This is an insurance card.例文帳に追加

これが保険証です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is my I.D. card.発音を聞く 例文帳に追加

これが診察券です。 - Tanaka Corpus

This IC card system is provided with an IC card (6) and use equipment (7) by which the IC card (6) is used.例文帳に追加

ＩＣカード(6)と、ＩＣカード(6)が利用される利用機器(7)とを有する。 - 特許庁

This IC card 1 is handed to a card manager.例文帳に追加

このＩＣカード１をカード管理者に渡す。 - 特許庁

This is a birthday card.発音を聞く 例文帳に追加

これは誕生日カードになります。 - Weblio Email例文集

This card is really cute.例文帳に追加

このカードはとても可愛い。 - Weblio Email例文集

This is a sure means―a sure card.発音を聞く 例文帳に追加

これは間違いの無い手段だ - 斎藤和英大辞典

Is this the embarkation card?例文帳に追加

これが入国カードですか。 - Tatoeba例文

What is the purpose of this point card?例文帳に追加

このポイントカードは何に使うの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is your patient card.例文帳に追加

これがあなたの診察券です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This card is expired.例文帳に追加

カードの期限が切れているようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this card still active?例文帳に追加

このカードはまだ有効ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This membership card is expired.例文帳に追加

この会員証は期限切れです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this the embarkation card?発音を聞く 例文帳に追加

これが入国カードですか。 - Tanaka Corpus

This invention is applicable to an IC card.例文帳に追加

本発明は、ICカードに適用できる。 - 特許庁

This is because, after inserting a Suica card or a PiTaPa card into the card issuing machine, the card reader terminal should be used to read the credit card.発音を聞く 例文帳に追加

Suica・PiTaPaカードをカード発行機に挿入した上で、クレジットカードの読み取りに端末のカードリーダーを使用する必要があるため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This card processor is provided with a card processor body and a plane type antenna 4.例文帳に追加

カード処理装置本体と平面式アンテナ４とを備える。 - 特許庁

This IC card is inserted to a card reader of the client device 10.例文帳に追加

このＩＣカードは、クライアント装置１０のカードリーダに挿入される。 - 特許庁

In this card system, a card character is made correspond to a card to be used at the time of transaction.例文帳に追加

取引の際に使用するカードにカードキャラクタが対応づけられたカードシステムである。 - 特許庁

To provide a manual card reader for suppressing the generation of the scratch of a card even when this manual card reader is provided with a card holding mechanism for holding a card put in such a status that a portion of the card is arranged in the manual card reader.例文帳に追加

手動式カードリーダ内に一部分が配置された状態のカードを保持することができるカード保持機構を備える場合であっても、カードの傷の発生を抑制することができる手動式カードリーダを提供すること。 - 特許庁

This credit card 8 is constituted of an IC card, and the authentication of a password is operated between a card terminal 3 and a credit card 8.例文帳に追加

クレジットカード８は、ＩＣカードで構成されておりカード端末３とクレジットカード８の間で暗証番号の認証が行われる。 - 特許庁

On the contrary, if the processing which is stopped this time is processing which has low possibility to destroy the card data, the card processing device 1 conveys the card to a card insertion slot.例文帳に追加

一方、今回中止した処理がカードデータを破壊する可能性が低い処理であれば、カードをカー素挿入口へ搬送する。 - 特許庁

In this case, the IC reader/writer reads data stored in a memory of the card and determines whether the card is the card C1 or the card C2.例文帳に追加

その際、ＩＣリーダライタ１１はカードのメモリに格納されているデータを読み取り、カードＣ１であるかカードＣ２であるかを判断する。 - 特許庁

This card is the scenery of Mount Fuji at dawn.例文帳に追加

このポストカードは夜明け前の富士山です。 - Weblio Email例文集

This identification card is issued at the ward office.発音を聞く 例文帳に追加

この証明書はその区役所で発行してくれます。 - Weblio Email例文集

Whose ID card is this?発音を聞く 例文帳に追加

この身分証明証はあなたのものですか。 - Weblio Email例文集

This is exactly the card I'd wanted.発音を聞く 例文帳に追加

これはまさに私が欲しかったカードです。 - Weblio Email例文集

This credit card is good through March 1998.発音を聞く 例文帳に追加

このクレジットカードは 1998 年 3 月いっぱいまで有効です. - 研究社 新和英中辞典

Let me have your insurance card as well because it is the first of this month.例文帳に追加

月初めなので保険証もお出しください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This stamp card is valid for a year from today.例文帳に追加

ポイントカードの有効期限は1年です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a known problem with the ATIMach64 video card.発音を聞く 例文帳に追加

これは ATI Mach 64 ビデオカードの既知の問題です。 - FreeBSD

The syntax for this type of card is: optcd=iobase "The Phillips CM206 Interface"発音を聞く 例文帳に追加

このカードの構文は以下の通り。 optcd=iobasePhillips CM206 インターフェース - JM

The PiTaPa IC Bus Card shared among all the Keihan Group buses is accepted for this bus route.発音を聞く 例文帳に追加

京阪グループ共通バスカード、PiTaPaも使用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, disinheritance is often reserved as the final trump card.発音を聞く 例文帳に追加

このため、ぎりぎりまで発動されないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fighting card game is fought using character cards (fighting cards).例文帳に追加

キャラクタカード（対戦カード）を用いて対戦する。 - 特許庁

At this time, collection data is written into the card.例文帳に追加

このとき、カードに回収データが書き込まれる。 - 特許庁

This invention is applicable to an IC card system, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えばICカードシステムに適用できる。 - 特許庁

This method is adaptable to the registration card of a hospital.例文帳に追加

本発明は、病院の診察券に適用することができる。 - 特許庁

This name card case has the name card case (1) for holding a name card and the IC module member (2) which is mounted at the name card case and is used to store the information relating to the name card case or the name card.例文帳に追加

名札を保持するための名札ケース（１）と、名札ケースに取り付けられて名札ケースまたは名札に関する情報を記憶するためのＩＣモジュール部材（２）とを備えている。 - 特許庁

Also, the user is able to succeed a magnetic card which the user is using at present with this IC card.例文帳に追加

また、現に使用している磁気カードを、本発明のＩＣカードで引き継ぐこともできる。 - 特許庁

Also, this card hopper includes such a mechanism that when the door of the card hopper is opened, the slide table is locked.例文帳に追加

また、ホッパーの扉が開いている時にロックする機構も同時に設ける。 - 特許庁

This card processor 1 is provided with a card reader part 3 for executing predetermined processing to a card 2, a card stack part 4 in which a plurality of cards 2 are stored so as to be piled up and a card conveyance part 5 for conveying the card 2 between the card reader part 3 and the card stack part 4.例文帳に追加

カード処理装置１は、カード２に対して所定の処理を行うカードリーダ部３と、カード２が複数積み重ねられて収納されたカードスタック部４と、カードリーダ部３とカードスタック部４との間でカード２を搬送するカード搬送部５とを備えている。 - 特許庁

This card reader is provided with a first groove 15 through which a magnetic card is made to go and a second groove 16 through which another kind of a card is made to go.例文帳に追加

磁気カードを通す第１の溝１５と他の種のカードを通す第２の溝１６とを設ける。 - 特許庁

This electronic equipment equipped with a PC card mounting part 2 for mounting a PC card 10 so that this PC card can be freely attached and detached is provided with a lock member 15 for prohibiting or permitting the pulling out of the PC card mounted in the mounting port of the PC card mounting part.例文帳に追加

ＰＣカード１０を着脱自在に挿着するＰＣカード挿着部２を備えた電子機器において、ＰＣカード挿着部の挿着口内に挿着したＰＣカードの抜き出しを禁止したり許容する為のロック部材１５を備えた。 - 特許庁