To provide a temperature detecting device for a cooking utensil capable of reducing an outer diameter with a simple structure and accurately detecting a temperature of a cooking utensil.例文帳に追加

簡単な構造で外径を小さくすることができ、調理具の温度検知を正確に行うことができる調理器具用温度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking aid by which a user can perform cooking without exchanging large chopsticks for another cooking utensil during cooking.例文帳に追加

本発明は調理を行う際に、さい箸を他の調理具に持ち替えなくても調理できる調理具を得るにある。 - 特許庁

The cooking temperature detector A for detecting the bottom face temperature of a cooking utensil 2 such as a pan, by bringing the upper end of the detector A into resilient contact with the bottom face of the cooking utensil 2 is inserted substantially into the center of an annular burner 1 for cooking stove perpendicularly thereto.例文帳に追加

鍋のような炊事器具２の底面に上端が弾接して炊事器具２の底面の温度を検知する炊事温度検出装置Ａを環状のコンロ用バーナ１の略中央に垂直に挿通するように配置する。 - 特許庁

To provide a system for distributing an optimum cooking recipe by determining the cooking skill of a user according to the fuel use amount and use time of cooking utensil.例文帳に追加

調理機器の燃料使用量・利用時間に応じてユーザの調理技量を判定し、最適な調理レシピを配信するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and movable lighting system for a cooking utensil simply attachable to a cooking utensil such as a pan to simply locally illuminate the inside of the utensil.例文帳に追加

軽く且つ移動可能であって、調理器具の内部を局部的に簡単に照明できるように、簡単に鍋等の調理器具に装着できる調理器具用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for integrally packing or attaching a package charged with a product effective on preventing adhesion of food to a cooking utensil when the food is fried, into or to a food product body package, enabling prevention from adhesion of the food to the cooking utensil when cooking the food easy to adhere to the cooking utensil when cooked.例文帳に追加

炒めたときに調理器具にくっつきやすい食品を調理する際に、くっつくのを防ぐために、炒めたときに食品が調理器具にくっつくのを防ぐ効果のある製品が入ったパッケージを、食品本体のパッケージに同梱または添付することを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking system enabling a cooking person himself/herself to improve a cooking skill, and also to provide a cooking utensil used for the cooking system and a cooking system set.例文帳に追加

本願発明は、調理者自身が調理スキルを向上させることが可能な調理システム、その調理システムに用いられる調理器具、及び、調理システムセットを提供する。 - 特許庁

To provide a panel for a cooking utensil without damaging a printing face and increasing printing man-hour.例文帳に追加

印刷面に傷が付くことがなく、印刷工数の増加のない調理器具用パネルを提供する。 - 特許庁

a cooking utensil consisting of a flat rectangular metal sheet used for baking cookies or biscuits発音を聞く 例文帳に追加

クッキーまたはビスケットを焼くために使用される平らな長方形の金属板からなる料理用具 - 日本語WordNet

To provide a cooking utensil for microwave ovens providing a high heating efficiency using microwaves.例文帳に追加

マイクロ波による発熱効率の高い電子レンジ用調理具を提供する。 - 特許庁

To provide a gas cooking utensil having an opening/closing door from which only a glass panel is removed for cleaning.例文帳に追加

開閉扉からガラス板のみを取り外して清掃できるガス調理器具を提供する。 - 特許庁

Although having been defeated in Takahatayama, he had not received to move the kitchen, then, he collected cooking utensil and waited for a command.発音を聞く 例文帳に追加

高畑山巳に敗るると雖ども、未だ炊事所を移すの命を受けず、乃ち炊具を収めて命を待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide cooking auxiliary utensil holding structure that can hold a cooking auxiliary utensil for the cooker to a cooker body while enabling a person around the cooker to easily hold and use the held cooking auxiliary utensil.例文帳に追加

加熱調理器具における調理補助具を加熱調理器具の本体に対して保持すると共に、当該加熱調理器具を囲んだ周りの人も、保持された調理補助具を容易に手にとって使用することのできる、調理補助具の保持構造を提供する。 - 特許庁

To reduce uneven heating on a surface for placing food in a cooking utensil and to improve performance of grill pan cooking with a microwave heating device.例文帳に追加

調理器具の食品載置面の加熱むらを低減し、マイクロ波加熱装置におけるグリル皿調理の性能向上を図る。 - 特許庁

The cooking utensil 1 for grilling is composed of a tray 2, and a cooking grid 10 and a spit receptacle table 20 which can be attached to the tray 2 respectively.例文帳に追加

焼き調理器具１は、受け皿２と、該受け皿にそれぞれ装着可能な焼き網１０および串受台２０を有してなる。 - 特許庁

To provide a hook for cooking capable of being easily attached not to fall even if a heavy cooking utensil such as a frying pan is hung.例文帳に追加

フライパンなどの重い調理器具をつるしても落下せず、取付も簡単な、調理用フックを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking utensil which can assist cooking suitably for a heating object without being conscious of the shape of a heated object.例文帳に追加

被加熱物の形態を意識することなく、その被加熱物に適した調理の補助をすることができる調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking utensil for induction heating hardly causing the change of a set temperature even if the size of the cooking utensil such as a plate is increased; and to provide an easy-to-use induction heating cooker.例文帳に追加

プレート等の調理具を大きくしても設定温度の変化が少ない誘導加熱用調理具および使い勝手のよい誘導加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooking utensil for an induction range, to be more precise, the cooking utensil used on the induction range for cooking food in daily life, enabling quick reaction to power supply, and including a base manufactured to lengthen the life of the cooking utensil.例文帳に追加

本発明はインダクションレンジ用調理器具に関し、さらに詳細には日常生活で食物を調理するためにインダクションレンジに使う調理器具において迅速な電源感応が作用できるようにすると共に調理器具の寿命を延長させることができるように底面を製造するインダクションレンジ用調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing an abnormal overheating of a gas cooking stove, which can prevent a wall surface or a counter from being overheated, even if a cooking utensil such as a pan is placed closer to the wall side than it is necessary, or a cooking utensil such as a cauldron is used.例文帳に追加

鍋等の調理器具が必要以上に壁側にずらされたり、大径鍋のような調理器具が使用されたりするというような異常な使用がされたりしても壁面やカウンターが異常な過熱されるのを防止できるガスこんろの異常過熱防止構造を提供する。 - 特許庁

This heating cooker comprises a heating means for heating the cooking utensil, and a selecting means for selecting the use or non-use of a preheating pattern as a temperature change pattern in preheating.例文帳に追加

調理器具を加熱する加熱手段と、予熱時の温度変化パターンである予熱パターンの使用の有無を選択する選択手段とを備える。 - 特許庁

As a result, it can be preferably used for manufacturing an electromagnetic wave heating cooker such as a microwave oven, or a cooking utensil such as an IH cooker.例文帳に追加

従って、例えば電子レンジ等のような電磁波加熱調理器や、ＩＨ調理器等の調理器具を作製するために好適に用いることができる。 - 特許庁

The sterilizing device for the cooking utensil includes an installation portion, an upper surface cover, a hollow housing part for defining a storage part for storing the cooking utensil, and a transparent plate which does not transmit ultraviolet light and covers the storage part in an openable and closable manner.例文帳に追加

本発明の調理器具用殺菌装置は、設置部と上面カバーとともに、調理器具を収容する収容部を画定する中空状のハウジング部と、前記収容部を開閉可能にカバーする紫外線を透過しない透明板とを有する。 - 特許庁

The whipping utensil for cooking can perform powder sifting, whipping, stirring, filtering and crushing by one utensil only by making an end of the whipping section made of an assembly of holes having a mesh shape, a grid shape, a polygonal shape, a circle shape, or an oval shape.例文帳に追加

泡立て部先端が網目状や格子形状、多角形状、円形状、楕円形状の穴の集合体からなることにより、粉ふるい、泡立て、攪拌、濾し、潰しの工程を一本のみで行うことを可能にする調理用泡立て器。 - 特許庁

A user is able to find out from the heating efficiency displayed whether the heated cooking utensil is suited for induction heating.例文帳に追加

この表示された加熱効率により、ユーザは使用中の被加熱調理器具が誘導加熱に適したものか、そうでないものかを知る。 - 特許庁

In the cooking utensil for microwave ovens composite magnetic materials comprising a soft magnetic metallic material and a binder kneaded together are contained in at least a portion of the utensil.例文帳に追加

