after consultingとは 意味・読み方・使い方

after consulting each other.発音を聞く 例文帳に追加

もちろん、お互いに話をした後のことだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He plans to decide whether to report it to the office after consulting with his boss.発音を聞く 例文帳に追加

彼は上司に相談してから、事務局に報告するか決める予定である。 - Weblio Email例文集

I'll pick a business to invest in after consulting their dividend rates for stockholder equity.例文帳に追加

私は、株主資本配当率を参考に、投資する企業を選びます。 - Weblio英語基本例文集

However, after consulting with his brother Taneyoshi MIURA, Yoshimura changed his mind and reported Yoshimori's rebellion to Yoshitoki.発音を聞く 例文帳に追加

だが、義村は弟の三浦胤義と相談して、変心して義盛謀反を義時に通報する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand Commissioner Sato considered matters like this when he decided the appointments after consulting with the Prime Minister's Office.発音を聞く 例文帳に追加

そうしたことを考えて佐藤長官の方が官邸と相談し固めた人事だと心得ております。 - 金融庁

A consulting company subsystem 1 and a lease company subsystem 2 manage budget and actual payment results from the customer to the lease company and budget and actual payment results from the lease company to the consulting company so that the lease company may make a payment to the consulting company after the consulting company outputs an achievement.例文帳に追加

コンサルティング会社サブシステム１及びリース会社サブシステム２は、リース会社からコンサルティング会社への支払いが、コンサルティング会社による成果物のアウトプット後で行われるように、顧客からリース会社への支払い予実績と、リース会社からコンサルティング会社への支払い予実績とを管理する。 - 特許庁

Thereby, a consulting space is provided so that a doctor can give an explanation on the treatment while comparing a condition of teeth and jaws before the treatment and that after the treatment in such a state that a patient and the doctor sit at the consulting table 24.例文帳に追加

これらにより、１つのコンサルティング空間を形成し、患者と医師が、該コンサルティングテーブル２４の前に座り、医師は、治療前の歯顎の様子と治療中又は治療後の歯顎の様子を比較しながら、患者に説明する。 - 特許庁

After the death of Moriko, the Cloistered Emperor immediately seized Moriko's manors without consulting Kiyomori.発音を聞く 例文帳に追加

ところが盛子が死去すると、法皇は直ちに盛子の荘園を清盛と相談もせずに没収するにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス