To provide an imaging apparatus for reducing a greater contrast difference to obtain excellent image quality when the greater contrast difference takes place in a prescribed part of an object.例文帳に追加

撮像装置において被写体の特定部分に大きなコントラスト差が生じた場合にこのコントラスト差を少なくし、良好な画質を得る。 - 特許庁

In contrast with the Traffica Kyo card, no benefits, such as an increase in usable worth or an application of a discount rate when using transportation means in connection with one another, are available with the card.発音を聞く 例文帳に追加

トラフィカ京カードとは異なり、実利用額の割増や乗継割引はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To photograph an ultrasonic image of high quality with ultrasonic waves of a low sound pressure, which does not decompose a contrast medium until the contrast medium is distributed in a part to be photographed when ultrasonic scanning is performed with the contrast medium.例文帳に追加

超音波造影剤を用いて超音波スキャンする場合、造影剤が撮影部位に行き渡るまで、造影剤を破壊しない低音圧の超音波で高品質の超音波画像を撮影する。 - 特許庁

In an information processor, when the contrast of a disturbing pattern displayed at a privacy filter 17 is low, a contrast-up button 31 is operated to increase the contrast of the disturbing pattern.例文帳に追加

プライバシーフィルタ１７に表示されている妨害パターンのコントラストが低ければ、コントラストアップボタン３１を操作して、妨害パターンのコントラストを上げる。 - 特許庁

In contrast, when the variation in the display load is rapid, the amount of light emission is greatly changed.例文帳に追加

反対に、表示負荷の変化が急激な場合は、発光量を大幅に変更する。 - 特許庁

In contrast, there seems to be a lot of dissappointment from the spectators when a performance with the loincloth is avoided.発音を聞く 例文帳に追加

逆に、ふんどしでの上演を避けると観客からの不満が多いらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the contrast and DOF when forming patterns in arbitrary shapes.例文帳に追加

任意形状のパターンの形成においてコントラスト及びＤＯＦを向上させる。 - 特許庁

To further reduce X-ray exposure dose when performing a monitoring scan in contrast imaging.例文帳に追加

造影剤撮影における、モニタリングスキャン実行時のＸ線被爆量をさらに低減すること。 - 特許庁

In contrast, when the rendering-performing movable body can be retrieved at the origin region, subsequent movable rendering is permitted.例文帳に追加

一方、演出可動体を原点領域に回収できれば、その後の可動演出を許可する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the contrast recognized when seen from a viewing position is improved.例文帳に追加

視認位置からのコントラストを改善させるようにした液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a contrast and a DOF when a pattern in an arbitrary shape is formed.例文帳に追加

任意形状のパターンの形成においてコントラスト及びＤＯＦを向上させる。 - 特許庁

In contrast, when the first predetermined time does not pass, the terminal control packet is discarded.例文帳に追加

一方、第１の所定時間を経過していない場合には、この端末制御パケットを破棄する。 - 特許庁

Then a decision unit detects the arrival time when a contrast medium reaches a prescribed region in the medical image.例文帳に追加

そして、決定部が、医用画像の所定の領域へ造影剤が到達した到達時刻を検出する。 - 特許庁

To minimize the reduction of contrast when correcting the luminance variation in a display panel.例文帳に追加

表示パネルでの輝度ばらつきを補正する場合に、コントラストの低下を最低限に抑える。 - 特許庁

A contrast operation part 12 obtains respective contrast values on multiple different areas on the image data obtained at individual positions in the Z axis direction of the imaging system 3, and obtains a position of the imaging system 3 in the Z axis direction as a measured value when the contrast values in the individual areas reach their maximum.例文帳に追加

コントラスト演算部１２は、撮像系３の各Ｚ軸方向の位置で得られた画像データの複数の異なる領域のそれぞれについてコントラスト値を求め、これら各領域でコントラスト値が最も高くなるときの撮像系３のＺ軸方向位置を計測値として求める。 - 特許庁

In the actuation in S5, this fundus camera calculates a contrast of the two indicator images in S10-S12 and, when detecting a maximum point among the values of the contrast in S13, calculates a second actuation amount in a next S14.例文帳に追加

Ｓ５での駆動中に、Ｓ１０〜Ｓ１２で２つの指標像のコントラストの算出を行い、Ｓ１３でコントラストの値の中に、極大点が検出されると、次のＳ１４で第２の駆動量の算出を行う。 - 特許庁

When an area including eyes in a target image 401 is decided as a target area 402, a contrast correcting part 207 performs contrast correction of the target area 402 to correct influence when photographed.例文帳に追加

対象画像４０１中の目を含む領域が対象領域４０２として決定されると、コントラスト補正部２０７は対象領域４０２に対してコントラスト補正を行い撮影時の影響を補正する。 - 特許庁

The device calculates the difference DC between the contrast values CR and CL as contrast difference, a component ERRDC which is included in a correlation value ERR calculated at a time when the correspondence pattern is extracted and corresponds to the contrast difference DC and decides matching as successful when a value obtained from subtracting a contrast difference component ERRDC from the value ERR is smaller than a prescribed threshold γ (S19 to S23).例文帳に追加

コントラスト値ＣＲとＣＬの差ＤＣをコントラスト差として算出し、対応パターン抽出時に算出された相関値ＥＲＲに含まれる、コントラスト差ＤＣに対応する成分ＥＲＲＤＣを算出し、相関値ＥＲＲからコントラスト差成分ＥＲＲＤＣを減算した値が所定閾値γより小さいときマッチング成功と判定する（Ｓ１９〜Ｓ２３）。 - 特許庁

An intensity ratio deciding part, which decides the intensity ratio where the contrast becomes larger in monitoring the level of contrast detected by the contrast detecting part when the observed object is lighted while varying the intensity ratio, may be further included.例文帳に追加

上記照明装置は、強度比を変化させながら被観察物を照明した場合に、コントラスト検出部が検出したコントラストの大きさを監視して、前記コントラストがより大きくなる強度比を決定する強度比決定部を更に備えてもよい。 - 特許庁

An input-output characteristic setting part generates an S-shaped input-output characteristic curve CL 21 in which an output contrast component monotonously increases with respect to an input contrast component and an inclination becomes maximum contrastGain/γ_comp when the value of the input contrast component is around 0.例文帳に追加

入出力特性設定部は、入力コントラスト成分に対して出力コントラスト成分が単調増加し、入力コントラスト成分の値が０付近において傾きが最大のcontrastGain/γ_compとなるＳ字状の入出力特性カーブＣＬ２１を生成する。 - 特許庁

To suppress deterioration in display quality by varying contrast of a picture linked with brightness adjustment of backlight, and thereby compensating apparent lowering in contrast when the brightness decreases.例文帳に追加

液晶表示装置において、バックライトの輝度調整と連動して表示画像のコントラストを変化させて、明るさが低下した時の見かけ上のコントラストの低下を補い、表示品位の低下を抑制することである。 - 特許庁

To solve the problem that the contrast of an image is lowered in the case of making the image brighter while the contrast is increased in the case of making the image darker when a gamma correction is utilized for correcting the luminance or density of the image.例文帳に追加

画像の輝度や濃度を補正する場合にガンマ補正を利用すると、画像を明るくする場合は画像のコントラストが低くなり、逆に暗くする場合はコントラストが高くなる。 - 特許庁

In a polarization microscope image of crystals at the surface of an aluminum alloy, when the light and dark contrast in the microscope image is graded into three levels of equal intervals, the area ratio of crystals having each contrast level each falls within the range of 20-50%.例文帳に追加

アルミニウム合金表面の結晶の偏光顕微鏡観察像において、明暗コントラストを３段階に等分したとき、各段階のコントラストを有する結晶の面積分率を、それぞれ２０〜５０％の範囲とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can carry out a high-contrast display by preventing a contrast ratio from decreasing owing to the formation of no alignment film in an area in a shadow when an alignment film is formed by oblique vapor deposition.例文帳に追加

