all other all the otherとは 意味・読み方・使い方

After all, Katsu successfully persuaded Enomoto and all other former retainers of the bakufu so, the seven ships returned to Shinagawa.発音を聞く例文帳に追加

結局、勝の説得により艦隊はいったん品川に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all other cases, the fees payable are uniformly the same for all.発音を聞く例文帳に追加

その他すべての場合、納付すべき手数料は、均一の同額である。 - 特許庁

All the members at the time of the company's founding have started other businesses.発音を聞く例文帳に追加

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。 - Weblio Email例文集

Articles and Additional Information For a complete list of all articles and other content for the 5.5 release of NetBeans Enterprise Pack, see the Reference at a Glance page on the Sun Developer Network (SDN) web site.発音を聞く例文帳に追加

UML モデリング - NetBeans

His older sister is prettier than all of the other woman in the town.例文帳に追加

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。 - Weblio Email例文集

He left all the other runners far behind on the last lap.発音を聞く例文帳に追加

最後の 1 周は彼の独走の観があった. - 研究社 新和英中辞典

In the panel discussion he outshone all the other participants.発音を聞く例文帳に追加

討論会は彼の独り舞台だった. - 研究社 新和英中辞典

The object and the expense are out of all relation to each other.発音を聞く例文帳に追加

目的と費用と釣り合いが取れぬ - 斎藤和英大辞典