Yang Jianとは

意味・読み方・使い方

Yang Jian (Emperor Wen of the Sui Dynasty)発音を聞く例文帳に追加

楊堅（隋の文帝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reign of Yang Jian of the Sui Dynasty, the "Kaihuang Ritsuryo" was implemented.発音を聞く例文帳に追加

隋の楊堅代には、『開皇律令』という律令が施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yang Jian of the Sui told him to stop this style because he thought it lacked justice.発音を聞く例文帳に追加

隋の楊堅は義理がないとしてこれを改めさせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is important to point out that Yo Ken (Yang Jian) of Sui was the first to perform Kakyo (Imperial examination).発音を聞く例文帳に追加

また隋の楊堅がはじめて科挙を行ったことを挙げなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Sui Dynasty, which was founded in 581, unified mainland China, but their failure to achieve any results even after conducting four large scale expeditions to Kyoguryo during the reign of Yo Ken (Yang Jian) and Yo-dai (Emperor Yang) served as a major cause of its decline and finally its demise when Yo-dai was assassinated in 618.発音を聞く例文帳に追加

一方、581年に建国された隋は中国大陸を統一し楊堅・煬帝の治世に4度の大規模な高句麗遠征を行ったもののいずれも失敗し、これが有力な原因となって弱体化、618年に煬帝が殺害されて滅んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 581, prior to the unification of China, Yang Jian of the Sui Dynasty promulgated the highly systematic Kaihuang Ritsuryo, which is considered to have completed the Ritsuryo system.発音を聞く例文帳に追加

中国統一に先立つ581年に隋の楊堅は開皇律令を制定しているが、非常に体系的な内容を有しており、これにより律令制が完成したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス