adjacent housesとは 意味・読み方・使い方

Regarding the replacing system by the exchange of new and old apartment houses, the technique of 'the exchange of the dilapidated apartment house and a new one built in the adjacent area of the apartment' and 'an exchange parallel business with anew- built and ready-built apartment houses' is taken in by interposing a developer.例文帳に追加

新・旧集合住宅の交換による建替システムに関するもので、デベロッパーを介在させることによって、「老朽化マンションとその近隣地域に建築した新築マンションとの交換」及び、「新築分譲との交換並行型ビジネス」の手法を取り入れる。 - 特許庁

Unebi adjacent to forests of precincts in the back of the shrine, public cemetery in Nagayama buraku, the land to the west of precincts, the land to the south of Imperial forest of Mt. Unebi, and houses in the east of Tonanbu Fukada-ike Pond were purchased by Nara Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

社背の境内山林に隣接する畝傍及び長山部落の共同墓地、境内以西、畝傍山御料林以南、東南部深田池東側民家などを買収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Karasuma Office houses a dispatcher room, a drivers' waiting room adjacent to Oriba, a garage behind the bus route and at the north side, and part of it is above ground.発音を聞く 例文帳に追加

烏丸営業所はおりばに隣接して操車室や乗務員控室があり、バスの走行経路でいうと奥、方角では北に車庫があり、一部は地上に設備を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, a small fire-preventive wall was placed between gabled roofs of adjacent houses so that the wall protruded between the first floor roof and the second floor roof, and this wall became to be called udatsu.発音を聞く 例文帳に追加

そののち、切妻屋根の隣家との間についた小さい防火壁で、1階屋根と2階屋根の間に張り出すように設けられているものも「うだつ」と呼ぶようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reader includes: a cylindrical drum 1 which houses and rotates a plurality of IC tags with bands; and antennas 2, 3 of the IC tag reader which are disposed adjacent to each other outside the drum 1.例文帳に追加

複数個のバンド付きＩＣタグを収納して回転する円筒型のドラム１と、そのドラム１の外側に隣接して設置されたＩＣタグリーダーのアンテナ２，３とを備える。 - 特許庁

An optical disk case loads and houses a plurality of optical disks, and partition sheets are mounted between upper and lower optical disk adjacent to a stacked optical disk.例文帳に追加

光ディスクケースは、複数の円盤状の光ディスクが積載されて収納されており、積層された光ディスクと上下に隣り合わせの光ディスクの間に仕切りとなる仕切りシートを搭載する。 - 特許庁

To provide a skeleton frame for apartment house in iron structure where the sound and vibration of a step and a noise cannot be mutually transmitted easily and livability and comfort can be improved in each of adjacent houses.例文帳に追加

隣り合う各住戸において、足音、物音などの音や振動が相互に伝達されにくく、居住性、快適性を高めることができる鉄骨造の集合住宅用躯体フレームを提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring structure for a power supply cable which can reduce noises caused by a leakage signal from a power supply cable of adjacent houses, in a power line carrier communication in a collective housing.例文帳に追加

集合住宅内における電力線搬送通信において、隣接し合う住戸の電力供給用ケーブルからの漏洩信号によるノイズを低減させることができる電力供給用ケーブルの配線構造を提供する。 - 特許庁