I figured out why the machine wouldn't work.例文帳に追加

その機械がなぜ動かないのかわかった。 - Tatoeba例文

I figured out why the machine wouldn't work.発音を聞く 例文帳に追加

その機械がなぜ動かないのかわかった。 - Tanaka Corpus

Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!'発音を聞く 例文帳に追加

ええ、おうちのてっぺんから落っこちたって、もう一言も文句を言わないはずよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"I wonder why you always lose just one sock out of a pair." "If you lost both, you wouldn't notice it, right?" "Yeah, I guess you're right."例文帳に追加

「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」 - Tatoeba例文

"Nah, I wouldn't say anything to a guy like Tom." "That's right. Why would you say anything to a blabbermouth like him, of all people?"例文帳に追加

「はあ、トムなんかに話すんじゃなかった」「ほんとだよ。なんでよりによってあんな口の軽いやつに話したんだよ」 - Tatoeba例文