What a waste of water!例文帳に追加

水がもったいないよ！ - Tatoeba例文

What a waste of water!発音を聞く 例文帳に追加

何という水の浪費だ。 - Tanaka Corpus

What would you say the value of what you call pure water is?発音を聞く 例文帳に追加

純水とはどのくらいの値のものをいうのか。 - Weblio Email例文集

What is the German for “water”?発音を聞く 例文帳に追加

「水」のことをドイツ語で何と言うか - 斎藤和英大辞典

What is the French for “water”?発音を聞く 例文帳に追加

フランス語で水のことを何と言う - 斎藤和英大辞典

What I wanted was water.例文帳に追加

ほしかったのはお水なのです。 - Tatoeba例文

What happens if you drink tap water?例文帳に追加

水道水を飲むとどうなるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What water was used for this?例文帳に追加

これにはどんな水が使われましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What to do with this water has become a problem to be solved.発音を聞く 例文帳に追加

この水をどうするかが課題となる。 - Weblio Email例文集

Air is to us what water is to fish.発音を聞く 例文帳に追加

空気と我々との関係は水と魚との関係に等しい. - 研究社 新英和中辞典

What happened? There's water all over the apartment.例文帳に追加

何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。 - Tatoeba例文

What you see above the water is just the tip of the iceberg.例文帳に追加

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。 - Tatoeba例文

Water is to fish what air is to man.例文帳に追加

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 - Tatoeba例文

What do you call it when water freezes?例文帳に追加

水が凍ったとき、それを何と呼びますか。 - Tatoeba例文

He threw cold water on what I was doing.例文帳に追加

私がせっかくやっていることにけちをつけた。 - Tatoeba例文

Air is to man what water is to fish.例文帳に追加

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 - Tatoeba例文

Air is to us what water is to fish.例文帳に追加

魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。 - Tatoeba例文

Air is to man what water is to fish.例文帳に追加

人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。 - Tatoeba例文

I cannot get hot water, what should I do?例文帳に追加

お湯がでません、どうしたらいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What you see above the water is just the tip of the iceberg.発音を聞く 例文帳に追加

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。 - Tanaka Corpus

Water is to fish what air is to man.発音を聞く 例文帳に追加

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 - Tanaka Corpus

What do you call it when water freezes?発音を聞く 例文帳に追加

水が凍ったとき、それを何と呼びますか。 - Tanaka Corpus

He threw cold water on what I was doing.発音を聞く 例文帳に追加

私がせっかくやっていることにけちをつけた。 - Tanaka Corpus

Air is to man what water is to fish.発音を聞く 例文帳に追加

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 - Tanaka Corpus

Air is to us what water is to fish.発音を聞く 例文帳に追加

魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。 - Tanaka Corpus

What courage he has to jump into the water in order to save the girl.発音を聞く 例文帳に追加

女の子を救うために水に飛び込むとは彼はなんと勇敢なのだろう。 - Weblio Email例文集

Water is sometimes added in order to promote the fermentation of what is kept.発音を聞く 例文帳に追加

溜めたものに水を加えて発酵を促進させる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this investigation, MHLW Project Team did not get the detail data of river water quality of Attran. Therefore further water quality investigation is needed to determine what kind of water treatment method should be adopted.例文帳に追加

今回の事業では Attran 川の詳細な水質データを得られなかったため、処理方法の決定に当たって、更なる調査が必要である。 - 厚生労働省

the action of drinking water together instead of sake from a sake cup at what may be a final meeting発音を聞く 例文帳に追加

再会を期することが難しい別れの際に酒のかわりに水を杯についで飲みかわすこと - EDR日英対訳辞書

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水質化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

The taste of produced sake remarkably differs depending upon to what degree rice has absorbed water.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、米にどれだけ水を吸わせるかによって、できあがりの酒の味が著しく違ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the little pig saw what he was about, he hung on the pot full of water, and made up a blazing fire,発音を聞く 例文帳に追加

子ぶたはそれを見て、水を入れた深なべをかけ、火をがんがん焚きました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

Peter pulled her beneath the water, for Hook had started up, crying, "What was that?"発音を聞く 例文帳に追加

フックが立ちあがって「あれはなんだ？」と叫んだので、ピーターはウェンディを水中に引き込みました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I have put our iron bottles containing water into this freezing mixture, that you may see what happens.発音を聞く 例文帳に追加

こっちの冷たい混合物に、水を入れた鉄のびんを入れてみました。なにが起きるか見てみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This is what we get from water—the same substance which is contained in the candle.発音を聞く 例文帳に追加

これが水から得られるものです――ロウソクの中に含まれるのと同じ物質です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You see, therefore, what a vast difference there is between the weight of a cubic foot of water and a cubic foot of hydrogen.発音を聞く 例文帳に追加

だから、水の 30 センチ角立方と、水素の 30 センチ角立方とでは、重さにどえらい差があるわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Putting that solution aside, let us now see what effect this instrument will have upon water.発音を聞く 例文帳に追加

じゃあこの溶液はちょっと置いといて、この装置が水にはどんな力を持っているか見てみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To pursue this a little further, let us see what will happen with lime-water.発音を聞く 例文帳に追加

こいつをもうちょっと追求しましょう。石灰水でどうなるか見てやります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To form a water-repellent coating film which has a contact angle of 140° or more onto the surface of a base material, what is called a super water-repellent coating film.例文帳に追加

本発明の課題は、基材表面に接触角が１４０°以上である撥水被膜、いわゆる超撥水被膜を簡単に形成することにある。 - 特許庁

We shall see what takes place when we cause this water or steam to return back to the fluid state by pouring some cold water on the outside.発音を聞く 例文帳に追加

外から冷水をかけて、この水というか蒸気が液体に戻るようにしたらどうなるか、見てみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The question concerning drinking water are addressed in this article : 1）to what extent, if any, does acid precipitation cause a drinking water problem；2）if a problem is present, what can be done about it?例文帳に追加

この論文では，飲料水に関する問題を扱います。1）もしあるとするなら，どの程度まで酸性雨が飲料水問題になるのか；2）もし問題があるなら，何がそれについて何ができるか？ - 英語論文検索例文集