The is the first step to a lot of hard work.例文帳に追加

これは大変な仕事の第一歩です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And so basically it was a lot of hard work.例文帳に追加

それで、基本的にそれはきつい仕事ばっかりだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It all amounts to a lot of hard work.発音を聞く 例文帳に追加

そうなるとかなりきつい仕事ということになる。 - Tanaka Corpus

You have learnt a lot of new Japanese characters! Continue to work hard this coming year, too!例文帳に追加

新しい漢字をいっぱい覚えたね。来年も頑張ろうね。 - 時事英語例文集

You should do your best because there are a lot of people doing hard work.例文帳に追加

沢山の人々が一生懸命働いているので、あなたは自分の最善をつくさなければなりません。 - Weblio Email例文集

It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.例文帳に追加

人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。 - Tatoeba例文

It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.発音を聞く 例文帳に追加

人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。 - Tanaka Corpus

President George W. Bush said, "Recovery is going to be a long process. It's going to take a lot of hard work and patience."発音を聞く 例文帳に追加

ジョージ・W・ブッシュ大統領は「復興には長時間かかるだろう。多くの重労働や忍耐が必要になる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The most famous Emperor's portrait at present by Edoardo Chiossone, was painted as the result of a lot of hard work with an Emperor who did not liked to pose for a painting or be photographed, even though the Emperor's portrait in his prime was badly needed.発音を聞く 例文帳に追加

現在最も有名なエドアルド・キヨッソーネによる肖像画は写真嫌いの明治天皇の壮年時の「御真影」がどうしても必要となり、苦心の末に作成されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.例文帳に追加

その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 - Tatoeba例文

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.発音を聞く 例文帳に追加

その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 - Tanaka Corpus

because it's hard to know in advance who will be on the losing side and see a lot of their work either disappear entirely or languish in obscurity.発音を聞く 例文帳に追加

だれが負け組に入るかを知るのはむずかしいし、負け組では自分たちの仕事の大半があっさり消えたり、無名なままで放置されたりすることになるからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』