A girl with a round face.例文帳に追加

顔が丸い女の子です。 - Weblio Email例文集

A girl flirts with―coquets with―wantons with―a man.発音を聞く 例文帳に追加

女が男に戯れる - 斎藤和英大辞典

dally with a girl発音を聞く 例文帳に追加

女の子といちゃつく. - 研究社 新英和中辞典

a girl with blue eyes発音を聞く 例文帳に追加

青い目の少女. - 研究社 新英和中辞典

to have a connection with a woman―keep company with a girl発音を聞く 例文帳に追加

女と情を通ずる - 斎藤和英大辞典

to fall in love with―lose one's heart to―a girl発音を聞く 例文帳に追加

女に熱くなる - 斎藤和英大辞典

to dally with a woman―toy with a girl―take liberties with a woman発音を聞く 例文帳に追加

女に戯れる - 斎藤和英大辞典

to elope with a man―run away with a girl発音を聞く 例文帳に追加

道行きをする - 斎藤和英大辞典

to toy with a girl―dally with a woman―handle a girl発音を聞く 例文帳に追加

女をもてあそぶ - 斎藤和英大辞典

He ran away with a girl.発音を聞く 例文帳に追加

女を連れて逃げた - 斎藤和英大辞典

He is infatuated with a woman―gone on a girl.発音を聞く 例文帳に追加

女に溺れている - 斎藤和英大辞典

to take up with a girl―form a connection with a woman発音を聞く 例文帳に追加

女をこしらえる - 斎藤和英大辞典

a girl with dark eyes例文帳に追加

黒い目の女の子 - Eゲイト英和辞典

During the events with a favorite girl, a disturbance event 5 with a girl other then the favorite girl is forcibly executed.例文帳に追加

本命の女子とのイベントの合間に本命以外の女子との妨害イベント５が強制発動する。 - 特許庁

A man trifles with a female heart―trifles with a girl's feelings―plays fast and loose with a girl's feelings.発音を聞く 例文帳に追加

男が女を翻弄する - 斎藤和英大辞典

A man dallies with a girl.発音を聞く 例文帳に追加

男が女とジャラジャラする - 斎藤和英大辞典

A girl flirts with a man.発音を聞く 例文帳に追加

女が男とジャラジャラする - 斎藤和英大辞典

A girl takes up with a man―forms a connection with a man.発音を聞く 例文帳に追加

女が男をこしらえる - 斎藤和英大辞典

A man takes up with a girl―forms a connection with a woman.発音を聞く 例文帳に追加

男が女をこしらえる - 斎藤和英大辞典

A girl manages a man with tact―twists him round her little finger.発音を聞く 例文帳に追加

女が男を手玉に取る - 斎藤和英大辞典

A girl coquets with a man―plays the coquette with a man.発音を聞く 例文帳に追加

女が男を手管にかける - 斎藤和英大辞典

a girl with an uncertain temper発音を聞く 例文帳に追加

移り気な[気短な]少女. - 研究社 新英和中辞典

Mary was a girl with few friends.発音を聞く 例文帳に追加

メアリーは友達が少なかった. - 研究社 新和英中辞典

He is infatuated with a woman―spooney on a girl.発音を聞く 例文帳に追加

鼻毛を伸ばしている（鼻毛が長い） - 斎藤和英大辞典

（男が女に）to love―fall in love with―a girl―（女が男に）―fix her affections on a man発音を聞く 例文帳に追加

思いをかける - 斎藤和英大辞典

He has relations with the girl―a connection with the girl―an intrigue with the girl―a liaison with the girl.発音を聞く 例文帳に追加

彼はあの女に関係がある - 斎藤和英大辞典

He is infatuated with a woman―taken with a girl―gone on a girl.発音を聞く 例文帳に追加

女の惑溺している - 斎藤和英大辞典

to trifle with a girl's feelings―trifle with a female heart発音を聞く 例文帳に追加

（男が）女の感情をもてあそぶ - 斎藤和英大辞典

She was a girl with golden hair.例文帳に追加

彼女は金髪の少女だった。 - Tatoeba例文

The girl greeted me with a smile.例文帳に追加

少女は微笑んであいさつをした。 - Tatoeba例文

I've never fallen in love with a girl.例文帳に追加

私は女の子に惚れたことがない。 - Tatoeba例文

I saw a girl with long hair.例文帳に追加

長い髪の女の子なら見かけたよ。 - Tatoeba例文

I'll fix you up with a nice girl発音を聞く 例文帳に追加

いい娘をあてがってあげよう - 日本語WordNet

a 'geiko' girl who is being treated with affection発音を聞く 例文帳に追加

可愛がっている芸妓 - EDR日英対訳辞書

Young girl playing with a wall telephone.例文帳に追加

壁掛け電話で遊んでいる少女。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He's making time with a girl.例文帳に追加

彼は女の子といちゃついている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was a girl with golden hair.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は金髪の少女だった。 - Tanaka Corpus

The girl greeted me with a smile.発音を聞く 例文帳に追加

少女は微笑んであいさつをした。 - Tanaka Corpus

27. The Girl Who Slept with a Dog発音を聞く 例文帳に追加

二七　犬と契った娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the tale above, the horse and the girl became the god of sericulture with two bodies, one with the head of horse and the other with the head of a girl.発音を聞く 例文帳に追加

以上の説話から馬と娘は馬頭・姫頭2体の養蚕の神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.例文帳に追加

かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 - Tatoeba例文

It is unbecoming in a girl to walk with big strides like a man.発音を聞く 例文帳に追加

女が男のように大股に歩いてはおかしいわ - 斎藤和英大辞典

Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!例文帳に追加

僕と契約して魔法少女になってよ。 - Tatoeba例文

I used to play with dolls a lot when I was a little girl.例文帳に追加

幼かった頃は、よく人形と遊んでいました。 - Tatoeba例文