This game machine 1 is provided with a slot game part 3 and a backgammon game part 4.例文帳に追加

遊技機１は、スロット遊技部３及び双六遊技部４を有する。 - 特許庁

This game machine is provided with a game machine main body 2 and a door body 20.例文帳に追加

遊技機本体２と扉体２０とを備える。 - 特許庁

This is a critical point in the game.発音を聞く 例文帳に追加

ここが勝負の剣が峰. - 研究社 新和英中辞典

This game is a work of fiction.例文帳に追加

このゲームはフィクションです。 - Tatoeba例文

This game is a lot of fun.例文帳に追加

このゲームはすごく楽しかった。 - Tatoeba例文

this is a harmlessly childish game発音を聞く 例文帳に追加

これは、無害の子供のゲームだ - 日本語WordNet

Is this a shooting game?例文帳に追加

これはシューティングゲームですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This game is a work of fiction.発音を聞く 例文帳に追加

このゲームはフィクションです。 - Tanaka Corpus

This rotary reel game machine is provided with a bonus game state (BB game) advantageous to a player and a privilege game state (AT game) different from the bonus game state.例文帳に追加

遊技者にとって有利なボーナス遊技状態（ＢＢ遊技）と、ボーナス遊技状態とは異なる特典遊技状態（ＡＴ遊技）が設けられている。 - 特許庁

This Pachinko game machine executing a game by shooting game balls to a game area on a board face of a game board 7 is provided with a movable lighting device 46.例文帳に追加

遊技盤７の盤面上の遊技領域へ遊技球を発射して遊技を行う弾球遊技機であって、可動照明装置４６を備える。 - 特許庁

This game machine is provided with the game board 10, and a picture display device having a picture display part.例文帳に追加

遊技盤１０と、画像表示部を有する画像表示装置を備える。 - 特許庁

This game machine 10 is provided with a control device 20 for controlling the game machine 10.例文帳に追加

遊技機10は、遊技機10を制御するための制御装置20を備える。 - 特許庁

This game apparatus is provided with a bottle mail function for converting the game item.例文帳に追加

ゲームアイテムを変換するため、ボトルメール機能を備えるようにする。 - 特許庁

This game is traced and controlled by using a game center and a game server.例文帳に追加

このゲームでは、ゲーム・センターおよびゲーム・サーバを使用して追跡され、制御される。 - 特許庁

This game is tracked and controlled using a game center and a game server.例文帳に追加

このゲームでは、ゲーム・センターおよびゲーム・サーバを使用して追跡され、制御される。 - 特許庁

A game board 6 is visible to a game player from the front surface side of this game machine 1.例文帳に追加

遊技基盤６が、遊技機１の前面から遊技者が視認可能とされているものである。 - 特許庁

This game machine is equipped with the game surface 7, and a light source 10 for feeding light which reaches the whole of the game surface 7.例文帳に追加

ゲーム面７と、該ゲーム面７の全体に届く光を供給する光源１０と、を備えている。 - 特許庁

This game machine is equipped with a game board 6 which has a game board face on the front face and a partition wall to partition a game area 63 on the game board 6, and a game board mounting frame part 21 to support the game board 6 while detachably fitting into the game board mounting part 21.例文帳に追加

遊技盤面を前面に有しかつ該遊技盤面上に遊技領域６３を区画する区画壁を設けた遊技盤６と、遊技盤６を着脱可能に嵌め込んだ状態で支持する遊技盤装着枠部２１とを備える。 - 特許庁

This slot machine is provided with a regular game and a specific game having a higher ball putout rate than that of the regular game and, after finishing a special game, controls to shift the game to the specific game and, after finishing the specific game, shift it to the regular game.例文帳に追加

通常遊技と、通常遊技よりも出玉率の高い特定遊技とを備え、特別遊技の終了後は特定遊技に移行するとともに、特定遊技の終了後は通常遊技に移行するように制御する。 - 特許庁

In this game system, it is decided whether a game server is connected to a video game machine or not (step S121), and it is decided whether the game server receives control information about the player character from the video game machine or not when the game server is connected to the video game machine (step S122).例文帳に追加

ビデオゲーム機と接続中であるか否かを判断し（ステップＳ１２１）、接続中であるならば、ビデオゲーム機からのプレイヤキャラクタの制御情報を受信したか否かを判断する（ステップＳ１２２）。 - 特許庁

This single island device for game machine is provided with a game machine body and a game machine attaching frame device where the game machine body is attached almost at the center.例文帳に追加

本発明の遊技機用単独島装置は、遊技機本体と、遊技機本体をほぼ中央に取り付けている遊技機取付枠装置とを備える。 - 特許庁

This game machine 1 is equipped with a game area viewing window 80a to make a game area 63 of a game board 6 visible in the front face side facing a player.例文帳に追加

遊技者に面する前面側において遊技盤６の遊技領域６３を視認可能とする遊技領域視認窓８０ａを備える。 - 特許庁

This game machine 10 is provided with a rotary reel 40 and a controller 20.例文帳に追加

遊技機10は、回転リール40と、制御装置20とを備える。 - 特許庁

This game machine 10 is provided with a rotary reel 40 and a control device 20.例文帳に追加

遊技機10は、回転リール40と制御装置20とを備える。 - 特許庁

This game machine 10 is equipped with a rotating reel 40 and a control device 20.例文帳に追加

遊技機10は、回転リール40と、制御装置20とを備える。 - 特許庁

This game machine such as a pachinko machine is provided with a game information preservation means 2 for preserving game information required for restarting the game and a game restarting means 5 for restarting the game based on the preserved game information when the power is restored.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、遊技を再開するのに必要な遊技情報を保存する遊技情報保存手段２と、電源が復帰すると保存された遊技情報に基づいて遊技を再開する遊技再開手段５とを有する。 - 特許庁

At this time, with first game data obtained, a big win game is carried out, and the game state after that is set as the specific game state.例文帳に追加

このとき、第１の遊技データが取得されると、大当たり遊技が実行され、その後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

This game system 1 is provided with a game server connected to a plurality of types of game machines and a terminal machine 300 connected to the game server and displaying information.例文帳に追加

遊技システム１は、複数種類の遊技機と接続された遊技サーバ、遊技サーバに接続され、情報を表示する端末機３００を備える。 - 特許庁

This game machine 1 is placed under a state in which a separate game having no relationship with the game can be executed when a game value imparted state has become predetermined conditions.例文帳に追加

遊技機１は、遊技価値の付与状態が所定条件となったときに、遊技とは無関係のゲームを実行可能な状態になる。 - 特許庁

This game machine is set with four game states having different advantageous degrees for a player and shifts a game state before and after a big win game.例文帳に追加

遊技者にとっての有利度合が異なる４つの遊技状態が設定されており、大当たり遊技の前後で遊技状態が移行する。 - 特許庁

In this case, during the small role game of a BB game, a token acquisition expected value in one game is made higher than the one during a normal game.例文帳に追加

ここで、ＢＢゲームの小役ゲーム中には、通常ゲーム中よりもメダルの獲得期待値が高められている。 - 特許庁

This game machine is provided with a game operation tool 7 such as operation buttons and operation levers for playing a game near a game surface.例文帳に追加

遊技機は、遊技面の近傍に遊技を行うための操作ボタンや操作レバー等の遊技操作具を備えてなる。 - 特許庁

This game machine is provided with a game medium discharging device to discharge prize game mediums, a receiving plate to store the game mediums discharged from the game medium discharging device and returned game mediums from a game medium charging port, and a front frame.例文帳に追加

賞遊技媒体を払い出す遊技媒体払出装置と、遊技媒体払出装置から払い出された遊技媒体、および、遊技媒体投入口からの戻り遊技媒体を貯留可能な受皿と、前面枠とを備える。 - 特許庁

This game machine is provided with the game devices for performing the operations in relation to a game and a control board for controlling the operations of the game devices.例文帳に追加

遊技に関連して動作を行う遊技装置と、該遊技装置の動作を制御するための制御基板とを有する。 - 特許庁

In this game machine and the game system, the game machine is provided with a data processing means 4 and a game processing means 6.例文帳に追加

遊技機および遊技システムに関し、遊技機はデータ処理手段４と遊技処理手段６を有する。 - 特許庁

Is this game something that was made by a Japanese person?例文帳に追加

このゲームは日本人が作ったものですか？ - Weblio Email例文集

They say that this game is a variation of tennis.例文帳に追加

この競技はテニスの一種だということです - Eゲイト英和辞典

It also has the meaning derived from this that the outcome of a game is not decided.発音を聞く 例文帳に追加

転じて勝敗のない事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game machine 10 is provided with rotational reels 40 and a controller 20.例文帳に追加

遊技機10は、回転リール40と、制御装置20とを備える。 - 特許庁

This invention is applicable to, for example, a game machine.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲーム機に適用することができる。 - 特許庁

This is a game system which generates images.例文帳に追加

画像生成を行うゲームシステムである。 - 特許庁

This game machine is provided with a game control means 100, when the game media are thrown therein, performing the game in first game specifications and, when the bet means 57, 58 and 59 are operated, performing the game in second game specifications.例文帳に追加

そして、遊技媒体を投入した場合には第１遊技仕様でゲームが行われ、ベット手段５７、５８、５９を操作した場合には第２遊技仕様でゲームが行われるようにする遊技制御手段１００を備えている。 - 特許庁

When a game ball enters a special region during a small hit game, this game becomes a game having a chance to hit jackpot (a second kind jackpot game) and a second special opening period is set after the second kind jackpot game is performed.例文帳に追加

また、小当たり遊技中に特定領域に遊技球が進入すると大当たり（２種大当たり）となって大当たり遊技終了後に第２特別開放期間が設定される。 - 特許庁

This game machine has a performance mode where a player is incomprehensible that, when the game is set to the specific game state, the game is simultaneously set to either the high-probability game state or the low-probability game state.例文帳に追加

特定遊技状態に設定されているとき、同時に高確率遊技状態、低確率遊技状態のいずれに設定されているのかが遊技者にわからない演出モードを設ける。 - 特許庁