adoptive motherとは 意味・読み方・使い方

Elder sister: Sumi (adoptive mother of Masahiko KIMURA, shizoku (family or person with samurai ancestors) in Kochi Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

姉：スミ（高知県、士族木村正彦の養母） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was "chugu" (the second consort) of Emperor Nijo & the adoptive mother of Emperor Rokujo.発音を聞く 例文帳に追加

二条天皇の中宮、六条天皇の養母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1789, at age 56, he attended the deathbeds of his mother-in-law and his second adoptive mother at Awajisho Village.発音を聞く 例文帳に追加

1789年（寛政元年）56歳、妻の母と2番目の養母とを淡路庄村でみとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its reception hall was originally the old palace of her adoptive mother Tofukumonin, which had been moved to its present place.発音を聞く 例文帳に追加

客殿は養母東福門院の旧御所を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, although not the real mother of the crown prince but an empress or princess who fostered the crown prince as an adoptive mother or a woman who played the role of his mother is titled 'junbo' (a woman who was given the status equivalent to the emperor's birth mother).発音を聞く 例文帳に追加

また、天皇の生母ではないが、養母として天皇の養育にあたった后妃や、母に準ずる存在に擬せられた女性を「准母」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneko, the adoptive mother of Emperor Rokujo, became a Buddhist priest on November 17, 1168, after Rokujo descended the throne in the same year.発音を聞く 例文帳に追加

六条天皇の養母である育子は、天皇退位の同年10月9日に出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like her adoptive mother Kajiko, Yuri was also talented in poetry, and left behind "Sayuriba" (Sayuri's Leaf) which was a collection of her poetry.発音を聞く 例文帳に追加

百合も養母梶子と同じく歌才に恵まれ、歌集『佐遊李葉』を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Mosuke lost his wife, and married again the next year, so Akinari was brought up by this second adoptive mother.発音を聞く 例文帳に追加

この年茂助は妻を喪い、翌年再婚し、彼はその第2の養母のもとで育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス