White Mountainとは 意味・読み方・使い方

In Japan he was known as "Count Hakuzan" ("Hakuzan" means white mountain = mont blanc).発音を聞く 例文帳に追加

日本では「白山伯」（はくざんはく、ペーサンはく、モンブラン白い山の伯爵から）の名で知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kinugasa (Kyoto Prefecture), which constitutes the border between Kita Ward and Ukyo Ward, was named Kinukake-yama (literally, a mountain covered with a white silk cloth) because, according to a traditional folklore, Emperor Uda wished to see snow even in summer and had the mountain covered with a white silk cloth.発音を聞く 例文帳に追加

北区と右京区の境界を成す衣笠山(京都府)は、宇多天皇が夏のさなかに雪が見たいと所望して白絹をかけたという故事から「きぬかけ山」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a difference value between mwm and wlwm is obtained, this is added with mwm to obtain blwm(Black Level of White Mountain), and this is set to be a reference binarization threshold.例文帳に追加

そして、ｍｗｍとｗｌｗｍとの差分値を求めこれとｍｗｍとを加算してｂｌｗｍ（Black Level of White Mountain）を求め、これを基準２値化閾値とする。 - 特許庁

When the wind blows, white waves appear at sea beyond Mt. Tatsuta, are you climbing over the mountain all alone at night. (alas, I am worried)'発音を聞く 例文帳に追加

「風が吹くと沖の白波が立つ竜田山を、夜中に貴方は一人で越えているのでしょうか。(ああ、心配だ)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Amaterasu omikami, upon her visit to Yakami, was looking for a suitable place for angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit), when a white hare appeared. present-day Mount Akakura) she was moved by the beauty of the frost-covered trees, and she named the mountain Hieno-yama.'発音を聞く 例文帳に追加

「天照大神が八上行幸の際、行宮にふさわしい地を探していたところ、一匹の白兎が現れた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The romance between Oman and Gengobei was known from around the 17th century by the song "Looking down into a valley from a top of a high mountain, sweet Oman is hanging sarashi (long white cloth)発音を聞く 例文帳に追加

おまん（小万）源五兵衛の情話は、17世紀ごろから「高い山から谷底見れば、小万かわいや晒ほす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group flag normally has a red background with a white "Makoto" character painted on it, and has mountain-like patterns the same as the short coats.発音を聞く 例文帳に追加

赤地に白字で「誠」を染め抜き、隊服と同じようにダンダラが入っていたとする隊旗が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white hare put Amaterasu omikami's costumes in its mouth, guided her to a flatland near the summit of Reizeki-zan Mountain, which present-day Iseganaru, and the white hare disappeared from there. '発音を聞く 例文帳に追加

「白兎は天照大神の御装束を銜（くわ）えて、霊石山頂付近の平地、現在の伊勢ヶ平（いせがなる）まで案内し、白兎はそこで姿を消した。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス