a diet in japaneseとは 意味・読み方・使い方

in the Japanese Diet, a person who is a Member of the House of Councilors発音を聞く 例文帳に追加

国会の参議院を構成する議員である人 - EDR日英対訳辞書

(in the Japanese Diet) a conference called {Conference of Reforming the Upper House}発音を聞く 例文帳に追加

(国会で)参議院改革協議会という会議 - EDR日英対訳辞書

the seating gallery for government ministers in a plenary session of the Japanese National Diet発音を聞く 例文帳に追加

国会の本会議場において,大臣および政府委員の席 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Diet, an act of the cabinet to amend a bill that it had originally proposed発音を聞く 例文帳に追加

国会において,内閣が提出した議案について内閣自身が修正を加えること - EDR日英対訳辞書

In association with typical Japanese diet, the quantity of miso soup and other supplementary dishes is expressed as, for example, 'a meal with one soup and one side dish.'発音を聞く 例文帳に追加

一般的な日本食では、味噌汁と惣菜の品数を「一汁一菜（いちじゅういっさい）」のように表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Russo-Japanese War, the Emperor Organ Theory was developed in a direction enhancing a role of the diet by Tatsukichi MINOBE, a follower of Ichiki and a professor of Tokyo Imperial University.発音を聞く 例文帳に追加

日露戦争後、天皇機関説は一木の弟子である東京帝大教授の美濃部達吉によって、議会の役割を高める方向で発展された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1974, this problem was also discussed repeatedly in the Japanese diet as well, and the method of paying rent on a land lease was decided to be introduced from 1981.発音を聞く 例文帳に追加

1974年以降から国会(日本)の場においても議論が重ねられ、1981年からは借地料方式が導入されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the policies such as the introduction of monopoly required a conference with the Japanese government in advance and authorization by the Diet.発音を聞く 例文帳に追加

また専売制などの導入など一部の内容は日本政府との事前協議及び国会の承認を必要とした内容もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス