U.S. newspaperとは 意味・読み方・使い方

Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.例文帳に追加

私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。 - Tatoeba例文

Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。 - Tanaka Corpus

Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.例文帳に追加

一方、全国紙の一社だけが夕刊に日米交渉は実質合意に至ったという見出しを掲げて、政府関係者を含め多くの人を驚かせた。 - Tatoeba例文

In May 2002, Olympus Optical Co., Ltd. (present-day Olympus Corporation) ran an advertisement using the phrase "Let us get away from Tariki Hongan," in a newspaper with nationwide circulation.発音を聞く 例文帳に追加

2002年5月、オリンパス光学工業株式会社（現在のオリンパス株式会社）が全国紙に「他力本願から抜け出そう」というコピーで広告を掲載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am aware from newspaper reports that financial regulatory reform bill was signed into law by President Obama, the first in the U.S. financial regulations history in 80 years.発音を聞く 例文帳に追加

これは新聞紙上によりますと80年ぶりに米国で金融規制法案がオバマ大統領の署名をもって成立したということは承知したしています。 - 金融庁

A British newspaper wrote that typical Japanese office workers receive only 1,000 yen a day from their wives for their lunch and cigarettes and that millions of office workers may go hungry now that gyudon providers have run out of U.S. beef.発音を聞く 例文帳に追加

ある英国の新聞は，典型的な日本のサラリーマンは，昼食やたばこ代として妻から１日1000円しかもらっていない。牛丼会社が米国産牛肉を使い果たした今，何百万人もの会社員が空腹になるかもしれないと書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other likely factors include the aggressive public relations involving newspaper advertising and other means, the large number of universities whose degrees will be recognized by the government,widespread sister university links, the presence of an overseas Chinese community and the ease with which doctorates may be earned compared to the US.例文帳に追加

また、その他の要因として、オーストラリアの大学が新聞広告等を活用して積極的にPRを行っていること、政府が留学先として学位を認める大学が多く存在すること、多くの姉妹校の存在並びに華僑社会の形成及び博士号取得が米国より容易であることが考えられる。 - 経済産業省

In a lawsuit demanding damage recovery under the 1916 AD Act lodged against the import of large newspaper printing presses and components in May 2004, the US District Court handed down a judgment ordering a Japanese company to pay damages that amounted to about \\4 billion. In response, Japan introduced the Special Measures Law (Damage Recovery Law), which enables Japanese companies that have incurred damages through lawsuits under the 1916 AD Act to recover these damages, and put the law into effect on December 8, 2004.例文帳に追加

2004 年5 月、新聞輪転機の輸入に対して提起された同法に基づく損害賠償請求訴訟において、米国連邦地方裁判所が我が国企業に約40 億円相当の損害賠償を命じる判決を下したことを受け、我が国は1916 年AD 法に基づく訴訟によって損害を受けた我が国企業の損害回復を可能とする法案（損害回復法）を制定し、同年12 月8 日に施行された。 - 経済産業省