Unless otherwise agreedとは 意味・読み方・使い方

Unless otherwise agreed in an employment agreement, those entitled to a patent on an invention which has been produced shall be the employer.発音を聞く 例文帳に追加

雇用契約において別段の定めがない限り，なされた発明に対して特許を受ける権利を有するのは，使用者である。 - 特許庁

Where the designers comprise of several persons jointly, the Right of Industrial Design shall be granted to them jointly, unless agreed otherwise.発音を聞く 例文帳に追加

創作者が複数者からなる場合は，別途契約がある場合を除き，意匠権はそれらの者に共同で与えられる。 - 特許庁

If the licence belongs to an undertaking, it may be transferred together with the undertaking unless otherwise agreed.例文帳に追加

ライセンスが事業に属している場合は，当該ライセンスは，別段の合意がされない限り，その事業と共に移転することができる。 - 特許庁

If an undertaking changes ownership, the right to trademarks linked to the establishment transfers with it, unless agreed otherwise.例文帳に追加

事業が所有権を変更した場合は，別段の合意がない限り，当該事業に関係する商標についての権利もそれと共に移転するものとする。 - 特許庁

The patent owner and the holder of an exclusive license may institute patent infringement proceedings, unless otherwise agreed.発音を聞く 例文帳に追加

特許の所有者及び排他的ライセンスの所有者は，別段の合意がない限り，特許侵害訴訟を提起することができる。 - 特許庁

The use of a design held by two or more persons shall be permitted with the written consent of all the holders, unless otherwise agreed.発音を聞く 例文帳に追加

2以上の者によって所有されている意匠の実施は，別段の合意がある場合を除き，所有者全員からの書面による同意を得て許可される。 - 特許庁

Unless otherwise agreed, inventions made in the course of employment or service relations shall be governed by the following rules.例文帳に追加

別段の合意がある場合を除いて，雇用関係若しくはサービス関係の過程でなされた発明には次の規則が適用される。 - 特許庁

Unless otherwise agreed between co-proprietors, each of them shall be entitled to exploit the industrial design.発音を聞く 例文帳に追加

共有者間で別段の合意がなされない場合は，それらの各々が工業意匠を実施する権利を有する。 - 特許庁