Who is calling ?の英語

To display patient information of a patient who gave calling in an easily visible manner while personal information of patients other than the patient who gave calling is protected even when a plurality of patients in the same patient's room gave calling.例文帳に追加

同じ病室に居る複数の患者により呼び出しが行われた場合でも、呼び出しを行った患者以外の患者の個人情報を保護しつつ、呼び出しを行った患者の患者情報を見易く表示する。 - 特許庁

To enable even a senior person who is not familiar with machine operation to easily perform basic setting such as the selection of a password, calling volume or calling sound.例文帳に追加

機械操作に不慣れな高齢者でも、パスワードや呼出音量や呼出音選択などの基本設定を、かんたんに行えるようにする。 - 特許庁

To identify an illegal driver who is driving as calling with a cellular telephone in one hand.例文帳に追加

携帯電話機を手で持って通話しながら運転している不法運転者を取り締まる。 - 特許庁

Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”発音を聞く 例文帳に追加

そばに立っていた者たちの何人かは，それを聞いて，「見ろ，エリヤを呼んでいるのだ」と言った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:35』

Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”発音を聞く 例文帳に追加

そばに立っていた者たちの何人かは，それを聞いて，「この人はエリヤを呼んでいるのだ」と言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:47』

A human sensor 3 which detects a user who enters a booth when the user enters the booth in which a calling terminal 1 is set is provided, and when the human sensor 3 detects the user who enters the booth, line connection processing between the calling terminal 1 and a calling terminal 2 is performed.例文帳に追加

通話端末１が設置されているブース内にユーザが入室すると、ブース内に入室するユーザを検知する人感センサ３を設け、その人感センサ３がブース内に入室するユーザを検知すると、通話端末１と通話端末２間の回線接続処理を実施するように構成する。 - 特許庁

The waiting users in an elevator entrance are detected (S10) after starting the closure of an elevator door (S6) and, when determining that there is no calling from the entrance for the opposite direction (S11), it is determined that there are waiting users who can not get in a jam-packed car and the calling from the entrance is automatically re-registered (S12).例文帳に追加

エレベーターのドア閉じ開始（Ｓ６）後に、乗場の待ち客を検出し(Ｓ1０)、逆方向の乗場呼びも無いと判定（Ｓ１１）すると、乗り切れなかった待ち客と判断して乗場呼びを自動的に再登録する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Record of calling from its own communication terminal is managed and an originator who had been called from its own communication terminal in the past is displayed at the time of call termination.例文帳に追加

自機からの発呼の履歴を管理し、着呼時に自機から発呼したことがある発信者の場合、その旨を表示する。 - 特許庁