Ubusunagamiとは 意味・読み方・使い方

This page describes ujigami, chinju, ubusunagami, and ujiko.発音を聞く例文帳に追加

本稿では、氏神・鎮守・産土神・氏子などについて記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) for seven villages at the foot of Mt. Hiei, and used to be called the monarch of 修学寺.発音を聞く例文帳に追加

比叡山山麓の七里の産土神であり、以前は修学寺の帝王と呼ばれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ubusunagami is the deity that controls or protects one's birthplace.発音を聞く例文帳に追加

産土神（うぶすなかみ,うぶしなのかみ,うぶのかみ）は生まれた土地を領有、守護する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hie-jinja Shrine was regarded as a shine secreted to the Ubusunagami of the Tokugawa clan and its rites and festivals were on a grander scale than ever in Edo.発音を聞く例文帳に追加

江戸では日枝神社が徳川氏の産土神とされ、その祭礼は盛大を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern days, the term, "ujigami" is often treated as a synonym for the deities chinjugami and ubusunagami.発音を聞く例文帳に追加

現在では、鎮守神（ちんじゅ）・産土神（うぶすながみ）ともほぼ同じ意味で扱われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the tutelary god of one's birthplace, ubusunagami was believed to protect him all through his life.発音を聞く例文帳に追加

産土神は産まれた土地の神のことであり、その者を一生守護すると考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often considered to be the same as ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) or ubusunagami (guardian deity of one's birthplace).発音を聞く例文帳に追加

現在では、氏神（うじがみ）、産土神（うぶすながみ）と同一視されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because that their yamanokami is identified with the ubusunagami (a tutelary of infants and childbirth).発音を聞く例文帳に追加

これは、山の神が山民にとっての産土神でもあったためであると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス