a man of business発音を聞く 例文帳に追加

事[実]務家; 実業家. - 研究社 新英和中辞典

He is a good man of business.発音を聞く 例文帳に追加

金儲けが上手だ - 斎藤和英大辞典

He is a good man of business.発音を聞く 例文帳に追加

彼は金儲けがうまい - 斎藤和英大辞典

He is a shrewd man of business.発音を聞く 例文帳に追加

金儲けに機敏だ - 斎藤和英大辞典

He is a good man of business.発音を聞く 例文帳に追加

金儲けがうまい - 斎藤和英大辞典

He is an adviser to a business-man.発音を聞く 例文帳に追加

あの人はある実業家の軍師だ - 斎藤和英大辞典

He is a shrewd man of business.発音を聞く 例文帳に追加

商売にかけては抜け目がない - 斎藤和英大辞典

He is a shrewd man of business.発音を聞く 例文帳に追加

金儲けに抜け目が無い - 斎藤和英大辞典

He is a good man of business.発音を聞く 例文帳に追加

貨殖の道に長じている - 斎藤和英大辞典

He is a good man of business.発音を聞く 例文帳に追加

あの人は商売が上手だ - 斎藤和英大辞典

He is a good man of business.発音を聞く 例文帳に追加

彼は金儲けが上手だ - 斎藤和英大辞典

Pressure of business keeps a man out of mischief.発音を聞く 例文帳に追加

忙しいと謀叛を起こさない - 斎藤和英大辞典

Pressure of business keeps a man out of mischief.発音を聞く 例文帳に追加

忙しいと謀叛心が起こらぬ - 斎藤和英大辞典

He is a shrewd man of business.発音を聞く 例文帳に追加

彼は金儲けに抜け目が無い - 斎藤和英大辞典

He is a good man of business.発音を聞く 例文帳に追加

彼は利殖の道に長じている - 斎藤和英大辞典

He is a good economist―a good financier―a good man of business.発音を聞く 例文帳に追加

彼は理財に長じている - 斎藤和英大辞典

He is a conscientious man of business―a scrupulous man of affairs.発音を聞く 例文帳に追加

彼は細心な事務家だ - 斎藤和英大辞典

He's a tough customer to deal with [a tough man to do business with].発音を聞く 例文帳に追加

あいつはなかなか歯ごたえのある相手だ. - 研究社 新和英中辞典

A man with a sickly constitution can not take an active part in the business of life発音を聞く 例文帳に追加

病身では活動ができぬ - 斎藤和英大辞典

a young man who is employed to do odd jobs in a business office発音を聞く 例文帳に追加

事務所の雑務をするために雇われる若者 - 日本語WordNet

I want to stop being a business man and immigrate to Hawaii.発音を聞く 例文帳に追加

私は、サラリーマンを辞めて、ハワイに移住したい。 - Weblio Email例文集

He is an able man―a man of ability―（金儲け上手の意味なら）―a good man of business.発音を聞く 例文帳に追加

あれはなかなかの敏腕家だ - 斎藤和英大辞典

People will not trust a young man with important business.発音を聞く 例文帳に追加

若い者を危ぶんで大事な事を託さない - 斎藤和英大辞典

On pay-days, a man from the bank comes to the school to do business.発音を聞く 例文帳に追加

俸給日には銀行員が学校へ出張する - 斎藤和英大辞典

A busy man will snatch moments from business to read発音を聞く 例文帳に追加

人は忙しいと寸暇を倫んで読書する - 斎藤和英大辞典

A business-man must, before everything, be punctual.発音を聞く 例文帳に追加

実業家には時間を守ることが分けて必要だ - 斎藤和英大辞典

the action of setting aside one's business in order to consult a wise man発音を聞く 例文帳に追加

賢者が到来した時,何を置いてもすぐ会うこと - EDR日英対訳辞書

a man's attire called business suit発音を聞く 例文帳に追加

背広という,男性の平常用洋服 - EDR日英対訳辞書

Kendo was not only a man of literature, he was also a man of great ability in business.発音を聞く 例文帳に追加

乾堂は文人としての活動ばかりでなく事業家としても大いに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He may look like a model, but actually he's a business man.例文帳に追加

彼ってモデルのように見えるけど、でも実は実業家なの。 - Tatoeba例文

A business-man should be punctual, before everything.発音を聞く 例文帳に追加

実業家は何はさて置きまず第一に時間を守らにゃならぬ - 斎藤和英大辞典

To facilitate the changeover of business and to easily manage man-hours in a business management system and a business management method capable of performing a man-hour management based on business type.例文帳に追加

業務種別対応の工数管理を行う業務管理システム及び業務管理方法に関し、業務の切替えを容易にし、且つ工数管理を容易にする。 - 特許庁

To easily perform explanation of a commodity without bringing a catalogue with one and to easily understand for a client which business man visits for propagation on what commodity by using a business card brought by the business man.例文帳に追加

カタログ等を持ち歩かなくても容易に商品説明等を行うことができ、しかも、営業マンが持参した名刺を用いて、どの営業マンがどの様な商品の宣伝に訪れたかが客先において容易に分かる様にする。 - 特許庁

A business man selection part 14b calculates the rate charged from obtained incoming number information and rate calculation information and selects the line of the business man from supplied service by containing the rates of respective business men different in routes.例文帳に追加

事業者選択部14b は、得られた着番号情報と料金算出情報から課金される料金を算出し、かつ経路の異なる事業者毎の料金を含めて提供されるサービスから事業者の回線を選択する。 - 特許庁

To provide a business support system capable of man-to-man marketing with a customer and constructing an interactive relationship.例文帳に追加

顧客との間でワンツーワンのマーケティングを可能とし、かつインタラクティブな関係を構築した営業支援システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, he shaved his head, called himself Sorin and spent his rest of life in Kyoto as a man of tea and a merchant (financial business).発音を聞く 例文帳に追加

剃髪して宗林と号し、京都で隠棲し、茶道・商人（金融業）として余生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya Kou (Hayashi Kento) is the son of a man who runs a big business conglomerate.発音を聞く 例文帳に追加

市(いち)ノ(の)宮(みや)行(こう)(林遣(けん)都(と))は大企業の経営者の御(おん)曹(ぞう)司(し)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a business operations processing system that can reduce the number of man-hours for new development of an application.例文帳に追加

アプリケーションの新規開発工数を削減することができる業務処理システムを提供する。 - 特許庁

though I look old I will do the service of a younger man in all your business and necessities."発音を聞く 例文帳に追加

ご覧の通りの年寄りですが、お仕事やご用では若い者には負けませんから。」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

I assure you I wouldn't hurt a fly of my own accord, but every man has his business,発音を聞く 例文帳に追加

言っておきますが、私はひとりじゃハエ1匹殺せませんけれども、人間には仕事があるんです。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a business support system capable of improving efficiency of activity of a business man, and greatly improving business efficiency by effectively analyzing business information obtained from a customer.例文帳に追加

営業員の行動の効率化を図ると共に、顧客より得られた営業情報を効果的に分析して営業効率を飛躍的に向上させる営業支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This invention provides a system that rents a portable telephone body or the like with free call units of a prescribed monetary amount initially set thereto and its right of use to a traveler from overseas and a business man during a business trip on the condition of identification of the traveler and the business man by means of a passport.例文帳に追加

海外からの旅行者、並びに出張のビジネスマンに対して、パスポートによる身元確認を条件として、一定額の無料通話分が初期入力された携帯電話等の本体とその使用権利を賃貸する。 - 特許庁

Thus, a program is generated with a small amount of man-hour and the data consistency in line with the business matter is held upon providing versatility to others.例文帳に追加

これにより、少ない工数でプログラムが作成でき、他への汎用性を持たせた上、業務用件に即したデータの整合性が保たれる。 - 特許庁

A "right-hand man" can also make up for an entrepreneur's deficiencies, and so have a positive impact on business.例文帳に追加

また、経営者に足らないものを「右腕」が補うことによって、経営に対しても良い影響を与えることになるだろう。 - 経済産業省