What has gone wrong with you?発音を聞く 例文帳に追加

（人に異状あるを見て）君どうしたか - 斎藤和英大辞典

For what purpose has he gone abroad?―（は古い形、今は）―What has he gone abroad for?発音を聞く 例文帳に追加

彼はどういう目的で洋行したのか - 斎藤和英大辞典

Mary's gone out with what's his name.発音を聞く 例文帳に追加

メアリーはあの何とかいう男と一緒に出ていった. - 研究社 新英和中辞典

She's gone to visit the what's their name.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は何とかという夫妻を訪問しにいった. - 研究社 新英和中辞典

According to what he says,―According to his account,―he seems to have gone through much.発音を聞く 例文帳に追加

彼の言うところによればだいぶ苦労したらしい - 斎藤和英大辞典

What's the time? My watch has gone wrong.発音を聞く 例文帳に追加

今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 - Tanaka Corpus

What I should have done had all gone well I do not know.発音を聞く 例文帳に追加

そのとき何をすればよかったのか、僕はわからない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The contract document has gone missing. Could you tell me what I should do?発音を聞く 例文帳に追加

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - Weblio Email例文集

My experience does not (even) begin to compare with what you have gone through.発音を聞く 例文帳に追加

私の経験など, あなたのなさった苦労とは全然比較にもなりません. - 研究社 新和英中辞典

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."例文帳に追加

「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」 - Tatoeba例文

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.例文帳に追加

電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。 - Tatoeba例文

I don't know what happened to it; anyway, it's gone発音を聞く 例文帳に追加

私は、それに起こったことがわからない；とにかく、それはなくなった - 日本語WordNet

For a moment, he couldn't remember what he had gone there for.例文帳に追加

一瞬彼は何のためにそこへ行ったのかを思い出せなかった - Eゲイト英和辞典

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."発音を聞く 例文帳に追加

「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」 - Tanaka Corpus

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.発音を聞く 例文帳に追加

電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。 - Tanaka Corpus

$errcode and $errstring are used to provide indication of what has gone wrong.例文帳に追加

どこに問題があったのかを示すために、$errcode および$errstringが使用されます。 - PEAR

What worried her most was that the bread was nearly gone,発音を聞く 例文帳に追加

いちばん心配だったのは、パンがほとんどなくなりかけているということでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.例文帳に追加

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。 - Tatoeba例文

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.発音を聞く 例文帳に追加

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。 - Tanaka Corpus

with what sincere renunciation, I locked the door by which I had so often gone and come, and ground the key under my heel!発音を聞く 例文帳に追加

どれほど心から断念して、あれほど出入りしていたドアを閉め、かかとで鍵を踏みにじったことだろう！ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

While this might not help you in diagnosing what has gone wrong, it can help others if you post your problem to one of the FreeBSD mailing lists.発音を聞く 例文帳に追加

何が悪かったのか、あなた自身がそれから理解することはできないかも 知れませんが、FreeBSDメーリングリストに投稿して、 誰か他の人からの助言を得るために利用することができます。 - FreeBSD

At the end of the fight, Hisayoshi, disguised as a pilgrim, comes to the stage and reads Goemon's poem, "Dear Ishikawa, even if all of the sands on the beach are gone--", Goemon interrupts, "whoa, what?", Hisayoshi continues, "--the seeds of thieves wouldn't run out from the world" ('Ishikawa' refers to Goemon and to shingle).発音を聞く 例文帳に追加

そこに巡礼姿の久吉が現れ、五右衛門の句を詠み上げる：久吉「石川や浜の真砂は尽きるとも」、五右衛門「や、何と」、久吉「世に盗人の種は尽きまじ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content browsing terminal acquiring what kind of device or user the content has gone through, and also to provide a content browsing program.例文帳に追加

コンテンツがどのようなデバイス若しくは利用者を経由してきたのかを把握することができるコンテンツ閲覧端末及びコンテンツ閲覧プログラムを提供する。 - 特許庁

People went out to see what had happened. They came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.発音を聞く 例文帳に追加

人々は起きたことを見ようと出て来た。イエスのもとに来て，悪霊たちが出て行った男がイエスの足もとに座り，服を着て，正気でいるのを見つけた。それで彼らは恐れた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:35』

“What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?発音を聞く 例文帳に追加

「あなた方はどう思うか。ある人に百匹の羊がいて，そのうちの一匹が迷い出たなら，その人は九十九匹を残して山に行き，迷い出ているものを探さないだろうか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:12』

The impact of recent oil prices, which have gone up and remain at a high level, is smaller in Japan on a macro level, than what we experienced during the second oil shock, as shown by the real crude oil prices in consideration of consumer prices which have not reached the level recorded during the second oil shock. This is due to the tendency of foreign exchange rate toward a stronger yen, in addition to lower dependence on oil, changes in the industrial structure and improved energy efficiency.例文帳に追加

我が国において今般の原油価格の上昇・高止まりは、石油依存度の低下や産業構造の変化、エネルギー効率の改善に加えて、円高基調の為替レートの影響もあり、消費者物価を勘案した実質原油価格は第二次石油ショックの水準に達しておらず、マクロ的に見たインパクトを弱めている - 経済産業省