That is to stop diarrhea.発音を聞く 例文帳に追加

それは下痢止めです。 - Weblio Email例文集

to stop music that is playing発音を聞く 例文帳に追加

音楽をとだえさせる - EDR日英対訳辞書

I did not stop to listen to that.発音を聞く 例文帳に追加

それに耳を貸しませんでした。 - Weblio Email例文集

I want to stop that.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれを止めたいです。 - Weblio Email例文集

I decided to stop that.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれを止めることにしました。 - Weblio Email例文集

I decided to stop that.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれを止めることに決めました。 - Weblio Email例文集

That car came to a gentle stop.発音を聞く 例文帳に追加

その車はゆっくり停止しました。 - Weblio Email例文集

I want to stop that at any cost.例文帳に追加

それをどうしても止めたい。 - Weblio Email例文集

I ran to that bus stop.発音を聞く 例文帳に追加

私はそのバス停まで走りました。 - Weblio Email例文集

That is medicine to stop diarrhea.発音を聞く 例文帳に追加

それは下痢止めの薬です。 - Weblio Email例文集

I decided to stop that.発音を聞く 例文帳に追加

それを止めることを決めました。 - Weblio Email例文集

Stop doing that, and get back to work.例文帳に追加

それをやめて、仕事に戻って。 - Tatoeba例文

The vehicle stop detector 3 detects that the vehicle is in a stop state to output a vehicle stop signal.例文帳に追加

停車検出器３は、車両が停車状態であることを検出して停車信号を出力する。 - 特許庁

"I have to stop you from doing that." "Stop me from doing what?"例文帳に追加

「君のそれをやめさせなければいけないな」「何をやめさせるって？」 - Tatoeba例文

an enclosure that is used to stop oil that has flowed out of a ship from spreading発音を聞く 例文帳に追加

海面に流出した油の拡散を防ぐ囲い - EDR日英対訳辞書

How many times do I have to tell you to stop calling me that?例文帳に追加

「その呼び方は止めて」って、何回言わせるつもり？ - Tatoeba例文

to be able to stop something that was moving発音を聞く 例文帳に追加

動いていたものが止まることができる - EDR日英対訳辞書

Hachiemon still tries to stop him mentioning that the landlord is coming to gather the rent.発音を聞く 例文帳に追加

八右衛門は家賃の督促があると言って止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and that the English have been unable to put a stop to them?"発音を聞く 例文帳に追加

英国がそれをやめさせることはできなかったのですね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I decided to stop doing that because my butt and lower back hurt.発音を聞く 例文帳に追加

私はお尻と腰が痛くてそれを止めることにしました。 - Weblio Email例文集

It is quite difficult to make him stop that.発音を聞く 例文帳に追加

私が彼にそれを止めさせるのはかなり難しい。 - Weblio Email例文集

It is difficult to make him stop that.発音を聞く 例文帳に追加

私が彼にそれを止めさせるのは難しい。 - Weblio Email例文集

I saw him off to that bus stop.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼をそのバス停まで見送った。 - Weblio Email例文集

I would like him to stop that.例文帳に追加

私は彼にはそれを止めて欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

We had to stop the sales of that.例文帳に追加

私たちはその販売を取り止めることになった。 - Weblio Email例文集

Were you able to stop that behavior?例文帳に追加

あなたはその行為を止めさせることができましたか。 - Weblio Email例文集

The earthquake was so severe that the clocks stopped―so severe as to stop the clocks―severe enough to stop the clocks.発音を聞く 例文帳に追加

時計が止まるほどの地震であった - 斎藤和英大辞典

Stop that talk! It is abominable to hear.発音を聞く 例文帳に追加

そんな話は止してくれ、聞くもけがらわしい - 斎藤和英大辞典

The shock was so severe that the clocks stopped―so severe as to stop the clocks―severe enough to stop the clocks.発音を聞く 例文帳に追加

時計が止まるくらいの地震であった - 斎藤和英大辞典

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.例文帳に追加

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tatoeba例文

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.例文帳に追加

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。 - Tatoeba例文

I tried to stop their quarrel, but that was not easy.例文帳に追加

喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。 - Tatoeba例文

Can you tell Tom to stop doing that?例文帳に追加

あれやるのやめるようにトムに言ってくれない？ - Tatoeba例文

We need to stop that plan no matter what it takes.例文帳に追加

その計画だけはなんとしても阻止しなくてはならない。 - Tatoeba例文

Tell Tom to stop doing that.例文帳に追加

トムにそれをやめるように伝えておいて。 - Tatoeba例文

to stop an undesirable situation so that it does not continue発音を聞く 例文帳に追加

好ましくない状態が進むのを防ぎとめる - EDR日英対訳辞書

to make, something that was moving, stop発音を聞く 例文帳に追加

動いていたものが止まるようにさせる - EDR日英対訳辞書

{a door} that is set up as a dam to stop a flow of water発音を聞く 例文帳に追加

せき止めた水の出入口に設けた戸 - EDR日英対訳辞書

a hand-operated apparatus that is used to stop the flow of an electric current発音を聞く 例文帳に追加

電気回路を切ったりつないだりするための器具 - EDR日英対訳辞書

I would like to get off at that bus stop.例文帳に追加

わたしはあのバス停で降りたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.発音を聞く 例文帳に追加

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.発音を聞く 例文帳に追加

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。 - Tanaka Corpus

I tried to stop their quarrel, but that was not easy.発音を聞く 例文帳に追加

喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。 - Tanaka Corpus

April 1, 2005: They abolished the buses that had run to Hankyu Katsura Bus Stop/Shijo Kawaramachi Bus Stop.発音を聞く 例文帳に追加

2005年（平成17年）4月1日：阪急桂バス停、四条河原町バス停行きを廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス