Well, just you wait and see.発音を聞く 例文帳に追加

まあ、見てろよ。 - Tanaka Corpus

Well, see you later.例文帳に追加

では、後で会いましょう。 - Tatoeba例文

Well, just you wait and see.例文帳に追加

まぁ、今に見てなさい。 - Tatoeba例文

Well see you later.発音を聞く 例文帳に追加

では、後で会いましょう。 - Tanaka Corpus

"Well, you ought to see her.発音を聞く 例文帳に追加

「じゃあ、会っていくといい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Well, I shall see you later on,"発音を聞く 例文帳に追加

では、またあとで」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

You can see the mountain well from there.例文帳に追加

そこからはその山がよく見えます。 - Weblio Email例文集

You can see the mountain well there.例文帳に追加

そこではその山が良く見える。 - Weblio Email例文集

He writes very well, you see.発音を聞く 例文帳に追加

ご覧の通りなかなか書きます - 斎藤和英大辞典

I will come and see you when I get well.例文帳に追加

良くなったら伺います。 - Tatoeba例文

You can't see too well with these LCD displays.例文帳に追加

液晶画面は、見にくいなぁ。 - Tatoeba例文

I'll come and see you when I get well.例文帳に追加

良くなったら伺います。 - Tatoeba例文

Well, see you at the same place as always on that day.例文帳に追加

では、当日にいつもの場所で。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will come and see you when I get well.発音を聞く 例文帳に追加

良くなったら伺います。 - Tanaka Corpus

You can't see too well with these LCD displays.発音を聞く 例文帳に追加

液晶画面は、見にくいなぁ。 - Tanaka Corpus

I was relieved to see that you looked like you were doing well.例文帳に追加

私はあなたがお元気そうで安心しました。 - Weblio Email例文集

Do you have any players in mind you hope to see perform well during the World Cup?例文帳に追加

ワールドカップ、活躍してほしい選手はいますか？ - 時事英語例文集

Well you can indicate everything you see.発音を聞く 例文帳に追加

そうすれば目にみえるものならなんだって。 - Tanaka Corpus

The weather is so good today that you can see well until the farthest mountain.発音を聞く 例文帳に追加

今日は遠くの山まで良く見えるほど良い天気です。 - Weblio Email例文集

Could you test to see if that runs well?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれが上手く動くか試してもらえませんか？ - Weblio Email例文集

The repair has been done so well that you can hardly see the join.発音を聞く 例文帳に追加

うまく直してあるので継ぎ目がほとんど分からない. - 研究社 新和英中辞典

Well, I'll see [I look forward to seeing] you at ten tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

ではあす 10 時にお待ちしています. - 研究社 新和英中辞典

Well, if you put it like that, I'll see what I can do about it.発音を聞く 例文帳に追加

そんな風におっしゃるなら, まあやってみましょう. - 研究社 新和英中辞典

It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.例文帳に追加

用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。 - Tatoeba例文

You may as well see the doctor at once.例文帳に追加

すぐに医者に診てもらったほうがいい。 - Tatoeba例文

I'm not feeling well, so I can't see you today.例文帳に追加

気分が優れないので、今日はお会いできません。 - Tatoeba例文

I'll see you at tomorrow's seminar as well, then.例文帳に追加

では明日のゼミでも宜しくお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can see the players really well from here.例文帳に追加

ここからだと選手がよく見えるよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.発音を聞く 例文帳に追加

用意周到に見えてどこかで抜けるしな。 - Tanaka Corpus

You may as well see the doctor at once.発音を聞く 例文帳に追加

すぐに医者に診てもらったほうがいい。 - Tanaka Corpus

Well, you can see their houses by dark,発音を聞く 例文帳に追加

でも妖精たちの家は、暗くなると見えるものなのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Curb of a well, I used to be shorter than the height of the well, but in all those years that I did not see you, I grew taller than the curb of the well.発音を聞く 例文帳に追加

筒井つの　井筒にかけし　まろがたけ　過ぎにけらしな　妹見ざるまに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alright, well I am looking forward to being able to see you in Japan!発音を聞く 例文帳に追加

それでは、あなたと日本でお会いできるのを楽しみにしています！ - Weblio Email例文集

Well then, I look forward to being able to see you again.発音を聞く 例文帳に追加

それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."例文帳に追加

「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 - Tatoeba例文

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.例文帳に追加

いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。 - Tatoeba例文

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."発音を聞く 例文帳に追加

「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 - Tanaka Corpus

No, it's a national treasure you see. This is the first time we've seen it as well.発音を聞く 例文帳に追加

いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。 - Tanaka Corpus

If all goes well, you should see a simple black and white pattern.発音を聞く 例文帳に追加

もし全てがうまくいけば、あなたは単純な黒と白の模様を見るでしょう。 - Gentoo Linux

As you can see, this file is well commented to help you set up the necessary configuration variables.例文帳に追加

見て判るように、このファイルには必要な設定の値を決めるのに役立つ良いコメントがされてます。 - Gentoo Linux

"Well, I'll tell you what I think," said the little man."You see, when I came to this country it was in a balloon.発音を聞く 例文帳に追加

「うん、思うにだな、この国にわしがきたときは気球にのってやってきた。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The same "Mutsuwa-ki" mentioned that afterwards, KIYOHARA no Takenori said, 'I would like to see how well you can shoot an arrow.発音を聞く 例文帳に追加

同じ『陸奥話記』には、その後、清原武則が「君が弓勢を試さんと欲す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Well, you see, realizing what my name was and the color of my hair and the fact that I am travelling by myself,発音を聞く 例文帳に追加

「あなたが言ったとおり、私の名前、髪の色、ひとり旅であること、以上の事実が明らかです。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

But if you see me among the beggars in the street, or by the well, take no heed of me,発音を聞く 例文帳に追加

それで、もし通りや井戸のそばで乞食のなかに私を見かけても、私を気に留めぬように。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』