above the lawとは 意味・読み方・使い方

Based on the above, the trend of the modern international law will be briefly described.発音を聞く 例文帳に追加

以上をふまえて簡単に近代国際法の潮流に触れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, Sachi married Taishakuten and it is the father-in-law.発音を聞く 例文帳に追加

前出のように舎脂は帝釈天に嫁いだため、帝釈天の舅にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In answer to your question, am I above the law?例文帳に追加

あなたの「私は法を超越しているのか」 という質問については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what's important is that you are not above the law.例文帳に追加

だけど大事なのは 法より上にあるのは あんたじゃなくて真実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, if any law other than above is considered as the law which governs the "law that governs the place most closely related" with the transaction, the governing law shall not be determined in accordance with the presumed assumption.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、これ以外の国の法が当該取引において「最も密接な関係がある地の法」であると認められるような場合には、かかる推定が破られ、当該国の法が適用されることになる。 - 経済産業省

(b) Having an appropriate contract attorney at law et al. handle the affairs, which otherwise would be handled by the attorney at law under (a) above, for persons who have agreed to pay an amount equivalent to the remuneration and costs provided by (a) above instead of the money lent as provided by (a) above発音を聞く 例文帳に追加

ロ　イに規定する立替えに代え、イに規定する報酬及び実費に相当する額を支援センターに支払うことを約した者のため、適当な契約弁護士等にイの代理人が行う事務を取り扱わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, this memorandum will herein discuss each of the above two categories herein separately from the perspective of the Copyright Law.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、下記の著作権法における検討においては、上記２つの態様ごとに検討する。 - 経済産業省

As mentioned above, the law covered a series of ordinances for animal protection in the following order発音を聞く 例文帳に追加

先述の通り生類憐れみの令は複数のお触れに及ぶが、その流れは以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス