This is probably a mistake.発音を聞く 例文帳に追加

これは恐らく間違いです。 - Weblio Email例文集

He is probably unfamiliar with this place.発音を聞く 例文帳に追加

彼は当地は不案内かもしれない。 - Weblio Email例文集

Probably, this is a sign of water leakage.発音を聞く 例文帳に追加

たぶん、これは水漏れの跡だ。 - Weblio Email例文集

This is probably a mistake.発音を聞く 例文帳に追加

これは多分間違いだろう - 斎藤和英大辞典

This is probably a real diamond.例文帳に追加

これは本物のダイヤでしょう。 - Tatoeba例文

Probably this is muscle pain.例文帳に追加

おそらくこれは筋肉痛です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is probably a wart of water.例文帳に追加

これは恐らく水いぼですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The business performance is probably bad this season, but it will probably be okay next season.発音を聞く 例文帳に追加

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。 - Weblio Email例文集

This is probably the year when this blade was made.発音を聞く 例文帳に追加

おそらくこの刀が造られた年紀と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This experiment is probably a failure.発音を聞く 例文帳に追加

その実験はおそらく失敗するだろう。 - Weblio Email例文集

He is probably feeling happy about this situation.発音を聞く 例文帳に追加

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。 - Weblio Email例文集

This chocolate is probably melting.発音を聞く 例文帳に追加

このチョコレートは溶けてしまっているかもしれない。 - Weblio Email例文集

This song is probably loved throughout the world.発音を聞く 例文帳に追加

この歌は世界中で愛されるでしょう。 - Weblio Email例文集

This anime is probably not famous.発音を聞く 例文帳に追加

このアニメは有名ではないかもしれません。 - Weblio Email例文集

This stock is probably not sufficient for you, right?発音を聞く 例文帳に追加

その在庫だけでは貴方にとって不足でしょうか？ - Weblio Email例文集

This data is probably not correct.発音を聞く 例文帳に追加

このデータは正しくないかも知れません。 - Weblio Email例文集

This movie is probably very interesting to you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにとってこの映画はとても面白いでしょう。 - Weblio Email例文集

He is probably relaxing around this time.例文帳に追加

彼は今頃リラックスしているだろう。 - Weblio Email例文集

This is probably effecting that.例文帳に追加

それにはこれが影響しているかもしれない。 - Weblio Email例文集

This is probably the best safeguard against traffic accidents.発音を聞く 例文帳に追加

これが交通事故の予防策として最善のものであろう. - 研究社 新和英中辞典

This is probably a bad place to talk, so send me a message.例文帳に追加

ここじゃまずいだろうから、メッセージを送ったよ。 - Tatoeba例文

This is probably a real diamond.例文帳に追加

これは恐らく本物のダイヤモンドです。 - Tatoeba例文

This is probably true in the sense that .....例文帳に追加

これは … という意味でおそらく本当であろう。 - 英語論文検索例文集

This is probably true in the sense that .....例文帳に追加

これは … という意味でおそらく真実であろう。 - 英語論文検索例文集

This is probably due to firewall issues.例文帳に追加

これは恐らくファイアウォールの問題です。 - Gentoo Linux

(This is probably already done by yournet.ethX init scripts).発音を聞く 例文帳に追加

（たいていの場合、net.ethXのinitスクリプトですでに行われています）。 - Gentoo Linux

The reason for this is probably because it started with rice balls.発音を聞く 例文帳に追加

これは握り飯の名残であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably because House A represents the place for daily life.発音を聞く 例文帳に追加

日常生活の場を表すたものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was probably a bug; since kernel 2.6.18, this flag is a no-op.発音を聞く 例文帳に追加

これは多分バグであった。 カーネル 2.6.18 以降では、このフラグは何も行わない。 - JM

It is probably some kind of fate that we were able to become friends like this.発音を聞く 例文帳に追加

私たちがこうして友達になれたのは何かの縁でしょうね。 - Weblio Email例文集

You have probably already heard from him, but this is something true.例文帳に追加

あなたは既に彼から聞いたかもしれないが、これは本当のことです。 - Weblio Email例文集

This is probably the best possible measure to keep similar accidents from happening [taking place] again.発音を聞く 例文帳に追加

これは多分同じような事故の再発を防止する最善の対策でしょう. - 研究社 新和英中辞典

This is probably attributable to the variable nature of activated sludge.例文帳に追加

これはおそらく活性汚泥の可変的性質に帰することが出来る。 - 英語論文検索例文集

This is probably attributable to the variable nature of activated sludge.例文帳に追加

これは，おそらく活性汚泥の可変的性質に帰することが出来る。 - 英語論文検索例文集

This is probably attributable to the variable nature of activated sludge.例文帳に追加

これはおそらく活性汚泥の可変的性質に帰することができる。 - 英語論文検索例文集

and it is probably a good idea to add a line like this to /etc/fstab (see fstab(5) ) so you can just type mount /zip in the future:発音を聞く 例文帳に追加

一番最後の行はいつもドットを一つ書きます。 - FreeBSD

This command is probably useful only in rare circumstances.例文帳に追加

このコマンドが有用なのは、おそらくかなりまれな状況に限られるだろう。 - JM

This will probably crash the system, and is not recommended.発音を聞く 例文帳に追加

この機能は時としてシステムの破壊をもたらすので勧められない。 - JM

Also probably because of this, it is not uncommon that the front and back kusazuri were made in 4 rows.発音を聞く 例文帳に追加

またそのためか、前・後が4段で作られた例も少数ながらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably a transformed style of daikazari, but it includes more detailed manners to show respect to the guest.発音を聞く 例文帳に追加

おそらく台飾の変形だが、より配慮が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."例文帳に追加

「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」 - Tatoeba例文

You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.例文帳に追加

多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。 - Tatoeba例文

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."例文帳に追加

「トム、これどこの文字か分かる？」「えっと、多分チベット文字だと思う。全然読めないけど」 - Tatoeba例文

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."例文帳に追加

「トム、これどこの文字か分かる？」「えっと、多分チベット文字だと思う。全然読めないけど」 - Tatoeba例文