Wineskinsとは 意味・読み方・使い方

to put new wine into old wineskins例文帳に追加

古い革袋に新しい酒を盛る - JMdict

to put new wine into old wineskins例文帳に追加

新しい酒は古い革袋に入れる - JMdict

The shepherd explained to me that new wineskins are flexible.発音を聞く 例文帳に追加

その羊飼いは新しいぶどう酒を入れる皮袋は柔軟性があると教えてくれた。 - Weblio英語基本例文集

But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.発音を聞く 例文帳に追加

そうではなく，新しいブドウ酒は新しい皮袋に入れられるべきだ。そうすればどちらも長持ちするのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:38』

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”発音を聞く 例文帳に追加

新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人はいない。そんなことをすれば，新しいブドウ酒は皮袋を破裂させ，ブドウ酒は流れ出て，皮はだめになるだろう。そうではなく，人々は新しいブドウ酒を新しい皮袋に入れるのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:22』

Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”発音を聞く 例文帳に追加

新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人もいない。そんなことをすれば，皮袋は張り裂け，ブドウ酒はこぼれ出て，皮はだめになるだろう。やはり，人々は新しいブドウ酒を新しい皮袋に入れる。そうすればどちらも保たれるのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:17』

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.発音を聞く 例文帳に追加

新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人はいない。そんなことをすれば，新しいブドウ酒は皮袋を破裂させ，ブドウ酒は流れ出て，皮はだめになるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:37』