Appearances are against her.例文帳に追加

状況は彼女に不利だ。 - Tatoeba例文

to take someone somewhere against his/her will発音を聞く 例文帳に追加

無理に連れて行く - EDR日英対訳辞書

Appearances are against her.発音を聞く 例文帳に追加

状況は彼女に不利だ。 - Tanaka Corpus

There was a cold feeling against her cheek.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はほほに冷たさを感じた。 - Weblio Email例文集

She stood her umbrella against the doorjamb.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は傘を戸口に立てかけた. - 研究社 新英和中辞典

The dog rubbed against her.発音を聞く 例文帳に追加

犬は彼女に体をこすりつけた. - 研究社 新英和中辞典

Her head struck against the wall.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の頭が塀にぶつかった. - 研究社 新英和中辞典

She has the world against her.発音を聞く 例文帳に追加

日本は八方ふさがりの姿だ - 斎藤和英大辞典

A cat will rub her head against you.発音を聞く 例文帳に追加

猫が頭をすりつける - 斎藤和英大辞典

A cat rubs her face against you.発音を聞く 例文帳に追加

猫が人に顔をこすりつける - 斎藤和英大辞典

She did it against her will.例文帳に追加

彼女は不本意ながらもそうした。 - Tatoeba例文

I felt the brush of her hand against me.例文帳に追加

彼女の手が触れたのを感じた。 - Tatoeba例文

She turned against her old friend.例文帳に追加

彼女は古い友人を嫌った。 - Tatoeba例文

He hardened his heart against her.例文帳に追加

彼女に対して彼は冷たくした。 - Tatoeba例文

Take a seat over against her.例文帳に追加

彼女の向かい側に席を取りなさい。 - Tatoeba例文

Take a seat over against her.例文帳に追加

彼女の向い側の席をとりなさい。 - Tatoeba例文

He is prejudiced against her.例文帳に追加

彼は彼女に偏見を持っている。 - Tatoeba例文

The cat rubs its face against her.例文帳に追加

ネコは彼女に顔をすりつける。 - Tatoeba例文

The color goes against her taste.例文帳に追加

その色は彼女の趣味にあわない。 - Tatoeba例文

Be on your guard against her.例文帳に追加

あなたは彼女には用心しなさい。 - Tatoeba例文

a retainer who comspires against his or her ruler発音を聞く 例文帳に追加

悪事をたくらむ家来 - EDR日英対訳辞書

a board in a boat against which a rower presses his or her feet発音を聞く 例文帳に追加

ボートで,足掛け - EDR日英対訳辞書

She placed her ear against the wall.例文帳に追加

彼女は壁に耳を当てた - Eゲイト英和辞典

The judgment is against her.例文帳に追加

判決は彼女に不利である - Eゲイト英和辞典

He is prejudiced against her.例文帳に追加

彼は彼女に偏見を持っている - Eゲイト英和辞典

She did it against her will.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は不本意ながらもそうした。 - Tanaka Corpus

She turned against her old friend.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は古い友人を嫌った。 - Tanaka Corpus

I felt the brush of her hand against me.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の手が触れたのを感じた。 - Tanaka Corpus

Take a seat over against her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の向かい側に席を取りなさい。 - Tanaka Corpus

Take a seat over against her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の向い側の席をとりなさい。 - Tanaka Corpus

He hardened his heart against her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女に対して彼は冷たくした。 - Tanaka Corpus

He is prejudiced against her.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼女に偏見を持っている。 - Tanaka Corpus

The cat rubs its face against her.発音を聞く 例文帳に追加

ネコは彼女に顔をすりつける。 - Tanaka Corpus

The color goes against her taste.発音を聞く 例文帳に追加

その色は彼女の趣味にあわない。 - Tanaka Corpus

Be on your guard against her.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは彼女には用心しなさい。 - Tanaka Corpus

It tipped the balance in her favor [against her].発音を聞く 例文帳に追加

それは結局は彼女に有利[不利]に作用した. - 研究社 新英和中辞典

I will not force her to do anything against her will.発音を聞く 例文帳に追加

いやがるものを無理にとは言わぬ - 斎藤和英大辞典

They forced her to marry against her will発音を聞く 例文帳に追加

娘がいやがるのを無理往生に嫁にやったのだ - 斎藤和英大辞典

She gave up her plans against her will.例文帳に追加

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。 - Tatoeba例文

Her car struck against the gatepost through her carelessness.例文帳に追加

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。 - Tatoeba例文

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.例文帳に追加

彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。 - Tatoeba例文

I made her play the piano against her will.例文帳に追加

私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。 - Tatoeba例文

She holds her own against her male co‐workers .例文帳に追加

彼女は男性同僚に負けていない - Eゲイト英和辞典

Her way of speaking prejudiced me against her.例文帳に追加

彼女の話し方で私は彼女に反感を持つようになった - Eゲイト英和辞典