What am I supposed to do?の英語

What am I supposed to do with this number?例文帳に追加

この番号はどうしたらいいの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't start up my computer. What am I supposed to do?例文帳に追加

どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。 - Tatoeba例文

I can't start up my computer. What am I supposed to do?例文帳に追加

パソコンが起動しないんだ。どうすればいいだ？ - Tatoeba例文

I can't start up my computer. What am I supposed to do?例文帳に追加

パソコンが立ち上がらないの。どうしたらいいの？ - Tatoeba例文

What am I supposed to do if I lost something?例文帳に追加

もし何かなくしたらどうすべきですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't start up my computer. What am I supposed to do?発音を聞く 例文帳に追加

どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。 - Tanaka Corpus

However, the last phrase allows two completely different ways of interpretation as "what am I supposed to do without enjoying it," or "what is the reason that I cannot enjoy it?"発音を聞く 例文帳に追加

しかし最後の句は「楽しまずんば是いかん（これを楽しまずしてどうしようか）」あるいは「楽しまず是如何に（楽しいとは思えないのはどうしたことか）」と全く違う二通りの解釈ができてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス