across the mountainとは 意味・読み方・使い方

I wonder if the stormy wind lashing at the peak of the mountain calmed down. The wind does not bring red leaves, so the brocade on the surface of the river ended, though nobody got across the river (Shin Kokinshu).発音を聞く 例文帳に追加

たつた山あらしや嶺によわるらんわたらぬ水も錦たえけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those mountains of the Kii Mountains, Kohechi goes across the western mountains such as the Obako Mountain Range and the Hatenashi Mountain Range.発音を聞く 例文帳に追加

小辺路が越えて行くのは、これら紀伊山地の山々のうち伯母子山脈・果無山脈といった西部の山々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O spring breeze blowing across in the mountain!; please do not disturb the willows which look like green-dyed threads of the Princess Saho (the spring goddess) that are hanging out to dry.発音を聞く 例文帳に追加

さほひめのいとそめかくるあをやぎをふきなみだりそ春の山風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a monadnock, the mountain stands prominently in the region despite its relatively low altitude and can be viewed from across Lake Biwa from the west bank.発音を聞く 例文帳に追加

平野部の残丘であるため標高の割には目立ち、琵琶湖をはさんだ湖西からでも望める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, Kohechi goes across the ridge, and at some points it branches and leads to villages at the foot of the mountain.発音を聞く 例文帳に追加

この辺りの小辺路は尾根道を通り、所々でふもとの集落への枝道を分岐させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando won the award for cycling alone across Siberia in winter on a mountain bike.発音を聞く 例文帳に追加

安東さんは，冬季にマウンテンバイクでシベリアを単独自転車横断したことで同賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mt. Kongo is known as a mountain where EN no Gyoja, the founder of mountain asceticism, who started practicing at the age of 16 when it was 1,300 years ago, and visited sacred mountains across the country, practiced mountain asceticism.発音を聞く 例文帳に追加

金剛山は修験道の開祖、今から約1,300年前、16歳の時から、この山で修行し、全国各地の霊山へ駆け巡ったと伝えられる役行者（えんのぎょうじゃ）が修行した山として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also are the remains of Koshiguruwa (the compound bounded by earthworks) on the upper and lower parts of the mountain slope across the street from the south of the Kuruwa, and it is thought to be a part of Awajimaru.発音を聞く 例文帳に追加

また南外側では、道路を挟んで上下斜面に腰曲輪跡が残っているが、この淡路丸に付随したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス