Until when is that needed?の英語

When is that needed until?発音を聞く 例文帳に追加

それはいつまで必要ですか。 - Weblio Email例文集

Until when is that needed?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはいつもまでそれが必要ですか？ - Weblio Email例文集

To solve such problems that it is difficult to raise a tear-open pull-top of a can or the like when raising it to open so that considerable force is needed and that considerable force is necessary to pull up until the pull-top is unsealed.例文帳に追加

缶詰等の開封用プールトップを起こし開ける際に起こしづらく、かなりの力が必要であり、さらに開封までに引き上げるかなりの力が必要である。 - 特許庁

When the dormant mobile terminal passes the boundary between packet zones, it does not request the reconnection until it is not added in a list in an expanded system parameter massage received from the base station in a cell that the mobile terminal currently exists and it is not needed to repeatedly activate this.例文帳に追加

休止状態の移動体端末は、パケット・ゾーン間の境界を通過するときには現在位置するセル内の基地局から受信する拡張システム・パラメータ・メッセージ内のリストに加えられなくなるまで再接続を要求せず、これを繰り返し開始する必要がない。 - 特許庁

When it is decided that the reproduction time of an encoded audio data stream leads the reference time longer than a time needed to re-operate an audio decoding section after a temporary stop, when a deviation of audio/time synchronism is corrected, constituent elements related to the audio output are stopped until the reproduction start time of the encoded audio data stream reaches the reference time.例文帳に追加

音声時刻同期のズレを補正する際に、符号化音声データ列の再生時刻が基準時刻に比べて、前記音声復号部が一時停止した後、再度動作するまでに要する時間よりも進んでいると判定した場合には、符号化音声データ列の再生開始時刻が基準時刻に合うまで、音声出力に関連する構成要素を停止させる。 - 特許庁

At that time, a time from the time of start of contact of the development roller to the time when the toner image is detected is measured, and a delay time Xs from a time (t11) of start of contact of the development roller to a time (t131) of actual contact is calculated by subtracting the time needed until the developed toner image reaches the detection position.例文帳に追加

そのときに、現像ローラの当接を開始した時期からトナー像を検出した時期までの時間を測定し、現像されたトナー像が検知位置までの所要時間を差し引いて現像ローラの当接を開始した時期（ｔ１１）から実際に当接した時期（ｔ１３１）までの遅延時間Ｘｓを計算する。 - 特許庁