We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.とは 意味・読み方・使い方

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

We need an invoice that you corrected.

We need an official invoice that you corrected.

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.

Did you request for the business trip costs for us?

I am waiting for the invoice from you.

Please double-check that you input the correct account number.

Please tell me the details of a bank account which you'd like us to send the refund to.

We have already sent out the bill so we will reissue it.

As we informed you last month, the attached invoices are still unpaid.

This is to inform you that payment for Invoice #40293 dated August 10 is now overdue.

There is a mistake in your invoice.

The purchase requisition form requires a payer's signature.

I regret to inform you that your application has been refused.

You must compile a detailed statement and make a claim to that company.

It looks that the figures are incorrect in the invoice.

Your claim has [takes] priority over his.

I realized that changing those bills would be difficult.

Please tell me when you sent me that bill.

Could you please check to see if the figures in the invoice is correct?

Do you mind if I send you that bill?

We have to send that original copy of the application to the customer.

Please complete your payment as soon as you receive an invoice from us.

Please tell me when you sent that bill.

Did you get a bill?

We will pay in accordance with that bill.

If I receive the bill, I will move forward with the payment.

Please issue that invoice.

the bill was astronomically high

I regret to say that I am not in a position to comply with your demands.