Return to your work.例文帳に追加

仕事に戻りなさい。 - Tatoeba例文

When do you intend to return to your country?発音を聞く 例文帳に追加

いつ帰国するつもりですか？ - Weblio Email例文集

Are you going to return to your country?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは国に帰るのですか。 - Weblio Email例文集

When are you going to return to your country?例文帳に追加

あなたはいつ帰国しますか? - Weblio Email例文集

I wanted to return to your village.例文帳に追加

私はあなたの村に戻りたかった。 - Tatoeba例文

I want you to return to your seat.例文帳に追加

お座席にお戻りください。 - Tatoeba例文

Do you return to your country next week?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは来週帰国しますか？ - Weblio Email例文集

Please return to your room.例文帳に追加

あなたたちはお部屋にお戻りください。 - Weblio Email例文集

Did you already return to your country?例文帳に追加

あなたはもう帰国しましたか？ - Weblio Email例文集

Please return to your seats.例文帳に追加

お座席にお戻りください。 - Tatoeba例文

Please return to your seats.例文帳に追加

お願いだから、席に戻ってちょうだい。 - Tatoeba例文

I'm going to return your camera later.例文帳に追加

あとでカメラを返しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can return to Aomori on your own.'発音を聞く 例文帳に追加

「各自勝手に青森へ帰るように。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your return to your country is still far away from now.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの帰国はまだまだ先です。 - Weblio Email例文集

Please return to your seats and fasten your seatbelts.例文帳に追加

どなた様もお席にお戻りになり、シートベルトをお締めください。 - Tatoeba例文

I am glad that you were able to return to your country safely.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが無事に帰国できてよかった。 - Weblio Email例文集

After typing in your text,hit ESC to return to command mode.発音を聞く 例文帳に追加

テキストのタイプ後、ESCでコマンドモードに戻ります。 - Gentoo Linux

Let's have a toast to your return.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはあなたの帰国に乾杯しましょう。 - Weblio Email例文集

Has it been decided when you will return to your hometown?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはいつ帰郷するか決まりましたか？ - Weblio Email例文集

Did you return to your hometown during the summer vacation?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは夏休み故郷へ帰りましたか？ - Weblio Email例文集

I hope you will return safely to your country.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが無事に帰国することを願います。 - Weblio Email例文集

I hope you will return safely to your country.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが無事に帰国することを願っています。 - Weblio Email例文集

I pray you will return safely to your country.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが無事に帰国するのを祈っています。 - Weblio Email例文集

Please do your best even if you return to France.例文帳に追加

あなたはフランスに帰っても頑張ってください。 - Weblio Email例文集

How often do you return to your hometown?例文帳に追加

あなたはどれくらいの頻度で実家に帰るのですか。 - Weblio Email例文集

We look forward to receiving your quote by return mail.例文帳に追加

折り返しの見積書をメールで返信してください。 - Tatoeba例文

Please return one set to us with your signature.例文帳に追加

一通に署名の上ご返送ください。 - Tatoeba例文

Please return your seat back to an upright position.例文帳に追加

座席を起こしていただくようお願いいたします - Eゲイト英和辞典

Please do pass on my best regards upon your return to the United States.例文帳に追加

米国に戻られましたら、よろしくお伝えください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Wash your hands before you return to work.例文帳に追加

仕事に戻る前は手を洗って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We look forward to receiving your quote by return mail.発音を聞く 例文帳に追加

折り返しの見積書をメールで返信してください。 - Tanaka Corpus

Please return one set to us with your signature.発音を聞く 例文帳に追加

一通に署名の上ご返送ください。 - Tanaka Corpus

There are situations where you return to secular life of your own volition, and there are situations where the religious sect forces you to return to secular life.例文帳に追加

自らの意志で還俗する場合と、教団側から還俗させられる場合がある。 - Tatoeba例文

How do you want to relate your experience in Japan to people from your own country after you return home?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは、帰国後日本での経験をどのように自国の人に伝えたいですか。 - Weblio Email例文集

I heard that you will return to England to continue your education.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが進学のためにイギリスへ帰ると聞きました。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to your return to Japan [from America].発音を聞く 例文帳に追加

あなたが日本へ[アメリカから]お帰りになるのを楽しみに待っています. - 研究社 新英和中辞典

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.例文帳に追加

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。 - Tatoeba例文

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.発音を聞く 例文帳に追加

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。 - Tanaka Corpus

Please tell me stories from your trip again when you return to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to your success after you return home.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが帰国されてからの活躍を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.例文帳に追加

勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるんだけど。 - Tatoeba例文

the situation in which you begin an endeavor and to which you return if your efforts fail発音を聞く 例文帳に追加

あなたが努力をはじめ、あなたの努力が失敗すれば戻る状況 - 日本語WordNet

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.発音を聞く 例文帳に追加

勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 - Tanaka Corpus

"With your permission, gentlemen, we will now return to our cottage,発音を聞く 例文帳に追加

「紳士方、みなさんの許可を得てコテージに帰るつもりです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』