A roller factor γ is increased more than 0.94, where γ is (roller quantity x averaged roller diameter)/(π x PCD).例文帳に追加

ここに、γ：（ころ本数×ころ平均径）／（π×ＰＣＤ）。 - 特許庁

INHIBITOR OF ACTIVATED BLOOD COAGULATION FACTOR X例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤 - 特許庁

ACTIVATED HEMOCOAGULATION FACTOR X INHIBITOR例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤 - 特許庁

Pass any size, percentage string (with %) or a scaling factor for both x and y values.発音を聞く 例文帳に追加

サイズ、パーセンテージ(% つきの文字列) あるいは倍率をx と y の両方について指定します。 - PEAR

In the antibody, an enzyme of a blood coagulation/fibrinolysis-associated factor is blood coagulation factor IX and/or activated blood coagulation factor IX, the substrate is blood coagulation factor X, and the cofactor is blood coagulation factor VIII and/or activated blood coagulation factor VIII.例文帳に追加

血液凝固線溶関連因子の酵素が血液凝固第IX因子および/または活性化血液凝固第IX因子で、基質が血液凝固第X因子で、補因子が血液凝固第VIII因子および/または活性化血液凝固第VIII因子である、抗体。 - 特許庁

REAGENT FOR MEASURING FACTOR II, VII, IX AND X AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ＩＩ、ＶＩＩ、ＩＸ、Ｘ因子測定用試薬及びその製造方法 - 特許庁

To enable a change in the scale factor in an X-ray CT measurement.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ測定において倍率を変更できるようにする。 - 特許庁

To clarify the control factor of fuel NO_x generation on an expression, and to overview-study a factor for suppressing an NO_x generation amount from the viewpoint of combustion.例文帳に追加

フューエルＮＯ_x生成の支配因子を数式上で明確化し、燃焼の観点からＮＯ_x生成量抑制のための要因を俯瞰的に検討できるようにする。 - 特許庁

To provide a bispecific antibody functionally substituting for blood coagulation factor VIII/activated blood coagulation factor VIII, which binds to both of blood coagulation factor IX/activated blood coagulation factor IX and blood coagulation factor X and enhances an enzymatic reaction.例文帳に追加

血液凝固第IX因子/活性化血液凝固第IX因子及び血液凝固第X因子の双方に結合し、酵素反応を増強させる血液凝固第VIII因子/活性化血液凝固第VIII因子の作用を代替する二種特異性抗体を提供する。 - 特許庁

According to a rotational angle ϕ of the selected coincidence factor C, a rotational speed ω_x on the x-axis is computed (step ST38).例文帳に追加

そして、選択した一致度Ｃの回転角度φに基づいてＸ軸回りの回転速度ω_xを算出する（ステップＳＴ３８）。 - 特許庁

Even if X correlates with Y so that when X increases, so does Y, it doesn't mean that the change in X causes the change in Y, since a third factor, Z, could cause both.例文帳に追加

Xが増加するとYも増加するなど、XとYとの間に相関がある場合でも、第3因子Zが両方の増加を引き起こしていることがあり得るため、XがYの原因だとはいえない。 - Weblio英語基本例文集

When the request is given from the factor A and it is not given from the factor B or when the requests are simultaneously given from the factor A and the factor B and the number of times for permitting the request from the factor A is less than X, the request from the factor A is permitted.例文帳に追加

要因Ａからの要求があり、かつ、要因Ｂからの要求がない場合、または、要因Ａおよび要因Ｂからの要求が同時に行われており、かつ、要因Ａからの要求が許可された回数がＸ回未満である場合に、要因Ａからの要求を許可する。 - 特許庁

When the request from the factor A is not given and the request from the factor B is given, or the requests from the factor A and the factor B are simultaneously given and the number of times for permitting the request from the factor A is X or more, the request from the factor B is permitted.例文帳に追加

