They all die as soon as they are born.発音を聞く 例文帳に追加

これらは皆三号雑誌に終る - 斎藤和英大辞典

See (to it) that nothing is amiss [things are all as they should be].発音を聞く 例文帳に追加

手落ちのないように頼む. - 研究社 新和英中辞典

The classes are all full, as you see.発音を聞く 例文帳に追加

この通り各級はいっぱいです - 斎藤和英大辞典

All these things are the same as candles, after all.発音を聞く 例文帳に追加

こういうのは、だいたいロウソクと同じことです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

All of the books are good, but none as good as this one.例文帳に追加

どれも良いけれど、この本ほどではないね。 - Tatoeba例文

As far as intelligence goes, they are all at the same low level.例文帳に追加

知能ということになれば，彼らはみんなレベルが低い - Eゲイト英和辞典

It is also written as 相坂関, 合坂関, 会坂関 (all are pronounced as Osaka no seki).発音を聞く 例文帳に追加

相坂関や合坂関、会坂関などとも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

all as fine girls as there are in Fairfax County,"発音を聞く 例文帳に追加

フェアファクス郡にいるかぎりは立派な娘たちですよ」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

py -uall to turn on all resources; specifying all as an option for -u enables all possible resources.If all but one resource is desired (a more common case), a comma-separated list of resources that are not desired may be listed afterall.The command python regrtest.例文帳に追加

すべてのリソースを使うには、python regrtest.py -uall を実行します。 -u のオプションに all を指定すると、すべてのリソースを有効にします。 - Python

Cichlids are popular as aquarium fish all over the world.発音を聞く 例文帳に追加

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。 - Weblio英語基本例文集

Those are not all the books I have. I have as many more upstairs.発音を聞く 例文帳に追加

本はそれだけじゃない, 2 階にもまだそのくらいある. - 研究社 新和英中辞典

the cards are all alphabetized, as you requested発音を聞く 例文帳に追加

要望通り、カードはすべて、アルファベット順に並べられる - 日本語WordNet

an acceptance of yourself as you are, warts and all発音を聞く 例文帳に追加

欠点も含めて、ありのままの自分自身を受け入れること - 日本語WordNet

... are all referred to as host computers in SNIA publications.発音を聞く 例文帳に追加

...はすべてSNIAの刊行物ではホストコンピュータと呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

All are the same medicines as those you received at last your visit.例文帳に追加

全て前回と同じお薬です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

patterns are merged as if all the statements had発音を聞く 例文帳に追加

パターンに対応したアクション部は結合され、 - JM

All the numbers are interpreted as floats.発音を聞く 例文帳に追加

すべての数値は浮動小数点数として解釈される。 - JM

All callbacks are called as follows:発音を聞く 例文帳に追加

コールバックは全て以下の形式で呼び出されます: - Python

All three buildings are built in Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, which has the same basic form as that of the Kasuga Taisha Shrine).発音を聞く 例文帳に追加

3棟とも春日造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All train sets are operated as ordinary cars (railway vehicles).発音を聞く 例文帳に追加

全車両普通車_(鉄道車両)として運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the taisha mentioned above are Myojin Taisha, such as発音を聞く 例文帳に追加

大社は全て名神大社で、以下のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of present, provincial names all over Japan are unified in 2 characters.発音を聞く 例文帳に追加

全国の国名が漢字2文字に統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came as a fresh reminder that all of you are very concerned about that.発音を聞く 例文帳に追加

私は改めて皆様の関心の高さを感じました - 京大-NICT 日英中基本文データ

All the ultrasonic waves used at this time are to be set as compression waves.例文帳に追加

この際に使用する超音波をすべて疎密波とする。 - 特許庁

As the proverb says: all things are difficult before they are easy.例文帳に追加

諺にあるように、どんなことでも楽にできるようになるまでは難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hosts that are listed as REJECT are rejected for all mail connections.発音を聞く 例文帳に追加

