This brush device 4 has a low potential side brush 5, a low speed high potential side brush 6, and a high speed high potential side brush 7.例文帳に追加

ブラシ装置４は、低電位側ブラシ５と、低速用高電位側ブラシ６と、高速用高電位側ブラシとを備える。 - 特許庁

This temperature detection circuit 1 has an electric potential generation part 20 for generating an electric potential corresponding to an environmental temperature, and a temperature detection part for detecting the temperature based on a detection electric potential VF generated by the electric potential generation part 20.例文帳に追加

温度検出回路１は、環境温度に応じた電位を生成する電位生成部２０と、電位生成部２０により生成された検出電位ＶＦに基づき温度を検出する温度検出部とを有する。 - 特許庁

This material has a zincate treatment film containing, as an alloy component, a metal having an electric potential nobler than that of Zn.例文帳に追加

Ｚｎより貴な電位を有する金属を合金成分として含むジンケ−ト処理皮膜を有する。 - 特許庁

This kind of immigrant workforce pushes up the potential growth rates of EU15 nations, and has supported growth in the past.例文帳に追加

こうした移民労働力が、EU15の潜在成長率を押し上げ、これまでの成長を支えてきた。 - 経済産業省

At that time, for example, if the first contact a is welded, since a negative direct current electric potential is given to a point p_1out due to conduction of this contact, a large electric potential difference occurs between a point p_2in that has a positive direct current electric potential and the point p_1out.例文帳に追加

その時に、例えば、第１の接点ａが溶着していれば、この接点の導通によって点ｐ_1outには負の直流電位が与えられるので、正の直流電位を有する点ｐ_2in と点ｐ_1outとの間には大きな電位差が生じる。 - 特許庁

This semiconductor memory has a data transmission line pre-charge circuit to make a pre-charge potential of a data transmission line a first potential in a first write mode in which data is not masked, and to make this pre-charge potential of the data transmission line a potential different from the first potential in the second write mode masking the data.例文帳に追加

データマスクを行わない第１のライトモードのときにデータ伝送線のプリチャージ電位を第１の電位とし、データマスクを行う第２のライトモードのときに前記データ伝送線のプリチャージ電位を前記第１の電位とは異なる電位とする制御を行うデータ伝送線プリチャージ回路を備える。 - 特許庁

The report answers to this question that China has the potential to sustain such growth, but achieving this objective will not be easy and China needs to implement a new development strategy.例文帳に追加

報告書では、中国はその潜在力を持っているとしているが、その達成は容易ではなく、新しい発展戦略が必要として、 - 経済産業省

This polypeptide has four transmembrane sites, and has homology only with S1 to S4 potential sensor portions of conventional known potential-dependent ion channels.例文帳に追加

このポリペプチドは、４つの膜貫通部位を有し、従来公知の電位依存性イオンチャネルのＳ１〜Ｓ４の電位センサ部分のみと相同性を有している。 - 特許庁

This circuit allows electric charges to pass between an address line and a 1st discharge line 30 when the address line has a potential lower than the potential of the 1st discharge line and between the address line and a 2nd discharge line when the address line has a potential higher than the potential of the 2nd discharge line.例文帳に追加

この回路は、アドレスラインが第１放電ラインの電位より低い電位にあるときにアドレスラインと第１放電ライン３０との間において電荷の通過を、アドレスラインが第２放電ラインの電位より高い電位にあるときにアドレスラインと第２放電ライン３２との間における電荷の通過を許容する。 - 特許庁

In the inkjet head of piezo system, the piezo electrode is insulated, and the front or rear surface of a nozzle plate has an electric conductivity while the surface potential of this electric conductivity being maintained in a ground potential or a plus potential as the feature.例文帳に追加

ピエゾ方式のインクジェットヘッドにおいて、ピエゾ電極が絶縁され、ノズルプレートの表面または裏面が電気導電性を有し、該電気導電性の表面電位がグランド電位又はプラス電位に維持されていることを特徴とするインクジェットヘッド。 - 特許庁

This potential measuring instrument has the detecting electrode 101 induced with a charge in response to a potential of an examined object 103, the shutter 102 for varying an induced amount of the charge in the detecting electrode 101, and a signal processing means for outputting information of the potential of the examined object 103, using an electric signal concerned in a change of the induced amount of the charge.例文帳に追加

電位測定装置は、被検物103の電位に応じて電荷が誘起される検知電極101と、検知電極101での電荷の誘起量を変化させるシャッタ102と、電荷の誘起量の変化に係わる電気信号を用いて被検物103の電位の情報を出力する信号処理手段を有する。 - 特許庁

The electrode is arranged in the X-ray tube at an electron emitter side opposite to a positive electrode side, and this electrode has a negative potential in relation to the electron emitter, and the negative potential forms a straight electron route in front of the electron emitter.例文帳に追加

Ｘ線管の陽極側とは反対側の電子エミッタの側には電極が配置され、この電極は電子エミッタに対して負の電位を有し、この負の電位が電子エミッタの前方の電子経路をまっすぐにする。 - 特許庁

This composite material is composed of a matrix formed with a metal having a pitting potential of ≥400 mV and hard grains occupying 40 to 80 wt.% and has a pitting potential of ≤400 mV.例文帳に追加

孔食電位４００ｍＶ以上の金属で形成されたマトリックスと、４０〜８０重量％を占める硬質粒子とからなる複合体であり、４００ｍＶ以上の孔食電位を有する。 - 特許庁

This igniter of the internal combustion engine is constituted so that the switching circuit has an output terminal without the power terminal, and connected to an ignition coil, an input terminal for receiving supply of ignition signal voltage, and a reference electric potential terminal connected to reference electric potential.例文帳に追加

スイッチング回路は、電源端子を持たず、点火コイルに接続される出力端子と、点火信号電圧の供給を受ける入力端子と、基準電位に接続される基準電位端子を持って構成される。 - 特許庁

This potential measuring device has the detection electrode 101 wherein the charge is induced corresponding to the potential of a detection object 107, a support member 102 for supporting the detection electrode 101, and a changing means for changing a generation amount of the charge or a driving means.例文帳に追加

電位測定装置は、被検知物107の電位に応じて電荷が誘起される検知電極101、検知電極101を支持する支持部材102、電荷の発生量を変化させるための変化手段ないし駆動手段を有する。 - 特許庁

This device has a working electrode 2 and a reference electrode 4 dipped into a solution to measure an oxidation-reduction potential in an oxidation-reduction potential measuring part 1, and a current impressing mechanism 6 for making a current flow in the working electrode 2.例文帳に追加

酸化還元電位測定部１内の酸化還元電位を測定しようとする溶液８中に浸漬される作用極２及び基準極４と、作用極２に電流を流すための電流印加機構６を有している。 - 特許庁

This device has pre-charge control circuits 47, MT30, MN22 which vary the pre-charge current of pre-charge circuits MP1, MP2, MP3, MN1, MN21 according to the potential of a bit line or the output potential of a sense amplifier.例文帳に追加

ビット線の電位またはセンスアンプの出力電位に応じてプリチャージ回路（ＭＰ１，ＭＰ２，ＭＰ３，ＭＮ１，ＭＮ２１）のプリチャージ電流を可変するプリチャージ制御回路（４７，ＭＴ３０，ＭＮ２２）を有する。 - 特許庁

This potential measuring instrument for measuring a potential of a measuring object 1 has driving means 6, 8 for moving a needle 5, such as a vibration body, and a magnetic field generation means 12, such as a permanent magnet.例文帳に追加

測定対象1の電位を測定する電位測定装置は、振動体などの可動子5を動かすための駆動手段6、8と、永久磁石などの磁場発生手段12を有する。 - 特許庁

This discharge lamp lighting device 10 has resistances R3, R4 inserted between a low potential terminal N and low potential side switching elements SW2, SW4 of an inverter circuit 30 to detect a current flowing through the lamp.例文帳に追加

