advanced rankとは 意味・読み方・使い方

His appointment to Sangi and Sakonoechujyo remained unchanged [eventhough his court rank was advanced].発音を聞く 例文帳に追加

参議及び左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1747, he advanced to Shosanmi (Senior Third Rank).発音を聞く 例文帳に追加

延享4年（1747年）正三位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 722, he advanced four ranks and became Senior Fourth Rank Upper Grade.発音を聞く 例文帳に追加

養老5年（721年）に四階進んで正四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly served the Imperial Court in the era of Emperor Goyozei (the 107th) and advanced to a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards) at the rank of Shosanmi (Senior Third Rank).発音を聞く 例文帳に追加

主に後陽成天皇（107代）時代の朝廷に仕え、正三位近衛府まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he died young, he advanced only to Chunagon (vice-councilor of state) at the rank of Junii (Junior Second Rank), although he came from the Seiga family (one of the highest court noble families inJapan at that time).発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、早世したため、清華家でありながら従二位中納言止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromoto's fifth son, Tadashige KAITO was conferred a peerage as Junior Fifth Rank, Lower Grade in 1227, and later advanced to Junior Forth Rank, Lower Grade.発音を聞く 例文帳に追加

五男・海東忠成は1227年に叙爵し従五位下、その後従四位下まで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this achievement, his rank medals for merit were advanced the next year, and he became Junior Third Rank Order of Second Class.発音を聞く 例文帳に追加

この功により翌年位階勲等を進められ従三位勲二等となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 12, 1502, his court rank advanced to Jyu Shii-ge, and he was appointed to the post of Sangi.発音を聞く 例文帳に追加

1502年（文亀2年）7月12日、従四位下に昇叙し、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス