operation keys 2 for monitoring a display unit 3, and one record paper is produced for recording measured result data.例文帳に追加

これらのデータを表示部３を見ながら操作キー２を操作することによって選択して１つの記録用紙を形成して測定結果データが記録できるようにする。 - 特許庁

When forces are inputted by displaying physical quantity keys K1-K6 indicating the forces acting on an object O, and designating any of the physical quantity keys K1-K6 by direct indication using an input pen by moving operation of a cursor key or via a tablet 4, a CPU executes arithmetic operations for calculating parameters concerning the object O when these inputted forces act on the object O.例文帳に追加

物体Ｏに作用する力を示す物理量キーＫ１〜Ｋ６を表示し、前記物理量キーＫ１〜Ｋ６のいずれかをカーソルキーの移動操作又はタブレット４を介して入力ペンを用いて直接指示して指定することにより力が入力されると、ＣＰＵ２は、この入力された力が物体Ｏに作用した際の当該物体Ｏに関するパラメータａ１を算出するための演算を実行する。 - 特許庁

These indicated reasons are consistent with the facts that flexible and quick decision-making and acquiring local site-specific business information are becoming increasingly important, and information gathering and quick response are keys to operating successfully in emerging countries’ markets.例文帳に追加

これは、現地経営においては「柔軟・迅速な意志決定の重要性」及び「現地特有のビジネス情報取得の重要性」が高くなっていることと整合的であり、新興国市場における事業展開では現地情報の取得とそれに対する迅速な対応が求められることを裏付けている。 - 経済産業省

A plurality of keys 5 mounted to the key holder 1 are provided with light emitting diodes 7 with different luminescent colors from one another, and these light emitting diodes 7 are simultaneously lighted by a common switch 13.例文帳に追加

キーホルダー１に取り付けられている複数のキー５にはそれぞれ相互に発光色が異なる発光ダイオード７を備えさせ、これらの発光ダイオード７を共通のスイッチ１３により同時に点灯させるようにしたことを特徴とするキーホルダー。 - 特許庁

The features (an average value, a standard deviation, etc. of the depressing time) of the key input by the user are detected based on the depressing time of these keys 7, and a criterion value for determining the classification of the key input by the user from the detected features (usual inputting, long depressing and double clicks, etc.) is set up.例文帳に追加

これらのキー７の押圧時間に基づいて、そのユーザによるキー入力の特徴（押圧時間の平均値や標準偏差など）を検出し、検出した特徴からそのユーザによるキー入力の種別（通常入力、長押しおよびダブルクリックなど）を判定するための判定基準値を設定する。 - 特許庁

The terminal device 35 compares the encryption keys stored in the memory card 56 and the stick 25 with each other, and if these are identical, downloads reproduced data corresponding to the encryption key from a second database 40 to write the data in the memory card 56.例文帳に追加

端末装置３５はメモリカード５６とスティック２５とに格納されている暗号キーを比較し、これらが同一であれば、この暗号キーに対応する再生データを第２のデータベース４０からダウンロードしてメモリカード５６に書き込む。 - 特許庁

On the portable terminal a plurality of operating keys are disposed and related to setting functions of the terminal one to one, and an additional feature separate from these setting features is related to a specified number N of opening-closing times of the openable part, thus expanding the features of the terminal.例文帳に追加

携帯端末には複数の操作キーが配置され、そのそれぞれに携帯端末の設定機能が対応付けされるが、開閉部分の所定開閉回数Ｎに、これらの設定機能と別の付加機能を対応付けることにより、携帯端末の機能の拡張を図る。 - 特許庁

In a generation mode, a block number BKN and the road environment parameter Y are specified by using present position coordinate (r) and the road environment actual time information X, and the traveling history data matching these keys BKN and Y is retrieved from the traveling history DB 10 by using a traveling history retrieval means 130.例文帳に追加

再生モードでは、現在位置座標ｒと道路環境実時間情報Ｘから、ブロック番号ＢＫＮと道路環境パラメータＹを特定し、走行履歴検索手段１３０を用いて走行履歴ＤＢ１０の中からこれらのキー（ＢＫＮ，Ｙ）が一致する走行履歴データを検索する。 - 特許庁

A job selecting part 3 is for selecting the job to be assigned to the resource next from among selection object jobs, namely, jobs which are not assigned to the resources yet, based on the compare keys and when there are plural jobs satisfying the equivalence conditions predetermined concerning the compare keys, this job selecting part selects the job to be assigned out of these plural jobs based on the compare key of the next priority.例文帳に追加

ジョブ選択部３は、選択対象となっているジョブ、すなわちまだリソースに割り当てられていないジョブのなかから、次にどのジョブをリソースに割り当てるかを、比較キーに基づいて選択する選択手段であり、このジョブ選択部は、比較キーについてあらかじめ決められた同値条件を満たすジョブが複数あるとき、それら複数のジョブの中から次の優先度の比較キーに基づいて割り当てるジョブを選ぶ。 - 特許庁

In English character input, an input system by 17 keys using alphabetical complementarity in word spelling is combined with a system in which a keyboard bearing input of alphabetical characters with high appearance rate and a keyboard bearing input of other alphabetical characters are set on the same hardware keyboard, and these keyboards are switched by a single-touch keyboard switching method, whereby input operability close to that of a current personal computer is attained.例文帳に追加

英文入力では、単語綴りにおける字母の相補性を利用する１７個のキーによる入力システムと、同一のハード鍵盤に出現率の高い字母の入力を担う鍵盤とそれ以外の字母の入力を担う鍵盤を設定してこれをワンタッチ鍵盤切替方式で切り替えるシステムとを組み合わせて、現行のパソコンに近い入力操作性を実現する。 - 特許庁

One of the keys here is to make small entities attain corporate status; we cannot take such simple measures as allowing them to continue their businesses while maintaining voluntary association status, as their work involves handling other people's money...we are working on a bill that will enable them to continue their businesses, with the assumption that these legal entities will be supervised by their respective supervisory authorities...発音を聞く 例文帳に追加

その一つのポイントは、といって、任意団体のままで、これは、お金を扱う仕事でもありますから、これについて事業継続という、そういう安易な処置をとるわけにはいきませんので、やはりこれは法人格をとっていただくという…。これは、従来のそれぞれの監督官庁が、それについて、今後、監督もしてもらうということも一つの前提にしながら、事業継続が可能な法案を…。 - 金融庁