No matter what happens, I'll keep my promise.例文帳に追加

何が何でも約束は守るよ。 - Tatoeba例文

What we promise, we will deliver.発音を聞く 例文帳に追加

我々は約束したことを実施する。 - 財務省

Please keep that promise no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは必ずその約束を守ってください。 - Weblio Email例文集

What do you think made him break his promise?例文帳に追加

彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。 - Tatoeba例文

What do you think made him break his promise?例文帳に追加

彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。 - Tatoeba例文

No matter what happens, I'll keep my promise.例文帳に追加

何が起ころうと、私は約束を守る。 - Tatoeba例文

If you can't keep your promise, what excuse will you make?例文帳に追加

もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。 - Tatoeba例文

What do you think made him break his promise?発音を聞く 例文帳に追加

彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。 - Tanaka Corpus

What do you think made him break his promise?発音を聞く 例文帳に追加

彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。 - Tanaka Corpus

If you can't keep your promise, what excuse will you make?発音を聞く 例文帳に追加

もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。 - Tanaka Corpus

Although I do not know what kind of promise I made in ancient times, it has been three years since I saw this village, Shonai Osaka in the Ikutama Higashinari district of Sesshu, at the end of fall 1496, and built a vihara.発音を聞く 例文帳に追加

「そもそも當國摂州東成郡生玉に荘内大坂といふ在所は往古よりいかなる約束のありけるにや、さんぬる明応第五の秋下旬のころより、かりそめながらこの在所をみそめしより、すでにかたのごとく一宇の坊舎を建立せしめ、年はやすでに三年の星霜をへたりき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Schaevitz knew that Tsuda was sentenced life imprisonment, he said 'he didn't know what would happen in retribution' (Aoki, who heard Schaevitz's remark, said 'he just had followed Hirobumi ITO who ordered him to promise Russia the death penalty,' and was banished from a political world by Ito).発音を聞く 例文帳に追加

無期徒刑が決定したことを知らせると「いかなる事態になるか判らない」旨の発言をしている（なお、これに対して青木が「自分は伊藤博文に言われて死刑にする事を約束しただけである」と述べたために、伊藤から嫌悪されて政治家としての栄達を絶たれる原因となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス