Who is going to the store?の英語

Who is going to the store?例文帳に追加

誰が店に行くの？ - Tatoeba例文

The entrance of the store is provided with a detector for detecting the passage of the IC chip I to thereby prevent a customer who has not performed settlement with holding the magnetic card for settlement as it is from going out of the store or going to a washroom.例文帳に追加

ＩＣチップＩの通過を検知する検知器を店舗の出入口に備えることで、精算用磁気カードを持ったままの精算を行なっていない顧客が店舗外やトイレに行くことが防止される。 - 特許庁

In the processing of visiting destination management, etc., a person who is going out, carries a transmittable terminal such as Personal Handyphone and the like to locate the person, and a storage device to store the locations of clients and visiting destination records of persons who goes out is provided.例文帳に追加

外出先管理等を行う処理において、簡易携帯電話等の位置把握のための発信可能端末を外出者が所有し、顧客の位置、外出者の外出先履歴を収容するための記憶装置を有する。 - 特許庁

To solve the problem that a service is provided to a customer to acquire shopping information in a department store around a station when passing through an automatic ticket gate, while a customer who wants to go round uncrowded department store can not acquire congestion information for efficiently going round department stores around the station.例文帳に追加

自動改札機を通過することにより、駅周辺のデパートなどの買い物情報が取得するサービスは存在するが、駅周辺にあるデパートを効率良く巡回するために、空いているデパートから巡回したいが混雑度情報を入手する術がない。 - 特許庁