REJECT として指定されたホストは、すべてのメール接続を拒絶されます。 - FreeBSD

As long as you are in this class, all of you have to speak in English.発音を聞く 例文帳に追加

このクラスにいる限り、あなたたちは英語を話さなければなりません。 - Weblio Email例文集

All of us are connected with the past and the future as well as the present.例文帳に追加

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。 - Tatoeba例文

All of us are connected with the past and the future as well as the present.発音を聞く 例文帳に追加

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。 - Tanaka Corpus

"God knows we done all we could, as poor as we are発音を聞く 例文帳に追加

「確かに私たちはできる限りのことをしたわ、貧しいなりにね - James Joyce『姉妹』

As a result, all of electric charges of all pixels are discharged and the voltage of each pixel is reset.例文帳に追加

これにより、全ての画素の電荷が全て吐き出され、各画素の電圧がリセットされる。 - 特許庁

All the gases listed below (nitrogen trifluoride and the following) are categorized as "all other oxidizing gases."例文帳に追加

次項で三フッ化窒素以下のものが「その他全ての酸化性ガス」に相当する。 - 経済産業省

As to armed forces, all officers and soldiers who are not in engagement are returned home as their leave and camps and bases are closed.発音を聞く 例文帳に追加

軍隊も戦闘中でない全将兵が休暇として帰宅させられキャンプや基地は閉鎖される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A start point node and its wavelength are specified to select a start point of a hop table, a 1st hop value is used to all hopping as to generate all hop values for all nodes and all wavelengths, and all hop values are recorded on the hop table.例文帳に追加

全てのノードおよび全ての波長を備えたホップ表を準備し、この表の起点を、第１のノードおよび第１の波長で規定する。 - 特許庁

The allowed values of the 'get' element are:'all' - return all rows of a return set as a sequential array of rows (this is the default).発音を聞く 例文帳に追加

'get' 要素で使用できる値は次のとおりです。 'all' - 結果セットのすべての行を、行の配列として返します(これはデフォルトの設定です)。 - PEAR

Moreover, the cursors Cur1, Cur2,..., CurN stored in the all position expression layer all are displayed so as to be overlapped in a Web page (figure 7 (C)).例文帳に追加

さらに、全位置表現レイヤallに記憶されたカーソルCur_1，Cur_2，・・・，Cur_Nが、Ｗｅｂページに重ねて表示される（図７（Ｃ））。 - 特許庁

(b) In the second process, all needles are knit-selected as cylinder needles (30), and all needles are knit-selected as dial needles (34).例文帳に追加

（ｂ）第２過程においては、シリンダー針（３０）は、全ての針がニット選針され、ダイアル針（３４）は、全ての針がニット選針される。 - 特許庁

When all the displayed components are judged as non-defective here, all the components within the range for confirmation are settled as non-defective.例文帳に追加

ここで表示された全ての部品が良品と判定されると、確認対象範囲内の全ての部品を良品として確定する。 - 特許庁

In the DB, all violators are not registered, but the appropriate number of violators among the violators are registered so as to serve as a warning.例文帳に追加

ＤＢには、違反者全部を登録するのではなく、見せしめとして適当な数を登録しておく。 - 特許庁

All of us are happy to welcome you as our official organization member.発音を聞く 例文帳に追加

我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。 - Weblio Email例文集

All the parts except the most important ones are imported from countries such as China.発音を聞く 例文帳に追加

最重要部分以外の部品は中国などから輸入しています。 - Weblio Email例文集

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.例文帳に追加

一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tatoeba例文

the condition of nature being personified as the mother of all things that are not made by man発音を聞く 例文帳に追加

人間がつくった物以外の,全ての物の母である大自然 - EDR日英対訳辞書

All components of the treatment system are grouped as one unit.例文帳に追加

処理システムの構成要素すべては，1つのユニットとしてまとめられる。 - 英語論文検索例文集