above-mentioned contentsとは 意味・読み方・使い方

In response to the above-mentioned demand from the examiner, the applicant may assert or produce counterevidence by filing a written statement, etc. to the effect that the contents of amendment do not correspond to new matter beyond the original text.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し、出願人は、上申書等により、当該補正事項が原文新規事項には該当しない旨を主張、反証することができる。 - 特許庁

By regulating the respective contents of the metal oxide particles and the water in the composition and the content of the oleic acid salt in the fatty acid salts within the above-mentioned respective ranges, the amount and rate of the fine projections can be controlled.例文帳に追加

そして金属酸化物粒子の含有量、水分の含有量、脂肪酸塩中のオレイン酸塩の含有量を上記の範囲内で調整することによって、細毛の量や突出速度を制御することができる。 - 特許庁

Then, when the above mentioned processing concerning all the candidate document ID is ended, the registered document ID is outputted and displayed with the document contents (S4→S8).例文帳に追加

そして、全ての候補文書ＩＤについて上述の処理が終了した後、登録処理された文書ＩＤを文書内容と共に出力表示する（Ｓ４→Ｓ８）。 - 特許庁

An event limitation section 101 excludes the event directly related to a specific fact or information on the contents of the object video and all events created after the event mentioned above from the received events.例文帳に追加

イベント限定部１０１は、受信したイベントから対象映像の内容における特定の事実又は情報に直接関係するイベントとそれ以降に発生する全てのイベントを除外する。 - 特許庁

As the ground of his thesis, he mentioned there was a phrase at the end of the general introduction 'the theory is classified into 115 categories, I think, as follows; seifu (tones), chosho (a leading part of sutra sentences), 8 in (八種韻, 8 rhymes), 4 seiron (四聲論, 4 tone methods), 17 sei (十七勢, 17 powers), 14 rei (十四例, 14 examples), 6 gi (六義, 6 doctrines), 10 tei (十體, 10 formats), 8 kai (八階, 8 grades), 6 shi (六志, 6 wills), and 29 tai (二十九種對, 29 replies), 30 contents of peirui (文三十種病累, 30 contents of disease related),10 shitsu (十種疾, 10 disease), meanings of articles, rontaizoku (論對属, attached articles), and so on' before the phrase of 'the volumes are titled after the universe …' mentioned above.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、その論拠として総序の末尾、先述の「配巻軸於六合…」の前に「総有一十五種類、謂聲譜、調聲、八種韻、四聲論、十七勢、十四例、六義、十體、八階、六志、二十九種對、文三十種病累、十種疾、論文意、論對属等、是也」と見えることを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing an artificial quartz, by which the contents of impurities contained in the artificial quartz can be lowered and the time required for growing the artificial quartz can be shortened when the artificial quartz is grown by a hydrothermal synthesis method, and to provide an artificial quartz-growing solution used in the production method mentioned above.例文帳に追加

水熱合成法により人工水晶を育成するに際し、人工水晶中の不純物の削減と育成に要する期間の短縮化とを両立することができる人工水晶の製造方法及びその製造方法に用いられる人工水晶育成用溶液を提供する。 - 特許庁

In the advertisement transmitting system transmitting advertising contents to the user terminal from a server device to achieve the above- mentioned subject, it is characterized in that the server device is provided with an individuality specifying means specifying the individuality of the user who is making access and an advertisement transmitting means transmitting the advertisement contents to the user terminal of the user corresponding to the specified individuality.例文帳に追加

この発明は、前記課題を解決すべく、サーバ機からユーザ端末へ広告コンテンツを送信する広告送信システムであって、前記サーバ機が、アクセスしてきたユーザの個性を特定する個性特定手段と、特定された個性に応じた広告コンテンツを前記ユーザのユーザ端末に送信する広告送信手段を備えることを特徴とする広告送信システムとする。 - 特許庁

(i) that the Firm has to submit a written request, in English, describing the recipient of information, the contents of information to be disclosed and the reason for such disclosure; (ii) that the Firm has to obtain the acknowledgement by the expected recipient that it will not disclose the delivered information to further third party; and (iii) that the Firm has to include in the written request mentioned in (i) above the statement that the recipient’s acknowledgement has been duly obtained.発音を聞く 例文帳に追加

①開示先、開示内容及びその理由を記載した申請書（英語により作成）の提出が必要であること、②当該開示先において第三者に開示しないことについての同意等の取り付けを求め、上記①の申請書中に、この同意等が得られたことについての記載が必要であること、を併せて説明するものとする。 - 金融庁