Tohoku dialectとは 意味・読み方・使い方

a cow, as known by the Tohoku Japanese-language dialect発音を聞く 例文帳に追加

東北の方言において,牛 - EDR日英対訳辞書

Linguists consider the Tohoku dialect just as one of the varieties of Japanese, with no unscientific prejudice against it.発音を聞く 例文帳に追加

言語学者はずうずう弁を単なる方言の一つとして捉え根拠のない偏見は持たない. - 研究社 新和英中辞典

Japanese pronunciation at that time of introduction inserted a light nasal sound before n and m, (this vestige still remains in the Tohoku dialect today), and they pronounced mei as nme.例文帳に追加

伝来当時の日本人は、鼻音の前に軽い鼻音を重ねていた（現在も東北方言などにその名残りがある）ため、meを/mme/（ンメ）のように発音していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named this because he had the same name 'Ko' as a film director Ko SASAKI whose nickname was 'Zu' because he spoke Zu-zu-ben (a dialect in the Tohoku region) ("Biography of a Black Sheep Film Director "Ko NAKAHIRA" written by Mami NAKAHIRA, published by Wise Publishing, Inc).発音を聞く 例文帳に追加

ズーズー弁を喋ることで「ズー」という愛称を持っていた佐々木康監督と同じ「康」という名前であった為（中平まみ著『ブラックシープ映画監督「中平康」伝』（ワイズ出版））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス