amendment of the constitutionとは 意味・読み方・使い方

a right guaranteed by the Fourteenth Amendment to the US Constitution and by the due-process clause of the Fifth Amendment発音を聞く 例文帳に追加

米国憲法修正14条によって、そして修正第5条の正当手続き条項によって保障される権利 - 日本語WordNet

The crucial issue of [over] the proposed amendment of the Constitution is Article 9, “the renunciation of war."発音を聞く 例文帳に追加

憲法改正をめぐる一番の争点は第九条「戦争の放棄」にある. - 研究社 新和英中辞典

an amendment to the Constitution of the United States that imposes restrictions on the government's prosecution of persons accused of crimes発音を聞く 例文帳に追加

米国憲法修正条文で、政府の犯罪で起訴された人々の起訴に制限を課す - 日本語WordNet

As mentioned above, the constitutional amendment was conducted following Article 73 of the Constitution of the Empire of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

前述するとおり、憲法の改正は大日本帝国憲法第73条の規定によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the amendment, the constitution was criticized as being based on pretended constitutionalism and a doctrine of royal absolutism by constitutional scholars.発音を聞く 例文帳に追加

憲法改正後は、憲法学者らによって外見的立憲主義、王権神授説的と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Article 73, the constitutional amendment shall be proposed and ratified by the emperor, and actually in the edict of the constitutional amendment, the emperor stated 'I …sanction the amendments of the Imperial Japanese Constitution …' (Constitution enacted by the emperor).発音を聞く 例文帳に追加

この条文によると、憲法改正は天皇が発議・裁可する事になっており、実際、憲法改正の上諭文には「朕は...憲法の改正を裁可し...」との記述（欽定憲法）がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it meant that the constitutional amendment, which had been conducted following procedures defined by the Meiji Constitution (Constitution of the Empire of Japan), was merely expedient and perfunctory, and practically speaking, the Constitution of Japan was 'newly established,' not the amended version, and it had 'no substantial' legal continuity with the Constitution of the Empire of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、明治憲法に定められた改正手続きによって行われたのは便宜的・形式的なもので、実質的に日本国憲法は、改正ではなく「新たに制定」、両者の間の法的連続性は「実質的には無し」という解釈が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the theory justified the Constitution of Japan because it was created by the amendment conducted according to the Article 73 of the Constitution of the Empire of Japan, and insisted that it had legal continuity.発音を聞く 例文帳に追加

それゆえに、大日本帝国憲法第73条の規定に則り改正された以上憲法改正は正当であるとし、法的連続性は存在するとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス