That was extremely regrettable for us.例文帳に追加

我々はそれが大変悔しかった。 - Weblio Email例文集

That was a happy thing for us.例文帳に追加

それが私たちには嬉しかった。 - Weblio Email例文集

There was enough food for us all.発音を聞く 例文帳に追加

皆に間に合うだけ食べ物があった. - 研究社 新英和中辞典

Nothing was left for us to eat.発音を聞く 例文帳に追加

食べ物は何も残っていなかった. - 研究社 新英和中辞典

There was no room for us to sleep.発音を聞く 例文帳に追加

我々が寝る場所もなかった. - 研究社 新英和中辞典

Good news was in store for us at home.例文帳に追加

良い知らせが家で待っていた。 - Tatoeba例文

It was a good game for us.例文帳に追加

われわれには好ゲームだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Good news was in store for us at home.発音を聞く 例文帳に追加

良い知らせが家で待っていた。 - Tanaka Corpus

It was not a problem for us.例文帳に追加

私達にとってはそれは問題ではない。 - Weblio Email例文集

I think it was a great chance for the both of us today.発音を聞く 例文帳に追加

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - Weblio Email例文集

It was fun for us to be able to spend time with you.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは貴方と過ごせて楽しかったです。 - Weblio Email例文集

For us, that was the biggest fight that we had ever had before.発音を聞く 例文帳に追加

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。 - Weblio Email例文集

This was a fun week for us parents and kids.発音を聞く 例文帳に追加

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。 - Weblio Email例文集

That was devastating for us.発音を聞く 例文帳に追加

それは私にとってとても衝撃的でした。 - Weblio Email例文集

It was necessary for us to go get that information.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはその情報を取りに行く必要があった。 - Weblio Email例文集

There was no time for us to take breaks or anything.発音を聞く 例文帳に追加

私たちに休む暇などなかった。 - Weblio Email例文集

That was entrance exam season for us at that time.発音を聞く 例文帳に追加

その時、私たちは受験期でした。 - Weblio Email例文集

That was the first trip in Asia for us.発音を聞く 例文帳に追加

それは私にとって初めてのアジア旅行でした。 - Weblio Email例文集

That was the first graduation ceremony for us.発音を聞く 例文帳に追加

それは私にとって初めての卒業式だった。 - Weblio Email例文集

There was no need for us to get up that early.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはそんなに早く起きる必要はなかった。 - Weblio Email例文集

That was great for us.発音を聞く 例文帳に追加

それは私たちにとってよいことでした。 - Weblio Email例文集

That was something good for us.発音を聞く 例文帳に追加

それは私たちにとってよいことでした。 - Weblio Email例文集

That was a good experience for us.発音を聞く 例文帳に追加

それは私たちにとって良い経験になりました。 - Weblio Email例文集

It was the third time for us to go to Sendai.発音を聞く 例文帳に追加

私たちが仙台に行くのは三回目でした。 - Weblio Email例文集

Your visit was an honor for us.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの訪問は私たちにとって名誉な事でした。 - Weblio Email例文集

The cake that the women bought for us was delicious.例文帳に追加

彼女たちが買ってきてくれたケーキは美味しかった。 - Weblio Email例文集

It was necessary for us to examine its replacement parts.例文帳に追加

私たちはそれの代替部品を検討する必要があった。 - Weblio Email例文集

There was no need for us to go to school today.例文帳に追加

私たちは今日は学校に行く必要がなかった。 - Weblio Email例文集

However, it was enough just for us to be together.発音を聞く 例文帳に追加

しかし私たちは一緒にいられるだけで十分でした。 - Weblio Email例文集

That was extremely crucial for us.例文帳に追加

それは私たちにとって非常に重要でした。 - Weblio Email例文集

I think today was a good opportunity for the both of us.発音を聞く 例文帳に追加

今日はお互いにとっていい機会だったと思う - Weblio Email例文集

It was a really nice Christmas gift for us.例文帳に追加

とてもすてきなクリスマスプレゼントになりました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The way was clear for us to carry out our plan.発音を聞く 例文帳に追加

その計画を実行するのに何の障害もなかった. - 研究社 新英和中辞典

His defeat was quite a comedown for all of us.発音を聞く 例文帳に追加

彼の敗北は我々全員を失望させた. - 研究社 新英和中辞典

The judgment was given for [against] us.発音を聞く 例文帳に追加

我々に有利[不利]な判決が下された. - 研究社 新英和中辞典

It was lucky for us (that) you noticed.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが気がついて私たちは幸運だった. - 研究社 新英和中辞典

An unexpected problem awaited [was in store for] us.発音を聞く 例文帳に追加

思いがけない厄介なことが私たちを待ち受けていた. - 研究社 新和英中辞典

She was kind enough to make tea for us.例文帳に追加

彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 - Tatoeba例文

The long voyage was a trial for us.例文帳に追加

長い船旅は私たちにとって試練であった。 - Tatoeba例文

There was food enough for us all.例文帳に追加

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。 - Tatoeba例文

It was not easy for us to find his house.例文帳に追加

私たちが彼の家をみつけるのは容易ではなかった。 - Tatoeba例文

It was too late for us to do anything else.例文帳に追加

私たちがほかの事をするには遅すぎた。 - Tatoeba例文

It was easy for us to find Jane.例文帳に追加

私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。 - Tatoeba例文

It was difficult for us to decide which one to buy.例文帳に追加

どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 - Tatoeba例文