斜方蒸着により配向膜を形成する際に、陰となる領域に配向膜が形成されないことに起因するコントラスト比の低下を防止して、高コントラスト表示ができる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic composition developing high color intensity when colored, retaining nothing besides low intensity when faded, and excellent in a contrast.例文帳に追加

発色時の色濃度が高く、且つ、消色時には残色が低い、コントラストに優れた可逆熱変色性組成物を提供する。 - 特許庁

In order to obtain the image when the contrast agent reaches the desired domain, a real time image is acquired at low-resolution mode which enables a high time-resolution monitoring after the start of the contrast media injection.発音を聞く 例文帳に追加

所望領域に造影剤が到達した時点からの画像を得るため、造影剤の注入を開始してから、まず解像度を落とすことにより高い時間分解能でリアルタイム撮影を行う。 - 特許庁

To automatically determine a conversion factor that obtains a maximum contrast within its range while controlling a remaining amount of other images when the other images after rounding processing are allowed to remain in order to enhance the contrast of all images.例文帳に追加

全ての画像のコントラストを強めるために丸め込み処理後の他の画像の残存を許容する場合に、残存量を制御しつつ、その範囲内で最大のコントラストをとる変換係数を自動的に決定すること。 - 特許庁

When the contrast is estimated, an estimating method for the contrast is changed based upon whether a curve representing an appearance frequency of luminance has two distinctive peaks in a histogram of luminance of pixels.例文帳に追加

コントラストを推定するにあたっては、画素の輝度のヒストグラムにおいて、輝度の出現頻度を表す曲線に、２つの明瞭な盛上がりがあるか否かに基づいて、コントラストの推定手法を変更する。 - 特許庁

When determining a sampling clock, a control unit simultaneously acquires user adjustment values of lightness and contrast, calculates a lightness correction value from a correction table in a ROM and sets lightness and contrast correction values to an A/D converter.例文帳に追加

制御部がサンプリングクロックを決定する際、同時に明るさ、コントラストのユーザ調整値を取得し、ＲＯＭの補正テーブルより明るさ補正値を算出して、Ａ／Ｄコンバータに明るさ、コントラスト補正値を設定する。 - 特許庁

When contrast of a person recognized as an imaging object is selected as a control condition, propriety of imaging is judged by strength of the contrast of the person recognized as the imaging object in imaging.例文帳に追加

制御条件として撮像対象として認識された人物のコントラストを選択すると、撮像時に撮像対象として認識された人物のコントラストの強弱によって撮像の可否を判定する。 - 特許庁

An initial phase contrast property is determined based on phase contrast between output signals of each of the sensors 6a, 6b in the first property variation region when the encoder for inspection 10b is rotated at a uniform speed.例文帳に追加

上記検査用エンコーダ１０ｂを一定速度で回転させた場合の、上記第一特性変化領域１５部分での上記各センサ６ａ、６ｂの出力信号の位相差に基づいて、上記初期位相差特性を求める。 - 特許庁

To provide a combined optical filter in which a whitening phenomenon is not observed even if a dark color resin groove of an image contrast improving layer is buried when the image contrast improving layer is stuck to another functional layer or the like to obtain the combined optical filter.例文帳に追加

画像コントラスト向上層を他の機能層等と貼り合わせて複合光学フィルタを得る際、画像コントラスト向上層の暗色樹脂溝の窪みが埋められて、白化現象のない複合光学フィルタを提供すること。 - 特許庁

When it is decided that the image is in an overexposure, underexposure, deficient-contrast, or high-contrast state, etc., an area size determination part 204 determine the size of unit areas larger.例文帳に追加

判定の結果、画像の状態が露出オーバー、露出アンダー、コントラスト不足、ハイコントラスト等の場合には、領域サイズ決定部２０４が単位領域のサイズを大きなものに決定する。 - 特許庁

When an image has a small movement, its outlines are emphasized with a normal contrast and sharpness, and set values of the contrast and sharpness are discriminatingly used for a particular scene to keep picture quality deterioration small, thereby improving a decrease in frame rate.例文帳に追加

動きの小さな画像の場合には、通常のコントラスト及びシャープネスで輪郭を強調し、特定のシーンでシャープネスとコントラストの設定値を使い分け、画質劣化を小さく維持してフレームレートの低下を改善する。 - 特許庁

To determine the optimal amount of contrast media even if the weight of a subject is uncertain when taking contrast radiography of the subject carried to medical facilities such as a hospital in emergency using a medical image diagnostic apparatus.例文帳に追加

救急時に病院などの医療施設に搬送された被検者を、医用画像診断装置を用いて造影撮影を行う場合において、被検者の体重が不明な場合であっても最適造影剤量を確定する。 - 特許庁

In the step S602, when the charge storage time per row is smaller than the predetermined threshold, processing progresses to the step S603, and contrast AF processing is performed by using a contrast value C obtained from a pixel belonging to a lateral AF area.例文帳に追加

ステップＳ６０２において、１行あたりの電荷蓄積時間が所定の閾値よりも小さい場合、処理はステップＳ６０３に進み、横ＡＦエリアに属する画素から得たコントラスト値Ｃを用いてコントラストＡＦ処理を実行する。 - 特許庁

Finally, the magnitude correlation between each pixel value of the contrast image and a pixel value of the threshold image corresponding thereto is checked, '1' is set, when greater and '0' is set in other cases, the contrast image is restored again to the binary image.例文帳に追加

最後に、上記濃淡画像と閾値画像の対応画素の値の大小を調べて、大ならば１、それ以外なら０として、再度、２値画像に戻す。 - 特許庁

By extracting only the shift time when the contrast value exceeding the threshold is measured and obtaining the average of the shift times, the focal point is specified even in the case of the contrast value with the noise components.例文帳に追加

しきい値よりも値が大きいコントラスト値が測定された時の移動時間だけを抽出して、これらの平均を求めることでノイズ成分が乗せられたコントラスト値であっても合焦点を特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an X-ray image processing apparatus capable of preventing the luminance and the contrast from being fluctuated by correcting a luminance change and a contrast change even when X-ray conditions are fluctuated in the case of continuously photographing X-ray images to carry out DSA (digital subtraction angiography).例文帳に追加

連続的にＸ線画像を撮影してＤＳＡを行う場合、Ｘ線条件が変動しても輝度変化やコントラスト変化を補正してこれらが変動しないようにする。 - 特許庁

The contrast value becomes higher gradually according to downward movement of the stage 21 by the user, and when determined that the contrast value becomes equal to or higher than the prescribed threshold, the CPU 34 controls so as to record the image data in a recording part 32.例文帳に追加

そして、ユーザによりステージ２１が下方に移動されるに従ってコントラスト値が高くなり、CPU３４は、コントラスト値が所定の閾値以上となったと判定すると、画像データを記録部３２に記録させる制御を行う。 - 特許庁

When the duplication is viewed, the contrast of the latent image portion and the background portion in the pattern is largely perceived, the contrast of the character and the background is difficult to be perceived and the character is difficult to be read.例文帳に追加

この複写物を見ると、パターンにおける潜像部と背景部のコントラストが大きく知覚され、文字とその背景のコントラストが知覚され難くなって文字が読み難くなる。 - 特許庁

When the shake of the imaging apparatus occurs, contrast in a plurality of data sampling areas is detected, and AF processing is performed so that the total or the average of the detected contrast may be maximized.例文帳に追加

手振れが発生していた場合は、複数のデータサンプリング領域のコントラストが検出され、それらの合計、又は平均が最大となるようにＡＦ処理が行われる。 - 特許庁

To secure a contrast in both light and dark regions when there are both light and dark regions existing in a mixed manner in one frame.例文帳に追加

１フレームに明暗両方の領域が混在する場合に、いずれの領域でもコントラストを確保する。 - 特許庁

To realize a high-accurate alignment in high contrast even when an alignment mark that is low in a level difference is used in a CMP process.例文帳に追加

ＣＭＰプロセス等における段差の低いアライメントマークに対しても高いコントラストで高精度なアライメントを達成する。 - 特許庁