a farewell party before a departure発音を聞く 例文帳に追加

出発時の宴会 - EDR日英対訳辞書

a farewell party for a person who is leaving発音を聞く 例文帳に追加

旅立つ人への送別宴 - EDR日英対訳辞書

There is a farewell party tonight.発音を聞く 例文帳に追加

私は今晩送別会があります。 - Weblio Email例文集

a farewell party held before a trip or a graduation発音を聞く 例文帳に追加

旅行や卒業の前に行う送別会 - EDR日英対訳辞書

take good care of the paperboard received at a farewell party発音を聞く 例文帳に追加

送別会で貰った色紙を大切にする - Weblioビジネス英語例文

I want to have a farewell party for him.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼のためにお別れ会をしたい。 - Weblio Email例文集

I want to hold a farewell party for him.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼のためにお別れ会を開きたい。 - Weblio Email例文集

We had a farewell party for Mr. Suzuki.発音を聞く 例文帳に追加

今日私たちは鈴木さんのお別れ会をしました。 - Weblio Email例文集

There is a farewell party tomorrow for my friend from language school.発音を聞く 例文帳に追加

明日は、語学学校の友人の送別会があります。 - Weblio Email例文集

I would like to hold a farewell party for you.例文帳に追加

あなたの送別会を開きたいと考えています。 - Weblio Email例文集

My supervisor held a farewell party for me.例文帳に追加

上司が私のために送別会を開いてくれました。 - Weblio Email例文集

We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.例文帳に追加

明日ナンシーのお別れ会を開きます。 - Tatoeba例文

A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.例文帳に追加

田中さんのために送別会が催された。 - Tatoeba例文

The office is having a farewell party.例文帳に追加

全従業員がお別れパーティーをしている。 - Tatoeba例文

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.例文帳に追加

私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 - Tatoeba例文

We gave a farewell party in honor of her.例文帳に追加

私たちは彼女のために送別会を開いた。 - Tatoeba例文

We are going to hold a farewell party for him.例文帳に追加

私たちは彼のために送別会を開く予定です。 - Tatoeba例文

We are giving a farewell party for him tonight.例文帳に追加

今晩彼の送別会をするんだよ。 - Tatoeba例文

A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.例文帳に追加

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.例文帳に追加

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

A farewell party was held in honor of Mr Smith.例文帳に追加

スミスさんのために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

A farewell party was held for Mr. Smith.例文帳に追加

スミスさんのために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

A farewell party was held for Mr. Jones.例文帳に追加

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

A farewell party was held in honor of Mr Tanaka.発音を聞く 例文帳に追加

田中さんのために送別会が催された。 - Tanaka Corpus

The office is having a farewell party.発音を聞く 例文帳に追加

全従業員がお別れパーティーをしている。 - Tanaka Corpus

We gave a farewell party in honor of her.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは彼女のために送別会を開いた。 - Tanaka Corpus

We are going to hold a farewell party for him.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは彼のために送別会を開く予定です。 - Tanaka Corpus

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 - Tanaka Corpus

A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tanaka Corpus

We are giving a farewell party for him tonight.発音を聞く 例文帳に追加

今晩彼の送別会をするんだよ。 - Tanaka Corpus

A farewell party was held in honor of Mr Smith.発音を聞く 例文帳に追加

スミスさんのために送別会が開かれた。 - Tanaka Corpus

There is a farewell party tomorrow for my friend who I met at a language school.発音を聞く 例文帳に追加

明日は、語学学校で知り合った友人の送別会があります。 - Weblio Email例文集

I threw a farewell party because my friend is moving to Kobe.発音を聞く 例文帳に追加

友達が神戸に引越しをしてしまうのでお別れ会をした。 - Weblio Email例文集

I threw a farewell party because my friend is moving to Nagoya.発音を聞く 例文帳に追加

友達が名古屋に引越しをしてしまうのでお別れ会をした。 - Weblio Email例文集

A farewell party was held in honor of the retiring executive.例文帳に追加

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

A farewell party was held for the executive who was retiring.例文帳に追加

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

A farewell party was held in honor of the retiring executive.発音を聞く 例文帳に追加

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。 - Tanaka Corpus

Yoshitsune directs Benkei to prepare a farewell party and Shizuka serves Yoshitsune with sake.発音を聞く 例文帳に追加

義経は弁慶に命じ静に酌をさせ、別れの酒盛りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 17, Yoritomo held a grand farewell party for Yorimori.発音を聞く 例文帳に追加

6月1日、頼朝は頼盛のために盛大な送別の宴を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are planning to do a farewell party on Saturday evening for our colleague who is going to retire.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは退職する同僚のために、土曜日の晩に送別会をする予定です。 - Weblio Email例文集

He made a speech of thanks on behalf of the class at the farewell party for Mr. Brown.発音を聞く 例文帳に追加

ブラウン先生の送別会でクラスを代表して彼が感謝の言葉を述べた. - 研究社 新和英中辞典

On June 22, 1867, Kondo gave a farewell party for Takeda, who had offered his resignation.発音を聞く 例文帳に追加

慶応3年（1867年）6月22日、除隊を申し出た武田の送別会と称し、近藤が宴を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will hold a farewell party for Mr. Tanaka. I hope you will be able to attend this.発音を聞く 例文帳に追加

田中専務の送別会を開きますので、ご多用中とは存じますがぜひご出席くださいますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

Mr. Hill is soon leaving Japan for home, so we are going to give him a farewell party next Saturday.発音を聞く 例文帳に追加

ヒル氏は近く日本を離れて帰国なさいます. ついては同氏の送別会を来週土曜日に開きたいと思います. - 研究社 新和英中辞典