また、要因Ａからの要求がなく、かつ、要因Ｂからの要求がある場合、または、要因Ａおよび要因Ｂからの要求が同時に行われており、かつ、要因Ａからの要求が許可された回数がＸ回以上である場合に、要因Ｂからの要求を許可する。 - 特許庁

A knowledge of the Debye-Waller factor is essential in order to convert a structure factor measured by electron diffraction at temperature T into the corresponding X-ray structure factor at temperature T.発音を聞く 例文帳に追加

デバイワラー因子に関する知識は、温度Tにおいて電子回折によって測定された構造因子を温度Tにおけるその対応するX線の構造因子に変換するために不可欠である。 - 科学技術論文動詞集

An interpolation processing part 17 calculates a correction factor K(x, y) according to two dimensional coordinates of display pixels by interpolation processing based on m x n pieces of dynamic image correction factor data read from an in-plane distribution correction factor table 16.例文帳に追加

補間処理部１７は、面内分布補正用係数テーブル１６から読み出したｍ×ｎ個の動画補正用係数データ代表値に基づいて、補間処理で表示画素の２次元座標に応じた補正係数Ｋ（ｘ，ｙ）を算出する。 - 特許庁

The thrombin is obtained through a reaction of prothrombin with an activated factor X in the absence of the factor V in the presence of a tissue factor, an activated factor VII, a phospholipid and a calcium salt.例文帳に追加

第Ｖ因子の非存在下において、プロトロンビンと活性化第Ｘ因子とを、組織因子、活性化第ＶＩＩ因子、リン脂質およびカルシウム塩の存在下で反応させてトロンビンを得ることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

When the x-direction weight factor "kwx" becomes more than or equal to "b", "b" is subtracted from the x-direction weight factor "kwx", and an x-coordinate (i) of the corresponding target pixel of the original image is changed by one pixel.例文帳に追加

ｘ方向重み係数ｋｗｘが整数ｂ以上になったときは、ｘ方向重み係数ｋｗｘから整数ｂを減算し、元画像の対応注目画素のｘ座標ｉを１画素分変更する。 - 特許庁

STRUCTURE FACTOR TENSOR ELEMENT DETERMINATION METHOD, AND X-RAY DIFFRACTION DEVICE UTILIZATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

構造因子テンソル要素決定法及びそのためのＸ線回折装置利用法 - 特許庁

To obtain an acylhydrazine derivative having inhibitory actions on activated blood coagulation factor X.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有するアシルヒドラジン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having excellent inhibitory activity against activated blood coagulation factor X.例文帳に追加

優れた活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有する化合物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING STRUCTURE FACTOR TENSOR ELEMENT, AND METHOD FOR USING X-RAY DIFFRACTOMETER THEREFOR例文帳に追加

構造因子テンソル要素決定法及びそのためのＸ線回折装置利用法 - 特許庁

To facilitate the mechanism in an X-ray CT measurement, and also, to enable to change the scale factor.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ測定において、機構を簡易にし、また倍率を変更できるようにする。 - 特許庁

In addition, the bispecific antibody substitutes for the function of a blood coagulation factor VIII/an activated blood coagulation factor VIII which reinforces the enzyme reaction by combining with both of a blood coagulation factor IX/an activated blood coagulation factor IX and a blood coagulation factor X.例文帳に追加

また、血液凝固第ＩＸ因子／活性化血液凝固第ＩＸ因子及び血液凝固第Ｘ因子の双方に結合し、酵素反応を増強させる血液凝固第ＶＩＩＩ因子／活性化血液凝固第ＶＩＩＩ因子の作用を代替する二種特異性抗体。 - 特許庁

Since utilization factor at an upstream side end part of the NOx storage reduction type catalyst is improved, NOx emission control performance is also improved.例文帳に追加

またNO_x 吸蔵還元型触媒の上流側端部の利用効率が高まるため、NO_x 浄化性能も向上する。 - 特許庁

In so doing, the scintillator having an afterglow (attenuation factor) 300 ms after cutting off X-ray as extremely short as 5×10^-3 or less can be provided.例文帳に追加

これによりX線を遮断してから300ms後の残光（減衰率）が５×１０^-3以下と極めて短残光のシンチレータを提供することができる。 - 特許庁

CORRECTION FACTOR CALCULATING METHOD IN X-RAY CT APPARATUS, BEAM HARDENING POST-TREATING METHOD, AND X-RAY CT APPARATUS例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置における補正係数算出方法、ビームハードニング後処理方法およびＸ線ＣＴ装置 - 特許庁

A vascular endothelial growth factor (herein designated as VEGF-X) and a CUB domain present in the sequence of VEGF-X are used.例文帳に追加

血管内皮細胞増殖因子（本明細書中ではＶＥＧＦ−Ｘと呼ぶ）およびＶＥＧＦ−Ｘの配列中に存在するＣＵＢドメインの使用。 - 特許庁

When the X-ray entered vertically, an X-ray transmission factor in the perimeter portion of the masking grating is higher than that of the center portion of the masking grating.例文帳に追加

このとき、遮蔽格子の中心部よりも遮蔽格子の周辺部の方が、Ｘ線が垂直に入射したときのＸ線透過率が高い。 - 特許庁

The NASP can be dosed to promote an arrest of hemorrhage as a single agent, in assortative combination, or in combination with another drug (for instance, factor VII, factor VIII, or I X factor).例文帳に追加

ＮＡＳＰは、単一の薬剤としてか、互いに組み合わせてか、または他の薬剤（例えば、第ＶＩＩ因子、第ＶＩＩＩ因子および第ＩＸ因子）と組み合わせて、止血を促進するために投与され得る。 - 特許庁

Printing position correction software moves the printing position in X-axis and Y-axis directions on the basis of the correction reference point, the X-axis correction factor and the Y-axis correction factor.例文帳に追加

印字位置補正ソフトは、補正基準点５４を基準に、Ｘ軸補正率、Ｙ軸補正率に基づき、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向に、印字位置を移動させる。 - 特許庁

If the coincidence factor C(F_g, F(t)) is not minimal, C(F_x(±ϕ), F(t)) {ϕ=0, ±5, ±10, ±15, ±20} is computed (step ST37) and a minimal coincidence factor C is selected.例文帳に追加

一致度Ｃ（Ｆ_g，Ｆ（ｔ））が最小でなかったときは、Ｃ（Ｆ_x（±φ），Ｆ（ｔ））｛φ＝０，±５，±１０，±１５，±２０｝を求め（ステップＳＴ３７）、最小値となる一致度Ｃを選択する。 - 特許庁

There are provided a method and a means for producing a composition of a coagulation factor selected from thrombin polypeptide (FII/FIIa), factor X polypeptide (FX/FXa), factor IX polypeptide (FIX/FIXa), factor VII polypeptide (FVII/FVIIa), and anticoagulant protein C, especially factor VII polypeptide, particularly, vitamin K-dependent protein, and useful for decreasing or removing protein contaminants.例文帳に追加

トロンビンポリペプチド(ＦII／ＦIIa)、第X因子ポリペプチド(ＦX／ＦXa)、第IX因子ポリペプチド(ＦIX／ＦIXa)、第VII因子ポリペプチド(ＦVII／ＦVIIa)、及び抗凝固プロテインＣから選択される凝固因子、特に第VII因子ポリペプチドの組成物，特に、ビタミンＫ依存性タンパク質でもあるタンパク質混入物の減少又は除去のために有用な方法及び手段。 - 特許庁

In the semiconductor distribution Bragg reflector having periodical changes in refraction factor and for reflecting incident light by a lightwave interference, a layer having a small refraction factor is composed of Al_xGa_1-xP (0<x≤1) and a layer having a larg refraction factor is composed of Al_yGa_1-yP (0≤y<x≤1).例文帳に追加

屈折率が周期的に変化し、入射光を光波干渉によって反射する半導体分布ブラッグ反射鏡において、屈折率が小なる層はＡｌ_ｘＧａ_１−ｘＰ（０＜ｘ≦１）からなり、屈折率が大なる層はＡｌ_ｙＧａ_１−ｙＰ（０≦ｙ＜ｘ≦１）からなる。 - 特許庁

What is more, the above objective power factor cosθ is decided by the expression of cosθ=X/√(X^2+R^2), based on the rate of the amount X of inductance being the line impedance of the power system 1 to the amount R of resistance.例文帳に追加

なお上記の目標力率ｃｏｓθは、電力系統１の線路インピーダンスであるインダクタンス分Ｘと抵抗分Ｒの割合に基づいて、ｃｏｓθ＝Ｘ／√（Ｘ^2+Ｒ^2）の式により決定される。 - 特許庁

To provide a polypeptide whose reaction with the blood coagulation factor VIII that is the substrate of the blood coagulation factor X can be inhibited to effectively inhibit the following thrombogenesis reaction, to provide a blood coagulation factor adsorbent using the polypeptide, to provide a method of purifying the blood coagulation factor with the blood coagulation factor adsorbent, and to provide a thrombogenesis-preventing agent containing the polypeptide.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘ因子の基質である血液凝固第VIII因子との反応を阻害することで以降の血栓形成反応を効果的に抑制することが可能なポリペプチド、該ポリペプチドを用いた血液凝固因子吸着体、該血凝固因子吸着体を用いた血液凝固因子の精製方法、および該ポリペプチドを含有する血栓形成予防剤を提供する。 - 特許庁

The strength safety factor Sfa of a bolt 5 is calculated based on a load F_X which is the axial limit strength of the bolt 5 in a connecting rod 1 and the maximum load F_B of the bolt subjected to a piston inertia force (Sfa=F_X/F_B).例文帳に追加

コネクティングロッド１におけるボルト５の軸方向強度限界の荷重Ｆ_Xとピストン慣性力を受けた時におけるボルトの最大荷重Ｆ_Bとに基づいてボルト５の強度安全率Ｓｆａを算出する（Ｓｆａ＝Ｆ_X／Ｆ_B）。 - 特許庁

To provide an amine-type carboxamide derivative useful as a medicine, especially an activated blood coagulation factor X inhibitor.例文帳に追加

本発明は、医薬、特に活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤として有用なアミン型カルボキサミド誘導体を提供する。 - 特許庁

To obtain a benzofuran derivative useful as a medicine, especially an activated blood coagulation factor X inhibitor.例文帳に追加

本発明は、医薬、特に活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤として有用なベンゾフラン誘導体を提供する。 - 特許庁

To obtain a condensed furan compound useful as an activated coagulant factor X inhibitor.例文帳に追加

本発明は活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤として有用な縮合フラン化合物を提供する。 - 特許庁

A separation means 100 separates a quantization signal (x) and a scale factor (y) from an input bit stream.例文帳に追加

分離手段１００は、入力ビットストリームから、量子化信号ｘ及びスケールファクタｙを分離する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING GENETIC MUTATION CAUSING BLOOD COAGULATION ABNORMALITY BY GENETIC ANALYSIS OF BLOOD COAGULATION FACTOR X例文帳に追加

血液凝固第Ｘ因子遺伝子解析による血液凝固異常を引き起こす遺伝子変異検出方法 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation of a blood clotting factor X inhibitor, useful as a remedy or preventive for thrombus or embolus.例文帳に追加

血栓又は塞栓の治療又は予防剤として有用な、血液凝固第Ｘ因子阻害剤の経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal composition and an activated blood coagulation factor X inhibitor each containing a condensed furan compound as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、縮合フラン化合物を有効成分として含有する医薬組成物および活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤を提供する。 - 特許庁

An amplifier (307) multiplies a code vector x_n+1 output from a code book (301) by a weighting factor β_0.例文帳に追加

増幅器（３０７）はコードブック（３０１）から出力されたコードベクトルｘ_n+1に重み係数β_0を乗算する。 - 特許庁