able girlとは 意味・読み方・使い方

Sarah's a very special girl. i'm happy we're able to help her.例文帳に追加

サラは非常に特別な子です 彼女を助けられて嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish that Tom were a girl. That way I would be able to get close to him without any hesitation.例文帳に追加

トムが女の子だったらよかったのに。そしたら気兼ねなく寄り添ってられたのに。 - Tatoeba例文

A 12-year-old girl said, "It's a rare chance to see a total eclipse in Japan. I'm glad I was able to see it."例文帳に追加

12歳の女の子は「日本で皆既食を見る機会はめったにない。見られて良かった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have been wicked in my day, but I never thought a little girl like you would ever be able to melt me and end my wicked deeds.発音を聞く 例文帳に追加

あたしは邪悪な生涯を送ったが、おまえみたいな娘っこにとかされて、邪悪な行いを終えさせられようとは思ってもいなかったよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A 15-year-old girl from Wakayama Prefecture says, "We have to work hard, but it's fun because I can experience many things that I wouldn't be able to in Japan."発音を聞く 例文帳に追加

和歌山県出身の15歳の少女は，「一生懸命取り組まなければならないが，日本ではできないたくさんのことが経験できるので楽しい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.発音を聞く 例文帳に追加

一人は小さな男で急ぎ足で東へとどんどん歩いていき、もう一人はたぶん８才か１０才の少女で大きな道と交わる横道を息せき切って走ってきました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He might yet be able to settle down in some snug corner and live happily if he could only come across some good simple-minded girl with a little of the ready.発音を聞く 例文帳に追加

ただ少しばかり現なまを持ったどこかの適当なだまされやすい娘と出くわしさえすれば、彼だっていつかどこかの居心地のいい隅っこに落ち着いて幸せに暮らすことができるかもしれなかった。 - James Joyce『二人の色男』