Without consultingとは 意味・読み方・使い方

without consulting the library routines that deal with /etc/hosts .発音を聞く 例文帳に追加

/etc/hostsを扱うライブラリ・ルーティンは使用しない。 - JM

Shigekane TAKITA of the Otomo army launched an attack against the Shimazu army, without consulting his commander.発音を聞く 例文帳に追加

大友軍の田北鎮周が無断で島津軍を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobanshu (rapporteurs) shall not make any report to the shogun without consulting moshitsugi.発音を聞く 例文帳に追加

申次を差し置いて当番衆が将軍へ披露してはならないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have to put a brake on him once in a while, for he tends to go his own way without consulting anyone.発音を聞く 例文帳に追加

あのひとはとかく独走する傾向があるから, ときどきブレーキをかける必要がある. - 研究社 新和英中辞典

Petitions shall not be submitted informally to the bakufu or the imperial court without consulting bugyonin (magistrate - retainer of the Oda family.)発音を聞く 例文帳に追加

訴訟は奉行人（織田家の家臣）の手を経ずに幕府・朝廷に内々に挙げてはならないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Patent Authority may, however, make such changes to the abstract as it deems necessary without consulting the applicant.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，特許庁は，出願人と協議することなく，必要とみなす要約の変更をすることができる。 - 特許庁

Also, as for kanpu for an envoy to search for and kill the Taira clan, the Imperial Court appointed Yoshitsune to kebiishi without a consulting Yoritomo, therefore it is understandable even if the Imperial Court handed down the kanpu for the envoy to search for and kill the Taira clan without a consulting Yoritomo.発音を聞く 例文帳に追加

また平家追討使の官符を賜っているのも、朝廷は頼朝に諮らず義経を検非違使に任じたのであるから、頼朝に諮らず平家追討の官符を下しても、不思議は無いとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former domain's cadre, including Hiroshi YAMAKAWA, had been taken prisoner in Tokyo and chose Shimokita without consulting with the feudal retainers who were held in suspension at Takada.発音を聞く 例文帳に追加

東京で捕虜となっていた山川浩ら旧藩幹部は、高田で謹慎していた藩士らに諮ることなく下北を選択。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス