小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > Too many cooks spoil the broth.の意味・解説 
意味例文 (15件) 

Too many cooks spoil the broth.とは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 《諺》 料理人が多ければ吸い物がまずくなる、「船頭多くして船山に上る」、《諺》 料理人が多すぎるとスープができそこなう、船頭多くして舟山に上る


英語ことわざ教訓辞典での「Too many cooks spoil the broth.」の意味

Too many cooks spoil the broth.

《料理人が多すぎるとスープの味がだめになる》 「船頭多くして船山に登る」　⇒ 教訓 ６８・ ⇒ 教訓 ８６・ ⇒ 教訓１３３・ ⇒ 教訓１４２

出典元索引用語索引ランキング

「Too many cooks spoil the broth.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15件



例文

Too many cooks spoil the broth.発音を聞く 例文帳に追加

船頭多くして舟山に上る. - 研究社 新和英中辞典

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

船頭多くして船、山に登る。 - Tatoeba例文

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

船頭多くして船山に登る - 英語ことわざ教訓辞典

Too many cooks spoil the broth.発音を聞く 例文帳に追加

船頭多くして船、山に登る。 - Tanaka Corpus

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

船頭多くして船山へ登る - 斎藤和英大辞典

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

船頭多くして船、山に登る - 斎藤和英大辞典

例文

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

船頭多くして船山に登る - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「Too many cooks spoil the broth.」の意味

Too many cooks spoil the broth.

《諺》 料理人が多ければ吸い物がまずくなる, 「船頭多くして船山に上る」, 《諺》 料理人が多すぎるとスープができそこなう, 「船頭多くして船山に上る」, 船頭多くして舟山に上る
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Too many cooks spoil the broth.」に類似した例文

Too many cooks spoil the broth.

1

料理人が多すぎるとスープができそこなう。

例文

Too many cooks spoil the broth.

2

煮え加減がちょうどよい。

例文

It is boiled just enough.

3

煮ても焼いても食えないやつだ.

例文

He is as crafty [shrewd] as anything.

4

煮ても焼いても食えないやつだ.

例文

I really don't know how to deal with him.

5

やかんをからからになるほど煮立ててはいけない.

例文

Don't let the kettle boil dry.

6

ケールはさっと炒めることが多いです。

例文

Kale is often stir-fried.

7

料理人が鶏肉をバーべキューしています。

例文

The cook is barbecuing the chicken meat.

8

料理に少しコショウを加える.

例文

add a smack of pepper to a dish

9

やがて湯がぐらぐら煮たってきた.

例文

The water eventually came to a rolling boil.

10

鳥は料理人がほどよく焼いた。

例文

The fowls were well roasted by the cook.

11

お湯が煮立っている.

例文

The water is boiling.

12

何かをよく沸き立つまで煮る

例文

to heat something until it comes to a boil

13

スープがなべでぐつぐつ煮えている。

例文

The soup is bubbling in the pot.

14

そのコックは少しだけ調味料を使う

例文

the cook is a light seasoner

15

スープは熱すぎます。

例文

The soup is too hot.

16

ウエイターが熱い皿のスープを出した。

例文

A waiter served the soup in a hot tureen.

17

くたくたに煮る。

例文

Reduce to pulp by boiling.

18

シチューのなべがレンジの上で沸騰していた.

例文

A pot of stew was bubbling on the range.

19

ソーセージがフライパンの中でジュージューいっている.

例文

Sausages are sizzling in the pan.

20

煮るなり焼くなりどうとでもしろ.

例文

Do whatever you want with me.

21

〈料理など〉黒焦げになった.

例文

burned to a cinder

22

小鍋はすぐ熱くなる。

例文

A little pot is soon hot.

23

ご飯をおいしく炊くには水加減が大切です.

例文

The proper quantity of water is crucial for making good boiled rice.

24

手鍋さげてもいとやせぬ.

例文

I would be happy to live with you in even the humblest of circumstances [no matter how poor we were].

25

煮物が焦げて物にくっつくこと

例文

of food, the act of burning and sticking to the pan

26

この皿ではあまり熱を保てない。

例文

These dishes don't retain heat very well.

27

あれは煮ても焼いても食えない奴だ

例文

He is too old a bird to be caught with chaff.

28

小さな鍋でバターを溶かしなさい。

例文

Melt the butter in a small saucepot.

29

煮ても焼いても食えない奴

例文

He is too old a bird to be caught with chaff.

30

パラオでの調理は重労働です。

例文

Cooking in Palau is hard work.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

too many cooks spoil the broth

1

ほとんど熱湯で料理する

例文

cook in nearly boiling water

2

煮汁が煮詰まり過ぎる

例文

to overboil soup stock

3

料理人が多すぎるとスープはだめになる；船頭多くして船山に登る

例文

Too many cooks spoil the broth.

4

食器を洗うにはあまりに怠惰な

例文

too lazy to wash the dishes

5

水分と共に入れた物が煮え過ぎる

例文

of things being cooked in water, to become overcooked

6

ぐつぐつとよく煮えるさま

例文

of something, being over cooked or boiled

7

非常に少量の液体が残るまで煮る

例文

cook until very little liquid is left

8

煮え湯を呑ませられるよりも辛い

例文

I feel as it molten lead were poured down my throat.

9

煮物が焦げて物にくっつくこと

例文

of food, the act of burning and sticking to the pan

10

炊きあがったばかりであるさま

例文

of rice, the condition of being freshly cooked

11

ごくわずかな液体しか残らなくなるまで料理される

例文

be cooked until very little liquid is left

12

炊きあがったばかりのもの

例文

something that has just been cooked

13

何かをよく沸き立つまで煮る

例文

to heat something until it comes to a boil

14

あまりに何度も切るのに使用されるためにナイフの刃先が鈍くなる

例文

Too much cutting dulls the knife's edge

15

雑煮を食べるための箸

例文

chopsticks used for eating the traditional New Year's soup called 'zo-ni'

16

あまりに長く料理されたが、まだ食べられる

例文

cooked too long but still edible

17

煮え加減がちょうどよい。

例文

It is boiled just enough.

18

味が染み込むまでよく煮込む

例文

to boil something vigorously until it is properly cooked

19

脂肪に浸して料理する

例文

cook by immersing in fat

20

よく煮なくちゃいかん

例文

You must boil it well.

21

煮えて沸騰する

例文

to cook something and make it boil

22

バーベキュー用のコンロのグリル上で調理する

例文

cook over a hibachi grill

23

小鍋仕立ての料理

例文

food cooked in a small, light pot

24

あまりに辛すぎる料理は、彼の食欲を損なわせる

例文

Too much spicy food cloyed his appetite

25

煮たものを突く

例文

lance a boil

26

なべでシチューを作る

例文

cook stew in a pan

27

料理で水切りに使うふるい

例文

in cooking, a sieve used for draining

28

ブロイラーで調理する

例文

cook under a broiler

29

蒸して調理したプディング

例文

a pudding cooked by steaming

30

煮汁などを煮立てさせる

例文

to bring soup to the boil

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「Too many cooks spoil the broth.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15件



例文

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

船頭を多くして船山に登る - 斎藤和英大辞典

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープができそこなう。 - Tatoeba例文

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープの味がだめになる - 英語ことわざ教訓辞典

Too many cooks spoil the broth.発音を聞く 例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープができそこなう。 - Tanaka Corpus

Too many cooks spoil the broth.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 料理人が多すぎるとスープができそこなう, 「船頭多くして船山に上る」. - 研究社 新英和中辞典

Too many cooks spoil the broth.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 料理人が多ければ吸い物がまずくなる, 「船頭多くして船山に上る」. - 研究社 新英和中辞典

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープはだめになる；船頭多くして船山に登る - Eゲイト英和辞典

例文

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

料理人が多いとスープがまずくなる；船頭多くして船山に上る - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

意味例文 (15件) 
英和辞書の「Too many cooks spoil the broth.」の用語索引

Too many cooks spoil the broth.のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Too many cooks spoil the broth.」のお隣キーワード

too many connections

too many connections connect

too many connections from your ip

too many conservative candidates

too many consoles in use

Too many controls could constipate the financial exchanges, he said.

Too many cooks spoil the broth.

Too Many Cowboys

too many emails? change the frequency

Too Many Fish in the Sea

too many for one to count

Too Many Girls (musical)

Too Many Husbands

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS