a company's performanceとは 意味・読み方・使い方

Section 7 Action Seeking Rescission of Performance, etc. of a Bond-Issuing Company発音を聞く 例文帳に追加

第七節　社債発行会社の弁済等の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 789 (excluding paragraph (1)(iii) and paragraph (2)(iii)) and Article 790 shall apply mutatis mutandis to a Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger or a Splitting Company in Absorption-type Company Split, which is a Limited Liability Company (hereinafter referred to as the "Splitting Limited Liability Company in Absorption-type Company Split" in this Section). In such cases, the phrase "Creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split jointly and severally assumes with the Succeeding Company in Absorption-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 758(viii) or Article 760(vii), creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split)" in Article 789(1)(ii) shall be deemed to be replaced with "Creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split jointly and severally assumes with the Succeeding Company in Absorption-type Company Split as a guarantor)" and the term "Absorbed Stock Company, etc." in paragraph (3) of that Article shall be deemed to be replaced with "Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger (limited to a Limited Liability Company in the case where the Company Surviving Absorption-type Merger is a Stock Company or a Limited Liability Company) or the Splitting Limited Liability Company in Absorption-type Company Split."発音を聞く 例文帳に追加

２　第七百八十九条（第一項第三号及び第二項第三号を除く。）及び第七百九十条の規定は、吸収合併消滅持分会社又は合同会社である吸収分割会社（以下この節において「吸収分割合同会社」という。）について準用する。この場合において、第七百八十九条第一項第二号中「債権者（第七百五十八条第八号又は第七百六十条第七号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、吸収分割株式会社の債権者）」とあるのは「債権者」と、同条第三項中「消滅株式会社等」とあるのは「吸収合併消滅持分会社（吸収合併存続会社が株式会社又は合同会社である場合にあっては、合同会社に限る。）又は吸収分割合同会社」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company enjoyed good performance in the years after its establishment, but in September 2001, the issue of BSE arose, which resulted in a sharp decline in sales and brought about a rapid deterioration of the company's business situation.例文帳に追加

設立後順調に推移していたが、2001年9月頃BSE問題が発生。それに伴い売上高が激減するなど、急激に業況が悪化した。 - 経済産業省

My company must strengthen the sense of unity between employees and the company itself so they are introducing a performance-based bonus system.例文帳に追加

我が社は会社と従業員の一体感を強めるべく、業績連動型賞与制度を導入しています。 - Weblio英語基本例文集

To enable shareholders of a company to know the performance of each shop owned by the company on real-time basis, at any place.例文帳に追加

企業の株主が、当該企業の有する各店舗の業績を、任意の場所でリアルタイムに把握することができるようにする。 - 特許庁

Assuming a reader is not so familiar with the company, this part should describe the history of the company, its products and/or services, and operating performance.例文帳に追加

一般の読者を想定して、企業の歴史、企業の製品またはサービス、企業の業績等を記載する。 - 経済産業省

I always maintained a sales performance in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me.発音を聞く 例文帳に追加

私は、同期社員180人のうち常に20位以内の営業成績を維持していました。 - Weblio Email例文集

To determine a service charge of one's own company on the basis of relative comparison with other companies or market performance.例文帳に追加

他社または市場平均との相対的な比較に基づいて、自社のサービス料金を決定する。 - 特許庁