本発明による電子レンジ用調理具は、軟磁性金属材料及び結合材が混練されてなる複合磁性材料を少なくとも一部に含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The infrared sensor 16 detecting the temperature of the cooking utensil 6 based on infrared rays radiated from the cooking utensil 6 through a top plate 4 is arranged in a cooling duct 14 for introducing cooling air for cooling a heating coil 5.例文帳に追加

トッププレート４を介して調理器具６から放射される赤外線に基づいて当該調理器具６の温度を検出する赤外線センサ１６を、加熱コイル５を冷却するための冷却風を導入する冷却ダクト１４の内部に配置した。 - 特許庁

The determination means is provided with a signal source, a means for processing signals reached from the signal source individually through the plurality of heating elements to determine the heating cells located under the cooking utensil, and a means for energizing by an electric power source the heating cells located under the cooking utensil out of the plurality of heating elements.例文帳に追加

この決定手段は信号源を備え、該信号源から前記複数の加熱素子を個別に経て到来する信号を処理してどの熱セルが前記調理具の下に位置するか決定する手段と、前記複数の熱セルのうち前記調理具の下に位置する熱セルを電源により付勢する手段とを備える。 - 特許庁

Holding means 5, 9, 14 are provided for holding the cooking auxiliary utensil 6 in the state of being erected at a part of the outer periphery of the cooker 1, and a part of at least a grip part 7 of the cooking auxiliary utensil 6 held by the holding means 5, 9, 14 is projected upward from the upper face of the cooker 1.例文帳に追加

加熱調理器具１の外周の一部に調理補助具６を立設した状態で保持する保持手段５、９、１４を設け、当該保持手段５、９、１４に保持された調理補助具６の少なくとも把持部７の一部を、加熱調理器具１の上面より上方に突出させる。 - 特許庁

To provide a cooking utensil which is formed with a point pattern on the top of a surface protection layer and includes functionality for protecting the cooking surface, improving the durability of the cooking utensil and preventing food from sticking to the cooking surface, raises added value with fancy effects and assures competitive strength in the market.例文帳に追加

調理用具の表面保護層の上面にポイントパターンを形成し、調理面を保護して調理用具の耐久性を向上するとともに調理面への食材の焦げ付きを防止するなどの機能性を備えながら、フアンシー的な効果を奏することで付加価値を高め、市場における競争力を確保する。 - 特許庁

For the cooking procedures out of the standard cooking procedures such as a change in the number of dishes, part of cooking materials, cooking utensil, heating cooker, etc., request from the client is received, and an executable requested cooking recipe is created by requested cooking recipe creating means 13 in response to the request and output to the client by requested cooking recipe outputting means 14.例文帳に追加

更に、食数、食材の一部、調理道具、加熱調理機器等の変更といった標準的な調理内容から逸脱した調理内容について、クライアントの要求を要求二氏を通じて受け容れ、その要求に対応した実行可能な要求調理レシピを要求調理レシピ作成手段１３で作成し、その要求調理レシピを要求調理レシピ出力手段１４によりクライアントに出力する。 - 特許庁

To provide a heating element which is heated to a high temperature when it receives an electromagnetic wave such as a high-frequency, a microwave, and which is suitable for applying specifically to a cooking utensil for cooking by heating with the electromagnetic wave.例文帳に追加

高周波やマイクロ波等の電磁波を受けた場合に高温に発熱し、特に電磁波による加熱調理用の調理器具等に適用が可能な発熱体を提供。 - 特許庁

To provide a rusk cooking utensil for a microwave oven, effectively cooking a rusk using bread on the market (sliced bread, a roll, French bread, etc.) as it is by heating in the microwave oven.例文帳に追加

市販のパン（食パン、コッペパン、フランスパン等）をそのまま使用して、電子レンジ加熱で効率的にラスク調理ができる電子レンジ用ラスク調理具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cooking utensil which secures tight contact between the bottom surface of a griddle tray and a heat generating layer, is improved in cooking performance, and achieves the durability, safety, and reliability.例文帳に追加

グリル皿の底面と発熱層との密着性を確保し、調理性能向上と耐久性、安全性、信頼性を確立しうる調理器具の製造方法を提供することを図る。 - 特許庁

To provide a cooking utensil for removing scum, which simply and quickly removes a large amount of scum, is repeatedly used without rinsing, saves the labor of cooking and allows a user to cook a tasty and beautiful-color dish.例文帳に追加

多量のアクが、簡単に素早く取れ、ゆすがずに繰り返し使用できることで、料理の手間が省け、おいしく、色美しい料理が作れる、アク取り用調理器具を提供する。 - 特許庁

In this invention of holder for cooking utensils with handles, each cooking utensil with a handle is stored by inserting it to a net-shaped board having a grid larger than the diameter of the handle but smaller than the main part so that the main part is hung on the net of the grid 2 with the handle down.例文帳に追加

そこで、柄や持ち手部分の太さより大きくかつ本体より小さい格子目を持つ金網状の板に、持ち手部分を下にして格子２の網目に本体が引っかかるように柄付き調理器具を差し込んで収納する。 - 特許庁

To provide an auxiliary utensil for rice cooking which prevents the upper part of a net from pressing rice in a rice cooker and keeps an appropriate space during rice cooking using the net.例文帳に追加

ネット（網）使用炊飯を行うとき、炊飯釜内のお米を上部ネット（網）が押さえず、適切な間隔を保てるようにする炊飯補助器具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking utensil 100 for direct heating which is capable of cooking food at a time without turning the food over, and can equally heat the whole of the food 60.例文帳に追加

食物をひっくり返す必要がなく一度に食物を調理することができ、しかも、食物60全体を一様に加熱できるようにした直火加熱用調理器具100を提供する。 - 特許庁

A cooking utensil main body is provided with such structure as to move agitating parts by magnetic force, so that action control for rotation, vibration, or stillness to the agitating parts is added into the cooking tools such as the pot and the frying pan.例文帳に追加

加熱用調理器本体にそれらの攪拌部品を磁力により動かせるような構造を持たせて、鍋やフライパン等の調理用具の中に攪拌部品を回転や振動、静止等の動作制御を加えることを行えるようにする。 - 特許庁

A utensil 10 for food with a raised portion 13 on the inner surface for cooking food with the same aesthetic characteristics similar to those provided by cooking on a grill, is provided with raised portions on both its base 11 and rim 12' for improved cooking.例文帳に追加

グリルでの調理により得られるのと類似した審美的特徴で調理するために内面に突出部１３を有する食物用の器具１０は、改良された調理のために、そのベース１１とリム１２’との両方に突出部を有する。 - 特許庁

To provide a microwave cooking/eating utensil for heating a food made of egg liquid, such as Chawan-mushi (Japanese steamed custard in a cup), using a microwave cooker such as a microwave oven, preventing water evaporation, and directly used as an eating utensil.例文帳に追加

茶碗蒸しなどの卵液を材料とした食品を電子レンジ等のマイクロ波加熱器により加熱可能で、かつ、水分の蒸発を防止することができ、しかも、そのまま食器としても使用することができるマイクロ波加熱調理食器を提供すること。 - 特許庁

A pot for cooking by electromagnet 1 includes an outer pot 2, an inner pot 3 for heating by electromagnetic induction, and a thermal insulating layer 4 disposed between the outer pot 2 and the inner pot 3, and the pot 1 is used as the pot for electromagnetic cooking for heating food stuffs in the inner pot 3 by electromagnetic induction with electromagnetic ranges, and also used as an eating utensil.例文帳に追加

電磁調理用鍋１は、外釜２と、電磁誘導加熱用内釜３と、外釜２と内釜３との間に配される断熱層４とからなり、電磁調理器を用いて内釜３に入れられた食材を電磁誘導加熱する電磁調理用鍋として利用されるとともに、食器としても利用される。 - 特許庁

To provide a method for producing a raw material for moldings of a carbon aggregate, which exhibits excellent flowability inside a die after discharge from a gate and which is provided with higher strength and heat conduction, and to provide a method for manufacturing an electromagnetic induction heating cooking utensil.例文帳に追加

ゲートから吐出後の金型内における優れた流動性を呈し、且つより高い強度と熱伝導を備えたカーボン凝結体成形原料及び電磁誘導加熱調理器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

For a porcelain enameled pot A, on the cooking surface side of a utensil material 11 comprising a metal, a hard layer 12 is formed of a mixture wherein a tourmaline fine powder 12b is mixed in a glaze 12a for the porcelain enamel.例文帳に追加

ホーロー鍋Ａは、金属よりなる器体素材１１の調理面側において、ホーローの釉薬１２ａにトルマリンの微粉末１２ｂを混入した混合物により硬質層１２を形成したものである。 - 特許庁