放電灯点灯装置１０に、ランプを流れる電流を検出するために、インバータ回路３０の低電位側のスイッチング素子ＳＷ２、ＳＷ４と低電位端子Ｎとの間に、抵抗Ｒ３、Ｒ４が挿入されている。 - 特許庁

This reducing water is prepared by dissolving carbon dioxide in water so that the prepared water has a reduction potential which is not larger than the oxidation and reduction potential(ORP) defined with a relation to pH by the formula ORP=0.84-0.047 pH.例文帳に追加

水に二酸化炭素を溶存させると共に、ＯＲＰがｐＨとの関係で、ＯＲＰ＝０．８４−０．０４７ｐＨ未満以下の還元性を付与する。 - 特許庁

Uzbekistan, the host of this Meeting, has the largest population among Central Asian countries, and is a country with high potential.発音を聞く 例文帳に追加

ウズベキスタンが、開放的な経済体制を確立し、中央アジア地域の発展に貢献することが期待されています。 - 財務省

This electrostatic voltmeter(ESV) has a high-voltage input part for receiving a high-voltage signal for expressing an electrostatic potential.例文帳に追加

静電電圧計（ＥＳＶ）は、静電位を表す高電圧信号を受け取る高電圧入力部を有する。 - 特許庁

This invention has a characteristic wherein a potential gradient is formed between the charge pair generating electrodes 5 and the charge pair non-generating electrodes 6 at the irradiation time of the reading light L1.例文帳に追加

読取光Ｌ１の照射時に電荷対発生電極５と電荷対非発生電極６との間に電位勾配を形成する。 - 特許庁

In this case, the reference electrode 50 has an active species different from the specific active species of the secondary battery 100, thereby stabilizing the potential of the reference electrode.例文帳に追加

この場合、参照電極５０は、二次電池１００の特定の活量種とは別の活量種を有するので電位が安定する。 - 特許庁

This driver circuit has a common node for applying a potential to make active an output inverter for driving a line word line.例文帳に追加

このドライバ回路は、行ワード線を駆動する出力インバータをアクティブにするための電位を与える共通ノードを有する。 - 特許庁

This device has such a constitution that a breakdown strength relaxing MOS transistor is inserted into a word driver and NMOS transistors Mn3, Mn4 supplying a read-out potential are used.例文帳に追加

本願発明は、ワードドライバに、耐圧緩和MOSトランジスタを挿入し、読み出し電位を供給するNMOSトランジスタMn３、Mn４を用いた構成とする。 - 特許庁

This liquid crystal display device has a plurality of signal lines SIGj, a plurality of scanning lines SCNi, a shared electric potential line VCM, a plurality of pixels 21, and a drive part.例文帳に追加

複数の信号線ＳＩＧｊと、複数の走査線ＳＣＮｉと、共通電位線ＶＣＭと、複数の画素２１と、駆動部と、を有する。 - 特許庁

At this moment, no contract has yet been concluded, and thus the seller is not obligated to sell the product to potential purchasers at the incorrectly indicated price.発音を聞く 例文帳に追加

この時点では、未だ契約が成立していないので、売主には、当該価格で特定の購入希望者に販売する義務はない。 - 経済産業省

In this case, no contract has been concluded yet, and thus the seller is not obligated to sell any product to the potential purchaser at the incorrectly indicated price.発音を聞く 例文帳に追加

このような場合には、契約が成立していないので、売主は誤表示価格で購入希望者に販売する義務はない。 - 経済産業省

When image formation is carried out, the control section 36 of the image forming apparatus 10 controls a charger 15 so as to charge the image holder 12 to a first charging potential VH1, and also controls a power source 32 so as to charge a developing member 18A to a first developing potential Vdeve1, which has a potential difference P between this and the first charging potential VH1.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御部３６は、画像形成時には、像保持体１２を第１の帯電電位ＶＨ１に帯電させるように帯電装置１５を制御し、且つ現像部材１８Ａを、該第１の帯電電位ＶＨ１との電位差が電位差Ｐである第１の現像電位Ｖｄｅｖｅ１に帯電させるように電源３２を制御する。 - 特許庁

This circuit has an inverter 1 of which an input potential is a potential of a bit line 10 of a memory cell 11, a plurality of P channel transistors 2a, 2b promoting an input potential for the inverter 1, and a plurality of two input OR circuits 14a, 14b selecting promotion of an input potential by a plurality of P channel transistors 2a, 2b.例文帳に追加

メモリセル１１のビットライン１０の電位を入力電位とするインバータ１と、インバータ１への入力電位を助長する複数のＰチャネルトランジスタ２ａ，２ｂと、複数のＰチャネルトランジスタ２ａ，２ｂによる入力電位の助長を選択する複数の２入力ＯＲ回路１４ａ，１４ｂとを有する。 - 特許庁

(2) The Futures Commission Merchant who has gained the consent under the provisions of the preceding paragraph shall not provide matters prescribed in Article 217, paragraph (2) of the Act to said existing or potential customer by an Electromagnetic Means when said existing or potential customer has stated in writing or by an Electromagnetic Means that he/she would not accept the provision of the matters by an Electromagnetic Means; provided, however, that this shall not apply when said existing or potential customer has also given his/her consent under the preceding article at another time.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による承諾を得た商品取引員は、当該顧客から書面又は電磁的方法により電磁的方法による提供を受けない旨の申出があつたときは、当該顧客に対し、法第二百十七条第二項に規定する事項の提供を電磁的方法によつてしてはならない。ただし、当該顧客が再び前項の規定による承諾をした場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Futures Commission Merchant who has gained the consent under the provisions of the preceding paragraph shall not provide matters prescribed in Article 217, paragraph 2 of the Act to said existing or potential customer by an Electromagnetic Device when said existing or potential customer has stated in writing or by an Electromagnetic Device that he/she would not accept the provision of the matters by an Electromagnetic Device; provided, however, that this shall not apply when said existing or potential customer has also given his/her consent under the preceding article at another time.発音を聞く 例文帳に追加

前項の規定による承諾を得た商品取引員は、当該顧客から書面又は電磁的方法により電磁的方法による提供を受けない旨の申出があつたときは、当該顧客に対し、法第二百十七条第二項 に規定する事項の提供を電磁的方法によつてしてはならない。ただし、当該顧客が再び前項の規定による承諾をした場合は、この限りでない。 - 経済産業省

This member has a photo-excited semiconductor which is excited in photoirradiation and forms electrons and an oxidation reduction material which has the oxidation reduction potential more positive than the potential of the transmission band of the photo-excited semiconductor and is changed in its crystal structure in the presence of cation at the reduction.例文帳に追加

本発明部材は、光照射時に励起されて電子を生成する光励起半導体、および光励起半導体の伝導帯の電位よりも正の酸化還元電位を有しており、還元時に陽イオンの存在下に結晶構造が変化する酸化還元材料を備えている。 - 特許庁

This secondary battery has unprecedented high voltage characteristics because the oxidation-reduction potential of a n-doped polyfluorene derivative is low in comparison with that of a conventional conductive polymer and the oxidation-reduction potential of p-doped polyfluorene or its derivative is high in comparison with that of a conventional polymer.例文帳に追加

この本発明の二次電池は、ポリフルオレンの誘導体のｎ−ドープの酸化還元電位は従来の導電性高分子に比べて低く、ポリフルオレンまたはその誘導体のｐ−ドープの酸化還元電位は従来の導電性高分子に比べて高いので、従来にない高電圧特性を有する。 - 特許庁

This electrode active material has a capacity larger than that of than a conventional conductive polymer, and its oxidation-reduction potential of p-doping is nearly equal to or higher than that of the conventional conductive polymer, and the oxidation-reduction potential of n-doping is lower than that of the conventional polymer.例文帳に追加

この電極活物質は、従来の導電性高分子より高容量を有する上に、ｐ−ドーピングの酸化還元電位は従来の導電性高分子のものとほぼ同等であるかあるいはより高く、ｎ−ドーピングの酸化還元電位は従来の導電性高分子のものよりも低い。 - 特許庁

A bias voltage waveform superimposed at this time has an original period (first period) in which each of a development-side electrical potential and an opposite development-side electrical potential is applied one time and a period (second period) in which a Vpp is gradually increased from the initial value to the maximum value.例文帳に追加

このとき重畳するバイアス電圧波形は、現像側電位と逆現像側電位とが１回ずつ印加される本来の周期（第１の周期）と、Ｖｐｐを初期の値から最大となる値にまで徐々に増加させる周期（第２の周期）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This display device is constituted so that a counter electrode potential Vcom corresponding to the interval between a picture signal wiring S1 and a picture signal wiring S3072 has an inclination between the input edge side and the termination side of the scanning signal based on an optimum counter electrode potential to be obtained by a flicker minimum value deciding method.例文帳に追加

フリッカー最小値決定法で求められる最適対向電極電位に基いて、走査信号の入力端側と終端側との間、ここでは画像信号配線Ｓ１と画像信号配線Ｓ３０７２との間、に対応する対向電極電位Ｖｃｏｍに傾斜を持たせるように構成する。 - 特許庁

Bias voltage waveform superposed at this time has an original cycle (first cycle) in which developing side potential and reverse developing side potential are applied by once, and a cycle (second cycle) in which Vpp is gradually increased from an initial value to a maximum value.例文帳に追加

このとき重畳するバイアス電圧波形は、現像側電位と逆現像側電位とが１回ずつ印加される本来の周期（第１の周期）と、Ｖｐｐを初期の値から最大となる値にまで徐々に増加させる周期（第２の周期）とを有する。 - 特許庁

In this case, it is desired that the recognition judgement means judges whether or not the operator has recognized warning according to whether or not a vision induction potential being a brain wave corresponding to the blink frequency of the warning display means has been measured.例文帳に追加

ここで、認知判定手段は、警報表示手段の点滅周波数に対応する脳波である視覚誘発電位が測定されたか否かに応じて、作業者が警報を認知したか否かを判定することが好適である。 - 特許庁

This suggests that intangible value, including know-how and brand, which has been built by the Japanese service industry, has the potential to be disseminated to overseas.例文帳に追加

我が国サービス業が培ってきたノウハウやブランドといった無形の価値を、海外に向けて発信していく余地があることを示していると考えられる。 - 経済産業省

Business expansion in East Asia has brought about innovation that takes advantage of various characteristics of the area. By this, Japanese company has gained sustainable growth potential.例文帳に追加

こうした、東アジアへの事業展開は、東アジアの特性をいかしたイノベーションをもたらすことで、企業の持続的な成長力の創出につながっている。 - 経済産業省

This semiconductor memory has such a feedback circuit that the potential of a read-out signal is not reduced in the next operation cycle even if the pre-charge potential of a bit lines BL is raised from 1/2 Vaa by feeding back variation of a pre-charge potential δ 1/2 Vaa of the bit line BL to a plate electrode of a cell capacitor.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、ビット線ＢＬのプリチャージ電位1/2Ｖaaの変動分δＶaaをセルキャパシタのプレート電極に帰還することにより、ビット線ＢＬのプリチャージ電位が1/2Ｖaaから上昇しても、次の動作サイクルにおいて読み出し信号の電位の低下を生じない帰還回路を有する。 - 特許庁

For most of this chapter, we assume the crystal potential is real and has a center of inversion. Physically, this means that the crystal is non-absorbing and centrocymmetric.発音を聞く 例文帳に追加

この章のほとんどについて、われわれは結晶ポテンシャルが実数で反転中心を持つと仮定する。物理的に、このことは結晶は吸収がなく中心対称であることを意味する。 - 科学技術論文動詞集