When a vehicle 10 approaches the entrance 2 of the parking lot 1, a parking ticket issuing device 11 issues a ticket for parking (magnetic card) 12 and the information on an area where a vehicle can be parked is recorded on the ticket for parking 12.例文帳に追加

車両１０が駐車場１の入口２に進入すると、駐車券発行装置１１より駐車券（磁気カード）１２が発行されるが、この駐車券１２に駐車可能エリア情報が記録される。 - 特許庁

PARKING CHARGE SERVICE SYSTEM AND COMMON PARKING TICKET EXCHANGING MACHINE FOR THE SYSTEM例文帳に追加

駐車料金サ—ビスシステム及び同システムの共通駐車券交換機 - 特許庁

To enable smooth parking and obviate the need for a ticket control by a superintendent.例文帳に追加

スムースな駐車を可能とし、係員によるチケット管理を不要にする。 - 特許庁

When service information for providing a service over a parking fee or a parking time is recorded on a parking ticket T carried by a customer, service points are printed and recorded on the parking ticket T as a parking time corresponding to the service points.例文帳に追加

利用客が持参した駐車券Ｔに対して駐車料金や駐車時間をサービスするサービス情報を記録するに当って、サービス情報は駐車券Ｔに対してサ−ビスポイントがこのサ−ビスポイントに対応する駐車時間として、駐車券Ｔに印字・記録される。 - 特許庁

So the Tokyo Metropolitan Police Department recently introduced Japan’s first parking ticket system for motorcycles.発音を聞く 例文帳に追加

そこで先日，警視庁は日本初の二輪車用パーキングチケットシステムを導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An authentication unit reads a QR code of the parking ticket, and in addition to the parking ticket ID information and the authentication information up to the last time, calculates a purchase amount in a sales floor and a discount time corresponding to the purchase amount, which are encoded into QR code as new authentication information and printed on a new parking ticket for issuance.例文帳に追加

認証機は、駐車券のＱＲコードを読み取り、駐車券ＩＤ情報と前回までの認証情報に加え、当該売り場における買い上げ金額と当該金額に応じた割引時間とを加算し新たな認証情報としてＱＲコード化して新たな駐車券に印字発行する。 - 特許庁

A fare adjustment unit is configured to perform fare adjustment on the basis of a fare system which is made different between a user who has inserted the parking ticket exclusive for parking into the fare adjustment unit and a user who has inserted the parking ticket for parking/power supply into the fare adjustment unit in the case of performing fare adjustment.例文帳に追加

料金精算機は、精算の際、駐車専用の駐車券を料金精算機に挿入した利用者と、駐車給電用の駐車券を料金精算機に挿入した利用者とで異なる料金体系に基づいて精算を行う。 - 特許庁

The parking fee adjustment machine is provided with: a parking ticket reading means for receiving a parking ticket to read entry time data written in the parking ticket; an IC card communication means for reading predetermined data recorded in the IC card for transportation; and a calculation means for calculating a parking fee using the entry time data of the IC card communication means.例文帳に追加

駐車券を受け取ってその駐車券に書き込まれた入庫時刻データを読み取る駐車券読み取り手段と、交通機関用ＩＣカードに記録された所定のデータを読み出すＩＣカード通信手段と、そのＩＣカード通信手段の入庫時刻データを用いて駐車料金を算出する算出手段と、を備える。 - 特許庁

The system is provided with a card data reading means for reading card data of the credit card, a reservation collation means for confirming the reservation using the card data and a parking lot management data base storing reservation data, and a parking ticket outputting means for outputting a parking ticket recording a parking start time as parking ticket data after confirming the reservation as the results of collation.例文帳に追加

そのシステムは、前記クレジットカードのカードデータを読み取るカードデータ読取手段と、そのカードデータおよび予約データを蓄積した駐車場管理データベースを用いて予約の確認を行う予約照合手段と、照合結果として予約が確認できたら駐車開始時刻を駐車券データとして記録した駐車券を出力する駐車券出力手段とを備える。 - 特許庁

An entrance gate 14 and an exit gate 16 are installed at the entrance and exit of the parking lot 13 and a parking ticket issuing machine 17 for issuing a parking ticket in which the time of entering the parking lot is written and opening the entrance gate is installed near the entrance gate.例文帳に追加

駐車場１３の入口及び出口に入口ゲート１４及び出口ゲート１６を設置し、駐車場への入場時刻を書込んだ駐車券を発行し入口ゲートを開く駐車券発行機１７を入口ゲート近傍に設置する。 - 特許庁

To reduce space for installation of the equipment of a system in a parking rate managing system, with which the entering time of a vehicle is recorded, a parking ticket is issued and the parking rates of the vehicle are calculated and adjusted by inserting the parking ticket at leaving.例文帳に追加

車両の入庫時刻を記録して駐車券を発行し、出庫時に該駐車券を挿入して車両の駐車料金を計算すると共に精算する駐車料金管理システムにおいて、システムの機器を設置するスペースを減少する。 - 特許庁

To provide an authentication system for a parking ticket for providing a fair and objective service by successively storing and printing the total of service points in the order of purchase on a parking ticket in order to make it possible for a shopping customer to understand.例文帳に追加

買い物客が理解できるように、駐車券に対して買い物の順にサービスポイント合計を順次記憶印刷可能にして、公正で客観的なサービスを行える駐車券用認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system for achieving the appropriate registration processing of a season ticket, and for achieving accurate parking management using a season ticket without using any largely scaled system.例文帳に追加

大掛かりなシステムを用いずに、定期券の適正な登録処理を行うことができ、定期券による確実な駐車管理を行うことのできる駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable the user of a railroad to utilize a parking lot by utilizing a commutation ticket or a coupon ticket, and to limit the out-of-purpose use of the parking lot by a person except for users.例文帳に追加

鉄道等の利用客が定期券や回数券等を利用して駐車場を利用できるとともに、利用客以外の者による駐車場の目的外使用を制限する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a parking time guidance to a mobile phone owned by a user by managing a parking time and a parking fee without a parking ticket and managing a discount, and a method for settling the parking fee by transferring to the use charge of the mobile phone owned by the user.例文帳に追加

駐車券を用いずに駐車時間、駐車料金の管理及び割引を管理し、駐車時間の案内をユーザの所有する携帯電話に駐車時間案内を送信する方法と駐車料金をユーザ所有の携帯電話の使用料金に振り替えて精算する方法を提供する。 - 特許庁

When they do not match each other, at least the parking ticket number having been issued at entering for the vehicle having the exiting license number being picked up with an exit license number pick-up camera, and the license number of the vehicle for which the parking ticket number read by the parking fee adjustment machine has been issued are outputted and printed.例文帳に追加

不一致の場合は少なくとも出口車番カメラにより撮像している出場車番の車両について入場時に発行した駐車券番号と、料金精算機が読み取った駐車券番号を発行した車両の車番を出力し、プリントアウトする。 - 特許庁

An adjustment machine 18 for calculating a parking fee from the time of the entry and the discount data written in the parking ticket, displaying it and opening the exit gate when the parking fee is paid is installed near the exit gate.例文帳に追加

駐車券に書込まれた入場時刻と割引データから駐車料金を算出して表示しかつ駐車料金の支払い時に出口ゲートを開く精算機１８を出口ゲート近傍に設置する。 - 特許庁

At the entrance 1A of the parking lot 1, an entrance term ticket reader 2 for subtracting one, number of days, from the term ticket for the predetermined number of days 30 is provided, while at the exit 1B an exit season-ticket reader 5 for writing exit time on the term ticket for the predetermined number of days 30 is provided.例文帳に追加

駐車場１の入場口１Ａに、日数定期券３０に対して日数度数一つの減算処理を行う入口定期券読取機２を設け、出場口１Ｂには、日数定期券３０に出場時刻を書き込む出口定期券読取機５を設ける。 - 特許庁

To provide an operation control system of a parking facility for avoiding damage to a mechanical parking area and damage to a vehicle in unmanned operation, and being unable to leave a parking ticket required for unloading in the vehicle.例文帳に追加

無人運営における機械式駐車場の破損、車両の破損を未然に回避することを可能とし、また、出庫時に必要な駐車券を車両内に置いたままにすることができない、駐車設備の運営管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a vehicle to enter/leave a parking lot for collecting parking rates without stopping in the entrance/exit without requiring a parking ticket and to prevent the congestion of vehicles in the entrance/exit.例文帳に追加

駐車料金を徴収する駐車場において、駐車券を必要とせず、出入り口で車両を停車させることなく入出場を可能とし、出入り口で車両の渋滞を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a vehicle from illegally entering/leaving a parking lot by using a commutation ticket over and over again in a parking lot management system for managing vehicles to enter/leave the parking lot by reading vehicle numbers as well as using the commutation tickets.例文帳に追加

車両ナンバーの読み取りと定期券を併用して駐車場への入出庫を管理する駐車場管理システムに於いて、上記定期券の使い回しによる駐車場への不正入出庫が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine installed in a prepayment type unmanned parking lot having a plurality of parking positions for easily reducing the management costs of a parking lot.例文帳に追加

複数の駐車位置を有する前払い式の無人駐車場に設置され、駐車場の管理コストを削減することが容易である発券機を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to, in the case of supplying a power to a vehicle in a parking/power supply space in the parking lot, start power supply by inputting the power supply permission number printed on the parking ticket for parking/power supply to a power supply unit.例文帳に追加

駐車場内の駐車給電スペースで車両に給電を行う際、利用者は駐車給電用の駐車券に印字された給電許可番号を給電器に入力することにより給電を開始することが可能になる。 - 特許庁

This composite device 10 for issuing a receipt R, and processing a parking ticket C is provided with a means for receiving settlement information for issuing a receipt R from a POS terminal 5, and for printing the settlement information on a receipt sheet; and a means for determining a parking available time based on payment information extracted from the received settlement information, and for writing the parking available time in the parking ticket C.例文帳に追加

会計レシートＲを発行すると共に駐車券Ｃの処理を行う複合装置１０であって、ＰＯＳ端末５から、会計レシートＲを発行するための決済情報を受信し、当該決済情報をレシート用紙に印刷する手段と、受信した決済情報から抽出した金額情報に基づいて駐車可能持間を決定し、当該駐車可能持間を駐車券Ｃに書き込む手段と、を備えた。 - 特許庁

This parking fee processing system comprises a payment certificate stamp issuing means 2 for describing the payment contents, writing a code equivalent to the payment contents and issuing a payment certificate stamp and a parking ticket processing means 3 for discriminating a payment content code in the payment certificate stamp, calculating discount data of the parking fee and writing the discount data in the parking ticket.例文帳に追加

支払い内容を記載するとともに、その支払い内容に相当するコードを書き込んで支払い証紙を発行する支払い証紙発行手段２と、支払い証紙における支払い内容コードを判別して駐車料金の割引データを算出するとともに、その割引データを駐車券に書き込む駐車券処理手段３とを備えてなることを特徴とする駐車料金処理システム。 - 特許庁

When codes printed on, for example, a parking ticket or a receipt for a parking area are read and checked by an input unit 113, if the vehicle 2 is authenticated as a vehicle for which charging is permitted, locking by the lock 130 is released.例文帳に追加

入力部１１３によって、例えば駐車場の駐車券やレシートに印刷されたコードを読み取って照合を行い、充電が許可された車両だと認証されるとロック部１３０によるロックが解除される。 - 特許庁

The machine 9 reads the whole purchase information from the customer's card and issues a parking ticket 11 of a format for the parking lot designated by the customer when the total of purchased amounts is equal to or more than a prescribed amount.例文帳に追加

共通駐車券交換機９は、顧客のカードから全ての買い上げ情報を読み込み、買い上げ額の合計が所定額以上であると、顧客の指定した駐車場用のフォーマットの駐車券１１を発券する。 - 特許庁

A person who has a train medium such as the commutation ticket or the coupon ticket except for tradable coupons puts it into an entering management machine 1 so that an entrance gate 4 is opened to make a vehicle 9 enter the parking lot.例文帳に追加

定期券や回数券等の金券以外の乗車媒体を所持している者は、それらを入庫管理機１へ投入することにより、入口ゲート４が開いて車両９を入庫することができる。 - 特許庁

A ticket issuing step is also adopted for issuing the parking ticket of recording prescribed information after confirming a closing state of the vehicle entrance door.例文帳に追加

また、車両出入口扉の閉鎖状態を確認した後に、所定の情報を記録した駐車券を発券するための発券ステップを採用している。 - 特許庁

To provide commutation ticket for managing bicycle packing lot capable of preventing it from being forged by color copy even at the time of using an inexpensive paper card, and to provide a bicycle parking gate system using the commutation ticket.例文帳に追加

単価の安い紙カードを用いた場合にも、カラーコピーによる偽造を防止することができる駐輪管理用定期利用券、及びこれを用いた駐輪場ゲートシステムを提供する。 - 特許庁

To require only an ID number in a consultation ticket for simplifying use of a hospital parking garage for controlling parking tickets by a mark stamper on the part of patients.例文帳に追加

駐車券をマークスタンパーで管理している病院の駐車場の利用を患者にとって簡単となるようにするものにおいて、診察券にＩＤ番号だけがあればよいようにする。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management system to be used mainly for the ticket examination system of a bicycle parking lot, a car parking lot, an amusement park, and a railroad station, the autolock system of a mansion or the like.例文帳に追加

主として駐輪場、駐車場、遊園地、鉄道駅の改札、マンションのオートロックシステム等に利用される、入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system for surely preventing the illegal discount processing of a use ticket without using any magnetic use ticket or any largely scaled system.例文帳に追加

磁気式の利用券や大掛かりなシステムを用いずに、利用券の不正な割引処理を確実に防止することのできる駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

A parking fee adjustment machine 6 or a lag time reader 9 comprises: a discount service impartment data production means 103 for producing service impartment data proportional to a fee or a residual time when a parking time is within a parking allowable time at the time of adjustment of a parking fee; and a discount service impartment processing means 104 for writing the data into a used parking ticket TX and returning it to the use customer.例文帳に追加

駐車料金精算機６又はラグタイムリーダ９に、駐車料金の精算時に駐車時間が駐車許容時間内である場合に、残りの時間又は料金に比例したサービス付与データを作成する割引サービス付与データ作成手段１０３と、このデータを使用済み駐車券ＴＸに書き込んで利用客に返却する割引サービス付与処理手段１０４を設ける。 - 特許庁

To provide a season-ticket system for parking lot and parking lot management system using the season-ticket which is designed to allow frequent entrance and clearance in a day like an ordinary season-ticket and use on an arbitrary day either continuously or discontinuously to the predetermined number of days.例文帳に追加

通常の定期券のように一日に何回でも入出場を繰り返すことができると共に、予め設定された日数に達するまでは連続日でも不連続日であっても、任意の日に駐車場を利用できるように工夫した駐車場用定期券システムと、この定期券を使用する駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

A person who has neither the commutation ticket nor the coupon ticket puts a credit card or a cash into the entering management machine 1 so that a prepaid card available for an automatic ticket vending machine 3 or an automatic ticket gate 50 installed at the station S of a railroad R and the entrance gate 4 is opened to make the vehicle 8 enter the parking lot.例文帳に追加

定期券や回数券等を所持していない者は、クレジットカードまたは現金を入庫管理機１へ投入することにより、鉄道Ｒの駅Ｓに設置された自動券売機３や自動改札機５０で使用可能なプリペイドカードが発行されるとともに、入口ゲート４が開いて車両９を入庫することができる。 - 特許庁

An information recording medium to be used for the entrance/ exit processing of an automatic ticket examination device set at a station is provided with a use processing means for executing the use processing of a bicycle parking lot set in the periphery of the station or the use processing of a rental bicycle kept in the bicycle parking lot.例文帳に追加

駅に設置されている自動改札機の入出場処理に用いられる情報記録媒体を用いて、その駅の周辺に設けられている駐輪場の利用処理又はその駐輪場に保管されているレンタル自転車の利用処理を行う利用処理手段を有する。 - 特許庁

Vehicle ID for identifying each vehicle 60 which has entered a parking lot 10 is stored in a parking ticket 50, and a vehicle location management server 20 specifies and stores/holds location information of each vehicle 60 corresponding to the vehicle ID.例文帳に追加

駐車券５０には、駐車場１０に入庫したそれぞれの車両６０を識別するための車両ＩＤが記憶され、車両位置管理サーバ２０は、車両ＩＤに対応する車両６０それぞれの位置情報を特定し記憶・保持する。 - 特許庁

The season-ticket for the predetermined number of days 30 is configured to allow a user to use for entrance and clearance to and from the parking lot 1 on an arbitrary day either continuously and discontinuously to the predetermined number of days without or with expiry date.例文帳に追加

日数定期券３０を、予め設定された日数に達するまでは、連続日でも不連続日でも有効期限無しで、又は、有効期限付きで、駐車場１への入出場に利用できるように構成する。 - 特許庁

Thereby, the authentication for associating the numbers of the plurality vehicle rooms to one ID number of the parking ticket becomes possible, and the change or the like to another vehicle room is performed after the room entrance to perform the authentication.例文帳に追加

これにより、駐車券の1つのＩＤ番号に対して複数の車室の番号を関連付ける認証が可能となり、入庫後に別の車室への変更などを行って認証することが出るようになる。 - 特許庁

The user for the first time is educated for interactively operating the multistory parking facility by first touching a first-time button displayed on a liquid crystal display device with touch panel by a ticket issuing machine 12.例文帳に追加

初回利用者は、まず発券機１２により、タッチパネル付液晶表示装置に表示された初回ボタンをタッチすことにより、対話形式で立体駐車設備を操作するための教育を受ける。 - 特許庁

A numbered ticket issuing machine 11 for issuing numbered tickets recording the selection conditions and the reference number of a desired parking facility, and an entry permit issuing machine 13 for issuing an entry permit recording the specified information of a central parking facility 20 coincident with selection conditions are provided at a peripheral parking facility 10 provided at the periphery of the urban area or tourist resort T.例文帳に追加

市街地又は観光地Ｔの周辺部に設けた周辺部駐車場１０に、希望する駐車場の選定条件と整理番号を記録した整理券を発行する整理券発行機１１と、選定条件に合致した中心部駐車場２０の指定情報を記録した入場許可証を発行する入場許可証発行機１３を設ける。 - 特許庁

When the ticket for parking 12 is inserted into a card reader provided in the vehicle 10, the information on the area where a vehicle can be parked is read and displayed on the display device 24.例文帳に追加

車両１０内に設けられたカードリーダに駐車券１２を挿入すると、この駐車券１２に記録された駐車可能エリア情報が読み出され表示装置２４に表示される。 - 特許庁

Because fare adjustment is automatically performed at the exit side by using a ticket 20 for parking issued at the entrance side, it does not take long time in fare adjustment and it prevents errors in the fare adjustment.例文帳に追加

また入口側で発行された駐車券２０を用いて出口側で自動精算を行うことから、精算に手間取ることなく、また精算時の間違いを防止することができる。 - 特許庁